-
1 casually
Carlson said casually, “Curley been in yet?” — Кудряш не заходил? – спросил Карлсон как бы невзначай. -
2 casually
-
3 casually
случайно;
мимоходом, попутно непреднамеренно, неумышленно, нечаянно;
без умысла небрежно, кое-как;
невнимательно, поверхностноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > casually
-
4 casually
[ʹkæʒʋəlı] adv1. случайно; мимоходом, попутно2. непреднамеренно, неумышленно, нечаянно; без умысла3. небрежно, кое-как; невнимательно, поверхностно -
5 casually
['kæʒʊəlɪ]1) Общая лексика: без умысла, кое-как, мимоходом, небрежно, невнимательно, непреднамеренно, неумышленно, нечаянно, поверхностно, попутно, случайно, неформально (о стиле одежды)2) Математика: вскользь -
6 casually
[`kæʒ(j)uːəlɪˏ `kæzjuːəlɪ]случайно, по воле случаяненарокомбез предварительного намерения, мимоходом; по (удобному, подходящему) случаюнеумышленно, нечаянноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > casually
-
7 casually
1 (0) без умысла; кое-как; невнимательно; непреднамеренно; неумышленно; нечаянно; случайно2 (n) мимоходом; поверхностно; попутно3 (v) небрежно* * *а) случайно, по воле случая б) ненароком* * *adv. вскользь* * *1) а) случайно, по воле случая б) ненароком 2) а) без предварительного намерения, мимоходом; по (удобному, подходящему) случаю б) неумышленно -
8 casually
случайно, непреднамеренно -
9 casually
['kæʒjuəlɪ]нареч.1) случайно, по воле случаяSyn:2) без предварительного намерения, мимоходом; по (удобному, подходящему) случаюSyn:3) неумышленно, нечаянно -
10 casually
['kæʒʊəlɪ]adv1) мимоходом, попутно, случайно2) без умысла, непреднамеренно, неумышленно, нечаянно3) кое-как, небрежно, невнимательно -
11 casually
1. adv случайно; мимоходом, попутно2. adv непреднамеренно, неумышленно, нечаянно; без умысла3. adv небрежно, кое-как; невнимательно, поверхностноСинонимический ряд:1. attitude (other) apathetically; attitude; carelessly; coolly; easily; impassively; indifferently; lackadaisically; unemotionally2. circumstance (other) accidentally; adventitiously; as luck would have it; by chance; circumstance; fortuitously; inadvertently; serendipitously; spontaneously; unexpectedly3. extemporaneously (other) ad lib; extemporaneously; extempore; impromptu; off the cuff; offhand; offhandedly; on the spur of the moment4. randomly (other) aimlessly; haphazardly; hit-or-miss; incidentally; inconstantly; randomly -
12 casually saunter
Общая лексика: не спеша прогуливаться (He casually sauntered down the street.) -
13 casually loss
Юридический термин: ущерб от несчастного случая -
14 engineering casually control
Универсальный англо-русский словарь > engineering casually control
-
15 he liked, very casually, to slip in references to the important work he was doing
Универсальный англо-русский словарь > he liked, very casually, to slip in references to the important work he was doing
-
16 вскользь
нареч. casually, in passing, cursorily сделать замечание вскользь ≈ to make a casual remark упоминать вскользь ≈ to mention in passingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вскользь
-
17 mention
1. Itoo bad to mention слишком неприятный, чтобы об этом говорить; it is not worth mentioning об этом не стоит упоминать /говорить/, это не имеет значения; he has no property worth mentioning у него, в сущности, нет собственности2. IImention in some manner they were too numerous to mention individually их было так много, что трудно было говорить о каждом в отдельности3. IIImention smth., smb. mention the price (a firm, an accident, a page, a few examples, one's father, the people who helped, etc.) упоминать /говорить/ о цене и т.д., did the teacher mention my name? учитель назвал мое имя?; may I mention your name? можно на вас сослаться?; I have promised not to mention his name я обещал его не называть; I can't help mentioning the others [who are working with us also] не могу не упомянуть и о других товарищах [, работающих с нами]4. IVmention smth., smb. in some manner mention smth., smb. reluctantly (nonchalantly, casually, incidentally, etc.) упоминать /говорить/ о чем-л., ком-л. неохотно /с неохотой/ и т.д.; he happened to mention it in passing он как-то об этом вскользь упомянул; he mentioned you more than once in his letters он не раз упоминал о вас в своих письмах; mention smth. at some time you never mentioned it вы никогда об этом не упоминали /этого не вспоминали/5. XIbe mentioned they said [that] I was mentioned они сказали, что меня упомянули; did I hear my name mentioned? меня упоминали mention я не ослышался?; be mentioned somewhere be mentioned in a letter (in a report, in a footnote, at /on/ page 20, etc.) быть упомянутым в письме и т.д., be mentioned in dispatches быть удостоенным упоминания в приказе (опубликованном в печати), he was mentioned in the newspapers for his contributions to the community его отметили в газетах за его общественную деятельность; be mentioned in some manner be casually (glowingly, etc.) mentioned быть вскользь и т.