Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Bruttiānus

  • 1 Bruttianus

    Bruttiānus (Brūtianus), s. Bruttiī.

    lateinisch-deutsches > Bruttianus

  • 2 Bruttianus

    Bruttiānus (Brūtianus), s. Bruttii.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Bruttianus

  • 3 Bruttianus

    Bruttĭi (in MSS. also Brutĭi, Brutti, and Brittĭi), ōrum, m., = Brettioi Polyb., Brouttioi Steph., the Bruttii, the inhabitants of the southern point of Italy, Mel. 2, 4, 2; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 22, 61, 11 al. —In sing.: Bruttĭus, ii, m., a Bruttian, collect., Liv. 31, 7, 11; Flor. 1, 18, 27; Sil. 8, 570; 11, 10.—
    B.
    Meton., the country of the Bruttii, Varr. R. R. 2, 1, 2:

    in Bruttiis,

    Cic. Rosc. Am. 46, 132; id. Caecin. 19, 54; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 32, 1, 7:

    ex Bruttiis,

    id. 32, 1, 11; Gell. 10, 3 fin.:

    in Bruttios,

    Liv. 34, 53, 1.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Bruttĭus, a, um, adj., of the Bruttii:

    ager,

    the country of the Bruttii, Bruttium, Liv. 27, 51, 13; Mel. 2, 7, 14; Plin. 3, 5, 10, § 71:

    promunturium,

    Mel. 2, 4, 8 and 9:

    angulus,

    Flor. 3, 20, 13:

    litus,

    Plin. 3, 5, 10, § 72:

    pontus,

    Sen. Thyest. 578:

    tellus,

    Col. 10, 139:

    saxa,

    Pers. 6, 27:

    pira,

    Plin. 15, 15, 16, § 56:

    pix (prepared there, of the best quality),

    Col. 12, 18, 7; Plin. 16, 11, 22, § 53; 24, 7, 23, § 37; Veg. 6, 14, 1; and absol. Bruttia, Calp. Ecl. 5, 8.—
    B.
    Bruttĭānus ( Brutĭān-), a, um, adj., of the Bruttii:

    caules,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.— Subst.: Bruttĭāni, ōrum, m., a class of servants to the magistrates: Bruttiani dicebantur, qui officia servilia magistratibus praestabant;

    eo quod hi primum se Hannibali tradiderant et cum eo perseveraverant usque dum recederet de Italiā,

    Fest. p. 26; Cato ap. Gell. 10, 3, 17; cf. the expl. of the term by Gell. l. l. § 18 sq.—
    2.
    Adj.:

    Bruttianae parmae dicebantur scuta, quibus Bruttiani sunt usi,

    Fest. p. 26.—
    C.
    Bruttātes bilingues Ennius dixit, quod Bruttii et Osce [p. 253] et Graece loqui soliti sint, Paul. ex Fest. p. 35 Müll. (Ann. v. 488 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > Bruttianus

