-
1 asumir
брать на себя, принимать* * *брать, взять, принимать- asumir el poder
- asumir facultades
- asumir la responsabilidad
- asumir obligaciones -
2 asumir
-
3 asumir
гл.1) общ. обязаться, приступать к исполнению обязанностей, брать на себя ( ответственность, обязанности)2) юр. брать, взять, принимать -
4 asumir
vt; англ.1) Ам. дога́дываться о чём-л., предполага́ть что-л.2) Ч. приобрета́ть; получа́ть3) заня́ть ва́жный пост -
5 asumir
vt1) приня́ть (на себя́), взять, возложи́ть на себя́ (обязательство; ответственность); вступи́ть в ( к-л должность)2) приня́ть (точку зрения; принцип); заня́ть ( позицию)3) осозна́ть ( нечто неприятное)4) ( о явлении) приня́ть ( большие размеры)el fuego asumió grandes proporciones — ого́нь широко́ распространи́лся
-
6 asumir
vtбрать на себя (ответственность, обязанности); принимать (пост, титул) -
7 asumir el cargo
-
8 asumir el poder
-
9 asumir facultades
-
10 asumir la responsabilidad
брать, принимать на себя ответственностьEl diccionario Español-ruso jurídico > asumir la responsabilidad
-
11 asumir obligaciones
-
12 asumir deuda
гл. -
13 asumir el cargo
гл. -
14 asumir el mando
гл.общ. принять начальство -
15 asumir el poder
-
16 asumir el reto
гл.общ. брать на себя сложную задачу, принять вызов -
17 asumir el riesgo
гл.экон. брать на себя риск -
18 asumir facultades
гл. -
19 asumir la función
гл.общ. выступать в функции (de) -
20 asumir la obligación de pago
гл.Испанско-русский универсальный словарь > asumir la obligación de pago
См. также в других словарях:
asumir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: asumir asumiendo asumido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asumo asumes asume asumimos asumís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asumir — Significa, básicamente, ‘tomar para sí o hacerse cargo [de algo no material, especialmente una tarea o una responsabilidad]’ y ‘aceptar o reconocer [algo no material]’: «Rútila asumió otra vez el mando» (Aguilera Pelota [Ec. 1988]); «Hay que… … Diccionario panhispánico de dudas
asumir — verbo transitivo 1. Aceptar (una persona) [una responsabilidad o un trabajo]: Asumió el mando. Asumió la dirección del partido político. 2. Aceptar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asumir — (Del lat. assumĕre). 1. tr. Atraer a sí, tomar para sí. 2. Hacerse cargo, responsabilizarse de algo, aceptarlo. 3. Adquirir, tomar una forma mayor … Diccionario de la lengua española
asumir — Aunque esté recogida en el DRAE desde la edición de 1992, no debe emplearse, porque es anglicismo, en vez de adquirir o tomar. («El incendio asumió grandes proporciones»). Tampoco como sinónimo de presumir, sospechar, deducir.. . («Se puede… … Diccionario español de neologismos
asumir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Tomar una persona por su cuenta algún asunto, hacerse cargo de él y aceptar la responsabilidad que eso conlleva: asumir una obligación, asumir el cargo de presidente, asumir un riesgo 2 Dar algo por bueno o por… … Español en México
asumir — (Del lat. assumere.) ► verbo transitivo Tomar una cosa para sí, aceptar una responsabilidad, un cargo, un honor o un trabajo: ■ asumió toda la culpa. ANTÓNIMO rechazar * * * asumir (del lat. «assumĕre») 1 tr. *Atraer a sí. 2 Tomar para sí ↘algo… … Enciclopedia Universal
asumir — {{#}}{{LM A03806}}{{〓}} {{ConjA03806}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03889}} {{[}}asumir{{]}} ‹a·su·mir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo propio,{{♀}} aceptarlo o tomar plena consciencia de ello: • Se cree perfecta y no asume sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asumir — (v) (Básico) encargarse de una responsabilidad, función o actividad Ejemplos: Como el marido no tenía empleo, asumió el papel de ama de casa. Los padres tienen que asumir los costos de la educación de sus hijos. Sinónimos: responsabilizarse … Español Extremo Basic and Intermediate
asumir — encarar la adversidad; reconocer la responsabilidad; aceptar el deber; valérselas por sí solo; cumplir con la obligación; cf. a lo hecho pecho, ponerse, sacar pechito, dar la cara; asume que eres gay y cuéntaselo a tus padres , al Alejandro le… … Diccionario de chileno actual
asumir — transitivo hacerse cargo, responsabilizarse, aceptar. * * * Sinónimos: ■ aceptar, admitir, contraer, responsabilizarse, comprometerse, adjudicarse, arrogarse, apropiarse, tomar, conseguir, lograr, obtener, alcanzar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos