-
101 Никодим Маммолский в Калабрии
Christianity: Nicodemus of Mammola in Calabria (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Никодим Маммолский в Калабрии
-
102 Фантин Калабрийский
Christianity: Fantinus of Calabria (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Фантин Калабрийский
-
103 итальянский бергамот из района Калабрии
Perfume: Calabria bergamotУниверсальный русско-английский словарь > итальянский бергамот из района Калабрии
-
104 п-ов Калабрия
Geography: Calabria -
105 Калабрия
-
106 Реджо-ди-Калабрия
-
107 Калабрия
ngener. Calabria (п-в и область в Италии), Kalabrien (п-в и область в Италии) -
108 קלבריה
n. Calabria, region in south Italy that forms the toe of the Italian Boot; family name -
109 רג'יו קאלאבריה
Reggio Calabria, city in southern Italy -
110 רג'יו קלבריה
Reggio Calabria, city in southern Italy -
111 Калабрія
ж геогр.Calabria (півострів, Італія) -
112 appiccicare
1. io appiccico, tu appiccichi; прост.1) приклеить, наклеить2) дать, влепить2. io appiccico, tu appiccichi; вспом. avereприклеиваться, быть клейким* * *гл.1) общ. лепить, навязать, липнуть, быть липким, всучить, приклеивать, прилеплять, прилипать2) диал. зажигать (Calabria), разжигать3) перен. приплести некстати, вставить не к месту -
113 zito
-
114 жених
1) ( будущий муж) fidanzato м.2) (холостяк, ищущий невесту) partito м.* * *м.fidanzato; promesso sposo уст.смотреть жени́хом перен. разг. — essere contento come una pasqua
* * *n1) gener. futuro, promesso, fidanzato, proco, promesso sposo2) colloq. morosino (òæ. ñì. moroso), morosetto (òæ. ñì. morosino), damo3) dial. zito (Calabria), frego (Umbria)4) avunc. moroso -
115 зажигать
несов.см. зажечь* * *v1) gener. (отдыхать) tacciare festa (stasera tacciamo festa!), incendiare, accendere, dare fuoco, incendere, infiammare2) dial. appiccicare (Calabria), impizzare (Lombardia), appicciare (Marche)3) obs. aftocare4) liter. riscaldare5) poet. allumare6) sicil. addumare -
116 aestuosus
aestuōsus, a, um, Adj. m. Superl. (aestus), I) brennend heiß, glühend, schwül, auster, Plin.: Syrtes, Calabria, Hor.: via, Cic.: solum, Plin.: aestuosissimi dies, Plin. 34, 116 (Detl. liest mit Cod. B. aestivosissimis diebus). – dah. hitzig von Natur, melimela (mala) aestuosa, Plin.: suillum animal aestuosissimum, Col. – II) wogend, brandend, freta, Hor. carm. 2, 7, 16: im Bilde, atque ea (meretrix) acerrume aestuosa absorbet, ubi quemque attigit, wie eine reißende Wasserflut, Plaut. Bacch. 471 R. (vgl. Gloss. V, 7, 44: anus estuosa, quod in modum estuarei maris hauserit, id est biberit), wo die Vulgata hat quae acerrume atque aestuose absorbet.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aestuosus
-
117 Bruttii
Bruttiī (Brūtiī, Brittiī), ōrum, m., die Bruttier, die Bewohner der Südspitze Italiens (j. Calabria Ulteriore), Liv. 22, 61, 11. Augustin. de civ. dei 3, 17. Cassiod. var. 9, 3: Sing. Bruttius (Brittius), ī, m., der Bruttier, kollektiv = die Bruttier, Liv. 31, 7, 11. Flor. 1, 18, 27. Sil. 8, 568 u. 13, 93. – sehr oft Bruttii (Brittii) meton. = das Land der Bruttier, das Bruttische, das bruttische Gebiet, in Bruttiis, Cic. Rosc. Am. 132; Caecin. 54. Caes. b.c. 1, 30, 4: in Bruttios, Liv. 34, 53, 2. – Dav.: A) Bruttiānus (Brūtiānus), a, um, bruttianisch, caules, Plin.: subst., Bruttiānī, ōrum, m., die (im zweiten punischen Kriege) zu Staatssklaven gemachten Bruttier, die die Dienste der Liktoren, Gerichtsdiener, Boten u. dgl. in Rom verrichten mußten, die Bruttianer, bruttianischen Diener (Büttel), Cato or. fr. 9 bei Gell. 10, 3, 17. – B) Bruttius (Brūtius, Brittius), a, um, bruttisch, ager, das bruttische Gebiet, Bruttien, Cato fr., Liv. u.a.: Brutia terra, Col.: pix Bruttia, Col. u. Plin., pix Brutia, Scrib., pix Brittia, Pelagon., u. bl. Brutia, Calp. ecl. 5, 80, bruttisches Pech (als vorzügl. gerühmt). – ⇒ Die Schreibung Brittii u. Brittius ist bei Cicero u. Florus die der besten Handschrn. (aber Cic. Sex. Rosc. 132 lesen Müller u. Landgraf in Bruttiis); die Inschrn. haben Bruttii u. Brittii. -
118 Calabri