  • 4 Bruttii

    Bruttiī (Brūtiī, Brittiī), ōrum, m., die Bruttier, die Bewohner der Südspitze Italiens (j. Calabria Ulteriore), Liv. 22, 61, 11. Augustin. de civ. dei 3, 17. Cassiod. var. 9, 3: Sing. Bruttius (Brittius), ī, m., der Bruttier, kollektiv = die Bruttier, Liv. 31, 7, 11. Flor. 1, 18, 27. Sil. 8, 568 u. 13, 93. – sehr oft Bruttii (Brittii) meton. = das Land der Bruttier, das Bruttische, das bruttische Gebiet, in Bruttiis, Cic. Rosc. Am. 132; Caecin. 54. Caes. b.c. 1, 30, 4: in Bruttios, Liv. 34, 53, 2. – Dav.: A) Bruttiānus (Brūtiānus), a, um, bruttianisch, caules, Plin.: subst., Bruttiānī, ōrum, m., die (im zweiten punischen Kriege) zu Staatssklaven gemachten Bruttier, die die Dienste der Liktoren, Gerichtsdiener, Boten u. dgl. in Rom verrichten mußten, die Bruttianer, bruttianischen Diener (Büttel), Cato or. fr. 9 bei Gell. 10, 3, 17. – B) Bruttius (Brūtius, Brittius), a, um, bruttisch, ager, das bruttische Gebiet, Bruttien, Cato fr., Liv. u.a.: Brutia terra, Col.: pix Bruttia, Col. u. Plin., pix Brutia, Scrib., pix Brittia, Pelagon., u. bl. Brutia, Calp. ecl. 5, 80, bruttisches Pech (als vorzügl. gerühmt). – / Die Schreibung Brittii u. Brittius ist bei Cicero u. Florus die der besten Handschrn. (aber Cic. Sex. Rosc. 132 lesen Müller u. Landgraf in Bruttiis); die Inschrn. haben Bruttii u. Brittii.

    lateinisch-deutsches > Bruttii

  • 5 Bruttii

    Bruttiī (Brūtiī, Brittiī), ōrum, m., die Bruttier, die Bewohner der Südspitze Italiens (j. Calabria Ulteriore), Liv. 22, 61, 11. Augustin. de civ. dei 3, 17. Cassiod. var. 9, 3: Sing. Bruttius (Brittius), ī, m., der Bruttier, kollektiv = die Bruttier, Liv. 31, 7, 11. Flor. 1, 18, 27. Sil. 8, 568 u. 13, 93. – sehr oft Bruttii (Brittii) meton. = das Land der Bruttier, das Bruttische, das bruttische Gebiet, in Bruttiis, Cic. Rosc. Am. 132; Caecin. 54. Caes. b.c. 1, 30, 4: in Bruttios, Liv. 34, 53, 2. – Dav.: A) Bruttiānus (Brūtiānus), a, um, bruttianisch, caules, Plin.: subst., Bruttiānī, ōrum, m., die (im zweiten punischen Kriege) zu Staatssklaven gemachten Bruttier, die die Dienste der Liktoren, Gerichtsdiener, Boten u. dgl. in Rom verrichten mußten, die Bruttianer, bruttianischen Diener (Büttel), Cato or. fr. 9 bei Gell. 10, 3, 17. – B) Bruttius (Brūtius, Brittius), a, um, bruttisch, ager, das bruttische Gebiet, Bruttien, Cato fr., Liv. u.a.: Brutia terra, Col.: pix Bruttia, Col. u. Plin., pix Brutia, Scrib., pix Brittia, Pelagon., u. bl. Brutia, Calp. ecl. 5, 80, bruttisches Pech (als vorzügl. gerühmt). – ⇒ Die Schreibung Brittii u. Brittius ist bei Cicero u. Florus die der besten Handschrn. (aber Cic. Sex. Rosc. 132 lesen Müller u. Landgraf in Bruttiis); die Inschrn. haben Bruttii u. Brittii.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Bruttii

  • 6 Brutii

    Bruttĭi (in MSS. also Brutĭi, Brutti, and Brittĭi), ōrum, m., = Brettioi Polyb., Brouttioi Steph., the Bruttii, the inhabitants of the southern point of Italy, Mel. 2, 4, 2; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 22, 61, 11 al. —In sing.: Bruttĭus, ii, m., a Bruttian, collect., Liv. 31, 7, 11; Flor. 1, 18, 27; Sil. 8, 570; 11, 10.—
    B.
    Meton., the country of the Bruttii, Varr. R. R. 2, 1, 2:

    in Bruttiis,

    Cic. Rosc. Am. 46, 132; id. Caecin. 19, 54; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 32, 1, 7:

    ex Bruttiis,

    id. 32, 1, 11; Gell. 10, 3 fin.:

    in Bruttios,

    Liv. 34, 53, 1.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Bruttĭus, a, um, adj., of the Bruttii:

