-
1 catastrofico
catastròfico (pl -ci) agg катастрофический -
2 catastrofico
-
3 catastrofico
-
4 catastrofico
-
5 catastrofico
(pl -ci) agg) катастрофический -
6 cinema
m1) кинематография, кино, кинематографcinema sonoro / muto — звуковое / немое киноcinema catastrofico — катастрофический кинематограф, фильмы-катастрофыcinema sperimentale / d'essai — экспериментальное киноcinema galattico — космический фильм ужасовcinema nero — полицейский / гангстерский фильм, боевикcinema situazionista — ситуативное кино (авангардистское направление, обращающее особое внимание на изображение движения)cinema underground — подпольное кино (с "клубничкой")2) кино, кинотеатрcinema di prima visione — кинотеатр первого экрана, первоэкранный кинотеатр -
7 film
1) фильмfilm in costume / a soggetto — постановочный / художественный / сюжетный фильмfilm (a schermo) panoramico — панорамный фильмfilm documentario / di divulgazione scientifica — документальный / научно-популярный фильмfilm stereoscopico / tridimensionale — стереоскопический фильм, стереофильмfilm in bianco e nero / a colori — чёрно-белый / цветной фильмfilm di (gran) cassetta — кассовый фильмfilm catastrofico / dell'orrore — фильм-катастрофа / фильм ужасовfilm di recupero — "компенсационный" фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого)girare un film — снимать фильмsonorizzare / doppiare un film — озвучить / дублировать фильм2) спец. плёнка•Syn: -
8 катастрофический
прил.; = катастрофичныйкатастрофические последствия — conseguenze catastrofiche / deleterie -
9 cinema
cinema m 1) кинематография, кино, кинематограф cinema sonoro -- звуковое кино cinema catastrofico -- катастрофический кинематограф, фильмы- катастрофы cinema dell'orrore -- фильмы ужасов cinema sperimentale-- экспериментальное кино cinema galattico -- космический фильм ужасов cinema nero -- полицейский <гангстерский> фильм, боевик cinema situazionista -- ситуативное кино (авангардистское направление, обращающее особое внимание на изображение движения) cinema underground -- подпольное кино (с ╚клубничкой╩) 2) кино, кинотеатр cinema di prima visione -- кинотеатр первого экрана, первоэкранный кинотеатр -
10 film
film m invar 1) фильм film in costume -- (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro-- звуковой фильм film sonorizzato -- озвученный фильм film muto -- немой фильм film (a schermo) panoramico -- панорамный фильм film documentario -- документальный фильм film di divulgazione scientifica -- научно-популярный фильм film didattico -- учебный фильм film stereoscopico -- стереоскопический фильм, стереофильм film in bianco e nero -- черно-белый фильм film a colori -- цветной фильм film di (gran) cassetta -- кассовый фильм film di montaggio -- смонтированный (из кинодокументов) фильм, фильм-монтаж film catastrofico -- фильм-катастрофа film dell'orrore -- фильм ужасов film di ricupero -- ╚компенсационный╩ фильм (снятый в декорациях и костюмах более дорогого) girare un film -- снимать фильм sonorizzare un film -- озвучить фильм doppiare un film -- дублировать фильм 2) t.sp пленка film protettivo -- защитная пленка -
11 cinema
cinema m 1) кинематография, кино, кинематограф cinema sonoro [muto] — звуковое [немое] кино cinema catastrofico — катастрофический кинематограф, фильмы- катастрофы cinema dell'orrore — фильмы ужасов cinema sperimentale -
12 film
film m invar 1) фильм film in costume — (постановочный) художественный <сюжетный> фильм film sonoro -
13 irrealistico
сущ.общ. невыполнимый (Un obiettivo irrealistico, costosissimo e catastrofico per la nostra economia.), недостижимый, неосуществимый -
14 disastroso
agg. (duro)тяжёлый; (nefasto) гибельный, (catastrofico) бедственный, катастрофический; (sfortunato) злополучный, неудачный; (fig.) ужасающий, кошмарный
См. также в других словарях:
catastrófico — catastrófico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De las catástrofes o desastres: Ha habido unas inundaciones catastróficas. Entonces ocurrió un catastrófico acontecimiento en mi vida. Un catastrófico descarrilamiento provocó muchas víctimas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catastrófico — catastrófico, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a una catástrofe. 2. Con caracteres de tal. 3. Desastroso, muy malo. Los jugadores locales tuvieron una actuación catastrófica. [m6]El resultado de mi visita fue catastrófico. ☛ V. zona… … Diccionario de la lengua española
catastrofico — /kata strɔfiko/ agg. [der. di catastrofe ] (pl. m. ci ). 1. [che rappresenta o che provoca una catastrofe: una guerra c. ] ▶◀ (non com.) catastrofale, disastroso, distruttivo, esiziale, letale, micidiale, rovinoso, [se di origine naturale]… … Enciclopedia Italiana
catastrófico — catastrófico, ca adjetivo desastroso*, calamitoso, desafortunado, funesto, fatídico, nefasto*, siniestro, trágico, apocalíptico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
catastrófico — adj. Que tem o caráter das grandes catástrofes. ‣ Etimologia: catástrofe + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
catastrófico — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la catástrofe. 2 Que produce una catástrofe: ■ el desenlace de la aventura fue catastrófico; sería catastrófico que subiera más la inflación. 3 Desastroso, muy malo: ■ lleva un peinado catastrófico; una… … Enciclopedia Universal
catastrofico — ca·ta·strò·fi·co agg. CO 1. che costituisce o provoca una catastrofe: terremoto catastrofico, inondazione catastrofica Sinonimi: apocalittico, disastroso, funesto, rovinoso, tragico. 2. estens., che dà notizia o prevede catastrofi: annuncio… … Dizionario italiano
catastrófico — {{#}}{{LM C07618}}{{〓}} {{[}}catastrófico{{]}}, {{[}}catastrófica{{]}} ‹ca·tas·tró·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De una catástrofe o con sus características: • una zona declarada catastrófica.{{○}} {{<}}2{{>}} Desastroso o muy malo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catastrófico — (adj) (Intermedio) que trae destrucción y desgracias o que tiene sus características Ejemplos: Las lluvias catastróficas destruyeron la mayor parte de cosecha. Los bomberos y los médicos van a la zona catastrófica. Sinónimos: desastroso … Español Extremo Basic and Intermediate
catastrofico — {{hw}}{{catastrofico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che è causa di catastrofi. 2 (fig.) Che prevede sempre il peggio … Enciclopedia di italiano
catastrofico — pl.m. catastrofici sing.f. catastrofica pl.f. catastrofiche … Dizionario dei sinonimi e contrari