Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

calōrātus

  • 1 caloratus

    calōrātus, a, um [calor\]
    1) разогретый, нагретый, раскалённый ( femim Is)
    2) пылкий, горячий, пламенный ( impetus primae juventutis Ap)

    Латинско-русский словарь > caloratus

  • 2 caloratus

    calōrātus, a, um (calor), erhitzt, heiß, ferrum, Isid. 20, 16, 7 (wo jetzt falsch coloratum): vatillum, Apic. 8, 406: bes. durch die Sonnenhitze heiß, Calabria, Porphyr. Hor. epod. 1, 27: caniculares dies, qui sunt caloratissimi, Porphyr. Hor. sat. 1, 6, 126. – übtr. hitzig, feurig, Apul. 6, 23. Fulg. mitol. 3, 4. p. 63, 22 H.

    lateinisch-deutsches > caloratus

  • 3 caloratus

    calōrātus, a, um (calor), erhitzt, heiß, ferrum, Isid. 20, 16, 7 (wo jetzt falsch coloratum): vatillum, Apic. 8, 406: bes. durch die Sonnenhitze heiß, Calabria, Porphyr. Hor. epod. 1, 27: caniculares dies, qui sunt caloratissimi, Porphyr. Hor. sat. 1, 6, 126. – übtr. hitzig, feurig, Apul. 6, 23. Fulg. mitol. 3, 4. p. 63, 22 H.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caloratus

  • 4 caloratus

    călōrātus, a, um, adj. [calor] (postclass. and rare).
    I.
    Lit., hot, heated:

    ferrum,

    Isid. 20, 16, 7 (al. coloratum): Calabria, Porphyr. ad Hor. Epod. 1, 27:

    dies caloratissimi,

    id. ad Hor. S. 1, 6, 126.—
    II.
    Trop., hot, incited, furious:

    juventutis impetus,

    App. M. 6, p. 182, 37:

    juventus,

    Fulg. Myth. 3, 4 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > caloratus

  • 5 caloratus

    calorata, caloratum ADJ
    passionate, vehement, furious; hot, heated

    Latin-English dictionary > caloratus

  • 6 ARDENT

    [A]
    ARDENS (-ENTIS)
    FERVIDUS (-A -UM)
    PRAEFERVIDUS (-A -UM)
    VEHEMENS (-ENTIS)
    ANIMOSUS (-A -UM)
    MULTUS (-A -UM)
    MOLTUS (-A -UM)
    IGNEUS (-A -UM)
    PRAERAPIDUS (-A -UM)
    CALORATUS (-A -UM)
    FRAGLANS (-ANTIS)
    - BE ARDENT BEFORE

    English-Latin dictionary > ARDENT

  • 7 FERVENT

    [A]
    CALORATUS (-A -UM)
    INCAENSUS (-A -UM)
    INCENSUS (-A -UM)
    INCOENSUS (-A -UM)
    RAPIDUS (-A -UM)
    SICCUS (-A -UM)
    - BE FERVENT BEFORE

    English-Latin dictionary > FERVENT

  • 8 FERVID

    [A]
    CALORATUS (-A -UM)
    PRAERAPIDUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > FERVID

  • 9 HEATED

    [A]
    CONCALEFACTORIUS (-A -UM)
    CONCALFACTORIUS (-A -UM)
    CALORATUS (-A -UM)
    FERVENS (-ENTIS)
    DEFERVEFACTUS (-A -UM)
    EXUSTUS (-A -UM)
    EXUSSUS (-A -UM)
    CALEFACTUS (-A -UM)
    - THOROUGHLY HEATED

    English-Latin dictionary > HEATED

  • 10 WARM

    [A]
    TEPIDUS (-A -UM)
    CALIDUS (-A -UM)
    CALDUS (-A -UM)
    CALDARIUS (-A -UM)
    CALIDARIUS (-A -UM)
    CALORATUS (-A -UM)
    [N]
    THERMA (-AE) (F)
    [V]
    CALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CALEFACTO (-ARE)
    CALFACTO (-ARE)
    CONCALEFACIO (-ERE -CALEFECI -CALEFACTUM)
    INCALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CONCALFACIO (-ERE -CALFECI -CALFACTUM)
    TEPEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    INCALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    FOVEO (-ERE FOVI FOTUM)
    SUFFERVEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    SUBFERVEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    TEMPERO (-ARE -AVI -ATUM)
    REGELO (-ARE -AVI -ATUM)
    VAPORO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUFFIO (-IRE -II -ITUM)
    SUBFIO (-IRE -II -ITUM)
    CALESCO (-ERE CALUI)
    CONCALESCO (-ERE -CALUI)
    INCALESCO (-ERE -CALUI)
    INFERVESCO (-ERE -FERBUI)
    TEPESCO (-ERE -TEPUI)
    INTEPESCO (-ERE -TEPUI)
    CONFOVEO (-ERE -I -FOTUS)
    - BECOME THOROUGHLY WARM
    - BECOME WARM
    - BE WARM
    - BE WARMED
    - BE WARM THOROUGHLY
    - GROW WARM
    - MAKE WARM
    - VERY WARM

    English-Latin dictionary > WARM

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»