д. упомянутым; be honourably mentioned быть удостоенным поощрения (опубликованного в печати); this was expressly mentioned об этом было специально сказано; be mentioned for smth. he is being mentioned for the place /for the office, for the position, etc./ о нем говорят как о кандидате на это место /на эту должность/ и т.д.6. XX1mention as smth. mention as an instance упоминать /называть/ в качестве примера7. XXI1mention smth., smb. to smb. mention the matter to them говорить им об этом деле; mention smb.'s name to her называть ей чье-л. имя; my husband has often mentioned you to me мой муж часто говорил мне о вас; mention smb. by пате he mentions them by name он называет их по имени; mention smb. in smth. mention smb. in one's will упоминать кого-л. в завещании8. XXVmention that... I need hardly mention that he came (she agreed, etc.) вряд ли нужно говорить, что он пришел и т.д.; he had forgotten to mention that they came (she agreed, etc.) он забыл упомянуть, что они пришли и т.д.9. XXVII2mention to smb. that... he mentioned to me that he had seen you он сказал мне /упомянул о том/, что видел вас -
18 lightly
1. adv слегка, едва; чуть-чуть2. adv проворно, быстро; легкоoffences not lightly forgotten — оскорбления, которые трудно забыть
3. adv не задумываясь; с лёгким сердцем; беспечно4. adv легко, без усилийthese are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit — эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них
5. adv пренебрежительно, невнимательно6. v шотл. относиться презрительно; обращаться с пренебрежениемСинонимический ряд:1. casually (adj.) carelessly; casually; frivolously; indifferently; recklessly; slightingly; thoughtlessly2. easily (adj.) agilely; easily; effortlessly; facilely; freely; readily; smoothly3. gingerly (adj.) gingerly; nimbly; quickly; sprightly4. meagerly (adj.) meagerly; sparingly; sparsely; thinly5. not heavy (adj.) airily; buoyantly; daintily; delicately; ethereally; exquisitely; faintly; gently; not heavy; slightly; softly6. easily (other) easily; effortlessly; facilely; freely; readily; smoothly; wellАнтонимический ряд:generously; heavily; roughly; seriously -
19 pettily
Синонимический ряд:1. casually (other) casually; inconsequentially; inconsequently; inconsiderably; insignificantly; lightly; minutely; trivially2. directly (other) blindly; directly; egocentrically; egotistically; narrowly; personally; selfishly; small-mindedly -
20 thoughtlessly
Синонимический ряд:1. casually (adj.) carelessly; casually; indifferently; lightly; recklessly; slightingly2. carelessly (other) carelessly; fecklessly; heedlessly; inadvertently; unthinkingly3. coldly (other) coldly; insensitively; unkindly4. rashly (other) brashly; hastily; hotheadedly; ill-advisedly; incautiously; rashly; recklessly; unwarily5. shortly (other) inconsiderately; sharply; shortly; unceremoniously
См. также в других словарях:
casually — UK US /ˈkæʒjuəli/ adverb ► in an informal way: »She said younger job candidates often dress casually for interviews when it s absolutely not appropriate. ► HR in a way that is not permanent or is only done when a company needs more workers: »More … Financial and business terms
Casually — Cas u*al*ly, adv. Without design; accidentally; fortuitously; by chance; occasionally. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
casually — adv. Casually is used with these adjectives: ↑elegant Casually is used with these verbs: ↑answer, ↑ask, ↑chat, ↑dismiss, ↑drape, ↑dress, ↑drop, ↑enquire, ↑flick, ↑lean, ↑ … Collocations dictionary
casually — adverb 1. not methodically or according to plan (Freq. 1) he dealt with his course work casually • Derived from adjective: ↑casual 2. in an unconcerned manner (Freq. 1) glanced casually at the headlines • Syn: ↑ … Useful english dictionary
casually — casual ► ADJECTIVE 1) relaxed and unconcerned. 2) showing insufficient care or forethought: a casual remark. 3) not regular or firmly established; occasional or temporary: casual jobs. 4) happening by chance; accidental. 5) informal. ► NOUN 1) … English terms dictionary
Casually Dressed \x26 Deep in Conversation — Casually Dressed Deep in Conversation Saltar a navegación, búsqueda Casually Dressed Deep in Conversation Álbum de Funeral For A Friend Publicación 28 de octubre de 2003 Grabación … Wikipedia Español
Casually Dressed & Deep in Conversation — Infobox Album | Name = Casually Dressed Deep in Conversation Type = Album Artist = Funeral for a Friend Released = October 20, 2003 Recorded = Chapel Studios, Miloco Studios and Rak Studios (London) in mid 2003 Genre = Screamo Post hardcore… … Wikipedia
Casually Smashed to Pieces — Infobox Album Name = Casually Smashed to Pieces Type = Album Artist = The Six Parts Seven Released = January 23, 2007 Recorded = Genre = Post rock Length = 31:27 Label = Suicide Squeeze Records Producers = Matt Bayles, The Six Parts Seven Reviews … Wikipedia
casually — adverb see casual I … New Collegiate Dictionary
casually — See casual. * * * … Universalium
casually — adverb In a casual manner … Wiktionary