-
1 childish
-
2 childish
childish ['tʃaɪldɪʃ](a) (of children, childlike → face, fears, voice) d'enfant; (→ laughter, curiosity, innocence) enfantin(b) (immature) enfantin, puéril;∎ don't be so childish ne fais pas l'enfant, ne sois pas aussi puéril -
3 childish
-
4 childish
adjective (like a child; silly: a childish remark.) enfantin, puéril -
5 immature
immature [‚ɪməˈtjʊər]a. ( = childish) immatureb. ( = not full-grown) [fruit] vert ; [animal, tree] jeune* * *[ˌɪmə'tjʊə(r)], US [-tʊər]1) ( not fully grown) [animal] qui n'a pas atteint la maturité; [plant] qui n'est pas arrivé à maturité2) ( childish) immature -
6 AYITIA
âyîtia > âyîtih.*\AYITIA v.réfl., faire." no centlamantli a îmahquimamatcayo mâyîtiah in nican tlacah ", autre chose que les gens d'ici font dans leur ignorance - another thing the natives did in their folly. Sah5,186." îcoconêyo mayîtia ", il fait des enfantillages." zan mococonêyo, micnopillo timâyîtia ", tu ne fais que des enfantillages, des sottises - it is only thy childish, thy foolish act that thou committest. Sah9,55." îtlahuancâyo mâyîtia ", il se conduit en ivrogne (son ivresse le fait agir).Sah4,13 = Sah 1950,110,30." ach ca îtequihmâcêhuallo mâyîtia ", peut-être joue-t-il (fait-il) son personnage vulgaire - hath he perhaps performed the role of a commoner. Sah6,71." aoctleh conchîhua aoctleh onmâyîtia ", il ne réalise plus rien, il ne fait plus rien. Sah2,53. -
7 COCONEYOTL
côconêyôtl:Puérilité, enfantillage.Esp., muchacherias o niñerias (M).Angl., childishness (K)." xiccencâhua in pîpillôtl in côconêyôtl ", mets un terme aux enfantillages, à la puérilité - leave childishness, girlishness. S'adresse à la jeune fille qui se marie. Sah6,130 (coconeiutl).* à la forme possédée." nocôconêyo ", mes enfantillages." îcôconêyo mayîtia ", il fait des enfantillages." zan mocôconêyo, micnôpillo timayîtia ", tu n'as fait que des enfantillages, des sottises - it is only thy childish, thy foolish act that thou committest. Sah9,55. -
8 ICNOPILLOTL
icnôpillôtl:1.\ICNOPILLOTL le fait d'être orphelin.Esp., orfandad (M I 91r.).2.\ICNOPILLOTL la misère.Esp., miseria de pobreza (M I 85v.).3.\ICNOPILLOTL des enfantillages, des sottises.* à la forme possédée." zan mocôconêyo, micnôpillo timayîtia ", tu n'as fait que des enfantillages, des sottises - it is only thy childish, thy foolish act that thou committest. Sah9,55. -
9 juvenile
juvenile [ˈdʒu:vənaɪl]1. nounjeune mf2. adjectivea. ( = young) [animal] jeuneb. [violence, employment] des jeunes ; [diabetes, arthritis] juvénilec. ( = immature) [behaviour, attitude] puéril3. compounds* * *['dʒuːvənaɪl] 1.1) sout ( young person) jeune mf; Law mineur/-e m/f2) Botany, Zoology jeune mf2.2) Botany, Zoology juvénile -
10 chatter
-
11 child
plural - children; noun1) (a young human being of either sex.) enfant2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) enfant•- childish - childishly - childishness - childless - childlike - childbirth - child's play -
12 high-pitched
adjective ((of sounds, voices etc) high, sharp: a high-pitched, childish voice.) aigu -
13 immature
[imə'tjuə]1) (childish and behaving like someone much younger.) qui manque de maturité2) (not fully grown or fully developed; not ripe.) vert, jeune• -
14 juvenile
1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) jeune, mineur2) (childish: juvenile behaviour.) puéril -
15 prattle
-
16 adolescent
A n adolescent/-e m/f.B adj1 ( teenage) [crisis, rebellion] d'adolescent ; [problem] des adolescents ; [years] de l'adolescence ; [friend] adolescent ; adolescent boy/girl adolescent/-e m/f ; adolescent acne acné f juvénile ;2 ( childish) [humour, behaviour] puéril. -
17 immature
2 pej ( childish) immature ; don't be so immature! ne te conduis pas comme un enfant! ; to be immature for one's age manquer de maturité pour son âge. -
18 juvenile
A nB adj -
19 prank
-
20 adolescent
adolescent [‚ædə'lesənt]1 nounadolescent(e) m,f∎ in his adolescent years quand il était adolescent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Childish — Child ish (ch[imac]ld [i^]sh), a. 1. Of, pertaining to, befitting, or resembling, a child. Childish innocence. Macaulay. [1913 Webster] 2. Puerile; trifling; weak. [1913 Webster] Methinks that simplicity in her countenance is rather childish than … The Collaborative International Dictionary of English
childish — childish, childlike Both words tend now to be used to describe the behaviour of adolescents and adults rather than children. Childish has developed a generally depreciatory meaning ‘having the immature characteristics of a child’, whereas… … Modern English usage
Childish — can refer to: Being in the manner of a child English writer and musician Billy Childish This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to chan … Wikipedia
childish — index frivolous, jejune (lacking maturity), juvenile, naive, puerile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
childish — O.E. cildisc proper to a child, from CHILD (Cf. child) + ISH (Cf. ish). Meaning puerile, immature, like a child in a bad sense is from early 15c. Related: Childishness … Etymology dictionary
childish — *childlike Analogous words: puerile, boyish, *youthful: *simple, foolish, silly, fatuous, asinine Antonyms: mature, grown up Contrasted words: adult, matured (see MATURE): manly, manful, virile, manlike (see MALE): womanly, womanlike (see FEMALE) … New Dictionary of Synonyms
childish — [adj] immature, silly adolescent, baby, babyish, callow, childlike, foolish, frivolous, green, infantile, infantine, innocent, jejune, juvenile, kid stuff*, naive, puerile, unsophisticated, young, youthful; concepts 401,402,424,578,797 Ant. adult … New thesaurus
childish — ► ADJECTIVE 1) of, like, or appropriate to a child. 2) silly and immature. DERIVATIVES childishly adverb childishness noun … English terms dictionary
childish — [chīl′dish] adj. [ME < OE cildisc: see CHILD & ISH] 1. of, like, or characteristic of a child 2. not fit for an adult; immature; silly SYN. CHILDLIKE childishly adv. childishness n … English World dictionary
Childish — Billy Childish Billy Childish (eigentlich William Charlie Hamper, * 1. Dezember 1959 in Chatham, Kent) ist ein britischer Sänger und Produzent von Independent Rockmusik. Neben seinen musikalischen Projekten betätigt er sich auch als… … Deutsch Wikipedia
childish — childishly, adv. childishness, n. /chuyl dish/, adj. 1. of, like, or befitting a child: childish games. 2. puerile; weak; silly: childish fears. [bef. 1000; ME childisch, OE cildisc. See CHILD, ISH1] Syn. CHILDISH, INFANTILE, CHILDLIKE refer to… … Universalium