-
61 macchina per cantiere
сущ.экон. строительная машинаИтальяно-русский универсальный словарь > macchina per cantiere
-
62 messa in cantiere
сущ. -
63 mettere in cantiere
гл.общ. ставить в докИтальяно-русский универсальный словарь > mettere in cantiere
-
64 mettere una nave in cantiere
гл.общ. заложить корабльИтальяно-русский универсальный словарь > mettere una nave in cantiere
-
65 preperazione area cantiere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preperazione area cantiere
-
66 strada esterna al cantiere
сущ.экон. внеплощадочная дорогаИтальяно-русский универсальный словарь > strada esterna al cantiere
-
67 strada interna al cantiere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > strada interna al cantiere
-
68 gru di cantiere
-
69 impianti di cantiere
строительные механизмы; строительное оборудованиеDizionario di costruzione italiana-russo > impianti di cantiere
-
70 installazioni (f) pl di cantiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > installazioni (f) pl di cantiere
-
71 laboratorio di cantiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > laboratorio di cantiere
-
72 macchinario da cantiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > macchinario da cantiere
-
73 organizzazione del cantiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > organizzazione del cantiere
-
74 procedura (f) di cantiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > procedura (f) di cantiere
-
75 registro di cantiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > registro di cantiere
-
76 strada di cantiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > strada di cantiere
-
77 tecnologia del cantiere
Dizionario di costruzione italiana-russo > tecnologia del cantiere
-
78 новостройка
ж.1) ( строительство новых зданий) nuove costruzioni; cantiere in attivitaработать на новостройке — lavorare in cantiere2) ( новое здание) nuova costruzione, nuovo fabbricatoшкола-новостройка — scuola di recente costruzione -
79 подать
I п`одатьж. ист.tributo m, gravezze f plподушная подать — testatico m, capitazioneII под`атьсов. Вподать руку — dare / porgere / tendere la mano3) тж. без доп. ( о милостыне) fare / dare l'elemosina4) (для посадки, погрузки)подать автомашину — condurre l'automobile alla portaпоезд подан на второй путь — il treno è pronto sul secondo binario5) ( доставить) consegnare vt, tornire vt, provvedere vtподать заявление — presentare una domandaподать жалобу — dare querela, querelare vt7) разг. ( переместить) spostare vt, spingere vt•••подать руку помощи — porgere / prestare aiuto, dare una mano, dare soccorsoне подать виду — far finta di niente; non dare a vedere (niente)тут рукой подать — a portata di mano, è a due passiподать в отставку — rassegnare / dare le dimissioni -
80 судостроительный
прил.per / di / delle costruzioni navaliсудостроительный завод — officina per costruzioni navaliсудостроительная промышленность — industria navale
См. также в других словарях:
cantiere — /kan tjɛre/ s.m. [lat. canthērius cavallo castrato e anche nome di vari attrezzi o strutture di sostegno]. 1. (ant.) [legno di sostegno di tavolati, di tetti e sim.] ▶◀ cavalletto, trave. 2. a. (edil.) [area e attrezzature necessarie per la… … Enciclopedia Italiana
cantiere — can·tiè·re s.m. AU 1. area all aperto, spec. recintata e attrezzata, in cui si svolgono opere di ingegneria civile: cantiere edile, lavorare nei cantieri 2. cantiere navale 3. OB trave o cavalletto di sostegno {{line}} {{/line}} DATA: av. 1764.… … Dizionario italiano
cantiere — {{hw}}{{cantiere}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo o edificio con impianti atti a eseguire lavori di costruzione o riparazione | Cantiere navale, arsenale | Cantiere edile, quello dove si stanno costruendo edifici, ponti, strade. 2 Cantiere di abbattimento,… … Enciclopedia di italiano
Cantière — cantet, cantière bord d un ravin; sentier au bord d un champ, d un fossé Htes Pyrénées … Glossaire des noms topographiques en France
Cantiere Navale Triestino — (CANT) was an Italian aircraft manufacturer established in 1923. Originally it was specialized in building marine aircraft.HistoryIn 1921, the Cosulich family of Trieste decided to enter the aviation business. Already active in shipping and… … Wikipedia
Cantiere Internazionale d’Arte — Das Cantiere Internazionale d Arte (it. wörtlich: Internationale Kunstwerkstatt) ist eine italienische Sommerakademie und ein Musikfestival für junge Sänger, Schauspieler, Musiker, Regisseure, Dirigenten, Komponisten..., das seit 1976 jährlich in … Deutsch Wikipedia
Cantiere Internazionale d'Arte — Das Cantiere Internazionale d Arte (it. wörtlich: Internationale Kunstwerkstatt) ist eine italienische Sommerakademie und ein Musikfestival für junge Sänger, Schauspieler, Musiker, Regisseure, Dirigenten, Komponisten..., das seit 1976 jährlich in … Deutsch Wikipedia
cantiere — pl.m. cantieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
cantiere — s. m. arsenale, darsena, bacino □ fabbrica, officina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut … Deutsch Wikipedia
Ararangua (Schiffstyp) — Ararangua Serie Plan der Ararangua … Deutsch Wikipedia