-
1 compétition
[kɔ̃petisjɔ̃]Nom féminin competição feminino* * *compétition kɔ̃petisjɔ̃]nome femininoentrer en compétitionentrar em concorrênciadesafio m.provaune compétition d'athlétismeuma prova de atletismo -
2 compétition
-
3 bagarre
-
4 baquet
baquet bakɛ]nome masculino1 selha f. de madeirabaquet à vendangesselha de vindimasbaquet/siège-baquetbancos desportivos tipo baquet -
5 challenge
-
6 classement
[klasmɑ̃]Nom masculin (rangement) arrumação feminino* * *classement klasmɑ̃]nome masculinoj'ai fait du classement dans mes papiersarrumei os meus documentoscet athlète a eu un bon classementeste atleta obteve uma boa classificação -
7 coupe
[kup]Nom féminin taça feminino(de cheveux, de vêtements) corte masculinoà la coupe (fromage, etc.) em fatia* * *coupe kup]nome feminino1 (fruta, champanhe) taçabeber o cálice da amargura -
8 critérium
-
9 duel
-
10 enjeu
[ɑ̃ʒø]Nom masculin o que está em jogo* * *enjeu ɑ̃ʒø]nome masculinoparada f.desafioparada f.riscol'enjeu politique de cette situation est encore inconnuo que está em jogo politicamente ainda não foi revelado -
11 enlever
[ɑ̃lve]Verbe transitif tirar(kidnapper) raptarVerbe pronominal sair* * *I.enlever ɑ̃lve]verboarrancarenlève tes chaussures de làtira os sapatos daíenlever le couverttirar a mesadespirenlever ses vieux meubleslevar os móveis velhos; desfazer-se dos móveis velhos5 figurado, literário levarcette maladie l'a enlevée dans la fleur de l'âgeesta doença levou-a na flor da idadeenlever la courseganhar a corridaII.retirarenlève-toi de làsai daí2 (nódoa, sujidade) eliminarlimpar -
12 gagner
[gaɲe]Verbe transitif ganharVerbe intransitif ganhar(bien) gagner sa vie ganhar (bem) a vida* * *gagner gaɲe]verbo1 ganhargagner beaucoup d'argentganhar muito dinheirogagner une batailleganhar uma batalhac'est le club bleu qui a gagné le matchfoi o clube azul que venceu o jogoil a gagné la confiance de son patronele mereceu a confiança do seu directorl'incendie a presque gagné les maisons voisineso incêndio chegou praticamente às casas vizinhas7 (fome, sono, impaciência) invadir8 (doença, fogo, greve, inundação) propagar-sela grippe est en train de se propager de plus en plusa gripe está a propagar-se cada vez mais -
13 match
[maʧ]Nom masculin(pluriel: -s ou -es)jogo masculinofaire match nul empatar em zero* * *match matʃ]nome masculinoarbitrer un matcharbitrar um jogomatch allerjogo da primeira mãomatch de boxecombate de boxematch de footballjogo de futebol -
14 omnium
-
15 ouvert
ouvert, e[uvɛʀ, ɛʀt]Verbe participe passé → ouvrirAdjectif aberto(ta)ouvert le lundi aberto às segundas-feiras* * *ouvert uvɛʀ]adjectivo1 (espaço, carro, torneira) abertoà peine ouvertentreabertogrand ouvertaberto o mais possívelcanal ouvert à la navigationcanal aberto à navegaçãoouvert au publicaberto ao públicola saison de la chasse est ouverteabriu a época da caça5 (debate, competição) abertola question reste ouvertea questão fica em abertomanifestofaire une guerre ouverteentrar em guerra abertacordialesprit ouvertespírito abertode braços abertosfrancamente -
16 vaincre
[vɛ̃kʀ]Verbe transitif vencer* * *vaincre vɛ̃kʀ]verbo1 (inimigo, adversário) vencer; bater3 (força, dificuldade) vencerdominar -
17 vainqueur
См. также в других словарях:
competição — s. f. 1. Ato de competir. 2. Luta, rivalidade … Dicionário da Língua Portuguesa
Otacílio Mariano Neto — Otacílio Neto Personal information Full name Otacílio Mariano Neto Date of birth 17 November 1982 ( … Wikipedia
turno — s. m. 1. Conjunto de pessoas que se revezam na realização de algo (ex.: o turno dos enfermeiros já saiu). = TURMA 2. Momento em que cabe a alguma pessoa fazer alguma coisa revezando se com outras. = VEZ 3. Período definido para a realização de um … Dicionário da Língua Portuguesa
Coupe du Brésil de football féminin 2008 — Infobox compétition sportive Coupe du Brésil de football féminin 2008 Sport Football féminin Organisateur(s) CBF Éditions 2e Lieu … Wikipédia en Français
SC Campomaiorense — Nombre completo Sporting Clube Campomaiorense Apodo(s) Os galgos, Raianos Fundación 1926 Estadio Capitao César Correia … Wikipedia Español
2008 Copa do Brasil de Futebol Feminino — Country Brazil Teams 32 Champions … Wikipedia
play-off — |pleiofe| s. m. [Esporte] Conjuntos de jogos, geralmente disputados após a época normal de competição, para desempatar, determinar um vencedor ou para apurar para outra fase ou para outra competição. • Plural: play offs. ‣ Etimologia: palavra… … Dicionário da Língua Portuguesa
trial — s. m. 1. [Esporte] Competição de motos todo o terreno. • s. f. 2. Moto utilizada para esta espécie de competição, leve e com suspensão muito flexível … Dicionário da Língua Portuguesa
volta — s. f. 1. Ato de regressar a um lugar donde se partira. 2. Ato de virar ou de se virar. 3. Resposta, réplica. 4. Retorno; troco; demasia. 5. Movimento circular, giro. 6. Ato de percorrer a circunferência de. 7. Ação de volver. 8. Vicissitude.… … Dicionário da Língua Portuguesa
C.S. Marítimo — This article is about the football section of C.S. Marítimo. You also can see C.S. Marítimo (futsal) C.S. Marítimo (handball) C.S. Maritimo (volleyball)). For other uses, see C.S. Marítimo (disambiguation). Marítimo Full name … Wikipedia
Copa do Brasil — Founded 1989 Region Brazil Number of teams 64 Current champions Vasco da Gama (2011, 1st title) … Wikipedia