Calabrī, ōrum, m., die Einw. von Kalabrien, die Kalabrier, Mela 2, 4, 2 (2. § 59). Sil. 12, 396. – Nom. Sing. Calaber, Sil. 8, 573. – Dav.: A) Calaber, bra, brum, kalabrisch, in od. aus Kalabrien, hospes, Hor.: apes, Hor.: oves, Col.: pastores, Mar. Victorin.: Atabulus, Sidon.: poet., Pierides, die Gedichte des Ennius, Hor. – B) Calabria, ae, f., die Halbinsel, die sich von Tarent aus in südöstl. Richtung bis zum Vorgebirge Japygium erstreckt, Geburtsland des Dichters Ennius, berühmt durch Öl-, Wein- u. Honigbau u. durch Vieh-, bes. Schafzucht, Liv. 23, 34, 3; 42, 48, 7. Hor. carm. 1, 31, 5. – C) Calabricus, a, um, kalabrisch, oliva, Col.: tubera, Pallad. – subst., calabrica, ae, f., eine Art chirurg. Bandage, Plin. Val. 3, 13. – u. dav. calabrico, āre, in die calabrica gen. Bandage bringen, ibid. – D) calabrion metrum, das Versmaß ◡◡◡◡◡ oder ◡◡◡◡–, Mar. Victorin. 3, 14, 9 G. p. 122, 10 K. -
119 caloratus
calōrātus, a, um (calor), erhitzt, heiß, ferrum, Isid. 20, 16, 7 (wo jetzt falsch coloratum): vatillum, Apic. 8, 406: bes. durch die Sonnenhitze heiß, Calabria, Porphyr. Hor. epod. 1, 27: caniculares dies, qui sunt caloratissimi, Porphyr. Hor. sat. 1, 6, 126. – übtr. hitzig, feurig, Apul. 6, 23. Fulg. mitol. 3, 4. p. 63, 22 H.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caloratus
-
120 frumentifer
frūmentifer, fera, ferum (frumentum u. fero), Getreide tragend, Calabria, Iunior. descr. orb. p. 402 Mai.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > frumentifer
См. также в других словарях:
Calabria — Saltar a navegación, búsqueda Regione Calabria Región de Italia Archivo:Calabria Bandiera.png Escudo de Calabria … Wikipedia Español
CALABRIA — CALABRIA, region in Southern Italy. Medieval Jewish chronicles attribute the beginnings of Jewish settlement in Calabria to Jewish captives exiled by Titus after the destruction of the Temple in 70 C.E. However there is no definite evidence of… … Encyclopedia of Judaism
CALABRIA — vulgo Terre de Labeur, olim Magna Graecia, Pythagorâ Philosophorum primô insignis insula, quam veteres Mesaptam a Duce Mesapo, Peucetiam a Peucetio Oenotri fratre dixêre. Ea ἀπὶ τȏὐ καλὸς, et βρίθω, quoniam sit regio onerosa, et plena omni genere … Hofmann J. Lexicon universale
Calabria — (la antigua Bruttium romana), es una región del sur de Italia. Está dividida en 5 provincias, tres de ellas históricas (Reggio di Calabria, Cosenza y Catanzaro) y dos recientes (Crotona y Vibo Valentia). La capital de Calabria es Catanzaro (que… … Enciclopedia Universal
Calabria — bezeichnet: auf italienisch die Region Kalabrien in der Antike das Gebiet der Halbinsel Salento, den Absatz des italienischen Stiefels Calabria ist außerdem der Familienname folgender Personen: Fulco Ruffo di Calabria (1884–1946), italienischer… … Deutsch Wikipedia
Calabrĭa — Calabrĭa, s. Kalabrien. C. citeriore, C. ulteriore I und II, früherer Name der ital. Provinzen Cosenza, Reggio di Calabria und Catanzaro … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calabria — Calabria, italienischer Name von Kalabrien … Universal-Lexikon
Calabria — [kə lā′brē ə; ] It [ kä lä′bryä] 1. region occupying the southernmost part of the peninsula of Italy, opposite Sicily: 5,822 sq mi (15,079 sq km); pop. 2,070,000 2. former region (until 11th cent.) constituting what is now S Apulia, in SE Italy… … English World dictionary
Calabria — Infobox Region of Italy name = Calabria fullname = Regione Calabria isocode = | capital = Catanzaro status = Region governor = Agazio Loiero ( Democratic Party ) zone = Southern Italy province = 5 municipality = 409 arearank = 10th area = 15,081… … Wikipedia
Calabria — Calabrian, n., adj. /keuh lay bree euh/; It. /kah lah brddyah/, n. 1. a region in S Italy. 2,048,901. 5828 sq. mi. (15,100 sq. km). Cap.: Reggio Calabria. 2. an ancient district at the extreme SE part of the Italian peninsula. * * * Region (pop … Universalium
Calabria — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Calabria est le nom italien de la région de Calabre en Italie méridionale. Calabria est un patronyme (cf. Calabria (patronyme) ) … Wikipédia en Français