-
1 confezione
confezióne f 1) изготовление; производство, выработка 2) v. confezionatura 2 3) pl готовое платье 4) (у) паковка; (рас) фасовка 5) ant оформление, подготовка( документа) 6) farm, alim сложный <составной> препарат <продукт> -
2 confezione
confezióne f 1) изготовление; производство, выработка 2) v. confezionatura 2 3) pl готовое платье 4) (у) паковка; (рас) фасовка 5) ant оформление, подготовка ( документа) 6) farm, alim сложный <составной> препарат <продукт> -
3 confezione
ж.1) пошив2) ж. мн. confezioni готовая одежда3) пакование, упаковка; фасовка4) упаковка ( оболочка с товаром)* * *сущ.1) общ. изготовление, массовое производство (готового платья, белья и т.п.), готовая одежда, упаковка2) экон. готовое платье, подготовка (документа), выработка, производство, расфасовка3) фин. фасовка, массовое производство (предметов потребления), конфекция -
4 confezione
f.1) (lavorazione) пошив (m.), изготовление одежды2) (pl. abiti) готовая одежда, конфекцион (m.)3) (confezionamento) фасовка, упаковка4) (incarto) пачка -
5 confezione
f1) изготовление; производство, выработка2) см. confezionatura 2)5) уст. оформление, подготовка ( документа) -
6 confezione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > confezione
-
7 confezione
выработка, изготовление, расфасовка, фасовка -
8 confezione f del testamento
-
9 confezione con apertura a strappo
сущ.упак. тара c разрывной лентой, тара со срывной лентой, банка c язычком, жестяная банка c язычкомИтальяно-русский универсальный словарь > confezione con apertura a strappo
-
10 confezione diversificata
сущ.экон. диверсифицированная упаковка, диверсифицированное изготовлениеИтальяно-русский универсальный словарь > confezione diversificata
-
11 confezione in sacchetti
сущ.экон. расфасовка в пакетыИтальяно-русский универсальный словарь > confezione in sacchetti
-
12 confezione per conto terzi
сущ.экон. расфасовка на условиях субподряда, упаковка на условиях субподрядаИтальяно-русский универсальный словарь > confezione per conto terzi
-
13 confezione regalo
сущ.упак. подарочная упаковка -
14 confezione in blister
блистерная упаковка (напр. таблеток)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > confezione in blister
-
15 di confezione
-
16 prezz della confezione
сущ.экон. стоимость расфасовки, стоимость упаковкиИтальяно-русский универсальный словарь > prezz della confezione
-
17 prezzo della confezione
сущ.фин. цена расфасовки, цена упаковкиИтальяно-русский универсальный словарь > prezzo della confezione
-
18 поделка
ж.1) разг. ( изготовление) fabbricazione, confezione f, produzioneподелка обуви — confezione di calzature2) мн. поделки ( мелкие изделия) suppellettili m pl, piccoli oggetti; elaborati m plподелки из дерева — suppellettili / piccoli oggetti in legno -
19 поделочный
-
20 formato
I agg1) сложившийся, законченный2) сложённый•Syn:II m1) формат; размерformato in quarto — формат в четверть листа / ин-квартоformato in ottavo — формат в восьмую долю листа / ин-октавоuna foto formato tessera — фото( формата) на документin confezione formato famiglia / commerciale торг. — в семейной / коммерческой упаковке / расфасовке2) вчт. формат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confezione (1) — {{hw}}{{confezione (1)}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del confezionare. 2 Involucro, imballaggio che avvolge un prodotto | (est.) Il prodotto stesso così preparato per la vendita: confezione regalo. confezione (2) {{hw}}{{confezione (2)}{{/hw}}s. f.… … Enciclopedia di italiano
confezione — /konfe tsjone/ s.f. [dal lat. confectio onis esecuzione ; nei sign. del n. 2 sul modello del fr. confection ]. 1. [il fare, il preparare qualcosa] ▶◀ apprestamento, approntamento, composizione, fattura, lavorazione, manifattura, preparazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
confezione — con·fe·zió·ne s.f. AD 1a. il confezionare e il suo risultato Sinonimi: fattura, manifattura. 1b. estens., il prodotto confezionato, spec. riferito a capi d abbigliamento: negozio di confezioni Sinonimi: fattura, manifattura. 2. imballaggio,… … Dizionario italiano
confezione — pl.f. confezioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
confezione — confezio/ne (1) s. f. 1. imballo, involucro, imballaggio, packaging (ingl.) 2. (di vestiario, di medicinale, ecc.) preparazione, produzione, sistemazione, apprestamento, approntamento, fattura. confezio/ne (2) s. f. spec. al pl. abiti, indumenti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maglina — ma·glì·na s.f. 1. CO tessuto di jersey, usato spec. nella confezione di indumenti femminili: maglina di cotone, di seta 2. TS artig. tipo di paglia utilizzata nella confezione di cappelli femminili {{line}} {{/line}} DATA: 1963 … Dizionario italiano
olona — o·ló·na s.f. TS tess. 1. tipo di tela grezza, robusta e resistente, impiegata per la confezione di tendoni, vele, zaini, ecc.; anche agg.: tela olona 2. tessuto di cotone leggero, a colori vivaci, impiegato spec. per la confezione di vele piccole … Dizionario italiano
pacchetto — 1pac·chét·to s.m. 1. dim. → pacco 2. CO confezione, spec. industriale, di piccolo formato: un pacchetto di patatine, di sigarette; estens., il contenuto di tale confezione: ho mangiato un pacchetto intero di caramelle | mazzetto, plico: un… … Dizionario italiano
spacchettare — spac·chet·tà·re v.tr. (io spacchétto) CO disfare un pacchetto: spacchettare la confezione di un giocattolo | scartare un oggetto impacchettato, toglierlo dalla confezione: spacchettare le caramelle dalla scatola Sinonimi: 1scartare. Contrari:… … Dizionario italiano
spray — agg.inv., s.m.inv. CO 1. agg.inv., provvisto di nebulizzatore: una confezione, una bomboletta spray | di prodotto liquido o semiliquido, confezionato entro un piccolo contenitore dal quale, per effetto di un propellente cui è mescolato, fuoriesce … Dizionario italiano
fattura — s.f. [lat. factūra, der. di facĕre fare ]. 1. a. [il processo del realizzare materialmente qualcosa: la f. degli scaffali richiede una settimana ] ▶◀ fabbricazione, lavorazione, produzione, realizzazione. ⇓ confezione, costruzione, cucitura. b.… … Enciclopedia Italiana