    ager,

    the country of the Bruttii, Bruttium, Liv. 27, 51, 13; Mel. 2, 7, 14; Plin. 3, 5, 10, § 71:

    promunturium,

    Mel. 2, 4, 8 and 9:

    angulus,

    Flor. 3, 20, 13:

    litus,

    Plin. 3, 5, 10, § 72:

    pontus,

    Sen. Thyest. 578:

    tellus,

    Col. 10, 139:

    saxa,

    Pers. 6, 27:

    pira,

    Plin. 15, 15, 16, § 56:

    pix (prepared there, of the best quality),

    Col. 12, 18, 7; Plin. 16, 11, 22, § 53; 24, 7, 23, § 37; Veg. 6, 14, 1; and absol. Bruttia, Calp. Ecl. 5, 8.—
    B.
    Bruttĭānus ( Brutĭān-), a, um, adj., of the Bruttii:

    caules,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.— Subst.: Bruttĭāni, ōrum, m., a class of servants to the magistrates: Bruttiani dicebantur, qui officia servilia magistratibus praestabant;

    eo quod hi primum se Hannibali tradiderant et cum eo perseveraverant usque dum recederet de Italiā,

    Fest. p. 26; Cato ap. Gell. 10, 3, 17; cf. the expl. of the term by Gell. l. l. § 18 sq.—
    2.
    Adj.:

    Bruttianae parmae dicebantur scuta, quibus Bruttiani sunt usi,

    Fest. p. 26.—
    C.
    Bruttātes bilingues Ennius dixit, quod Bruttii et Osce [p. 253] et Graece loqui soliti sint, Paul. ex Fest. p. 35 Müll. (Ann. v. 488 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > Brutii

  • 7 Brutti

    Bruttĭi (in MSS. also Brutĭi, Brutti, and Brittĭi), ōrum, m., = Brettioi Polyb., Brouttioi Steph., the Bruttii, the inhabitants of the southern point of Italy, Mel. 2, 4, 2; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 22, 61, 11 al. —In sing.: Bruttĭus, ii, m., a Bruttian, collect., Liv. 31, 7, 11; Flor. 1, 18, 27; Sil. 8, 570; 11, 10.—
    B.
    Meton., the country of the Bruttii, Varr. R. R. 2, 1, 2:

    in Bruttiis,

    Cic. Rosc. Am. 46, 132; id. Caecin. 19, 54; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 32, 1, 7:

    ex Bruttiis,

    id. 32, 1, 11; Gell. 10, 3 fin.:

    in Bruttios,

    Liv. 34, 53, 1.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Bruttĭus, a, um, adj., of the Bruttii:

    ager,

    the country of the Bruttii, Bruttium, Liv. 27, 51, 13; Mel. 2, 7, 14; Plin. 3, 5, 10, § 71:

    promunturium,

    Mel. 2, 4, 8 and 9:

    angulus,

    Flor. 3, 20, 13:

    litus,

    Plin. 3, 5, 10, § 72:

    pontus,

    Sen. Thyest. 578:

    tellus,

    Col. 10, 139:

    saxa,

    Pers. 6, 27:

    pira,

    Plin. 15, 15, 16, § 56:

    pix (prepared there, of the best quality),

    Col. 12, 18, 7; Plin. 16, 11, 22, § 53; 24, 7, 23, § 37; Veg. 6, 14, 1; and absol. Bruttia, Calp. Ecl. 5, 8.—
    B.
    Bruttĭānus ( Brutĭān-), a, um, adj., of the Bruttii:

    caules,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.— Subst.: Bruttĭāni, ōrum, m., a class of servants to the magistrates: Bruttiani dicebantur, qui officia servilia magistratibus praestabant;

    eo quod hi primum se Hannibali tradiderant et cum eo perseveraverant usque dum recederet de Italiā,

    Fest. p. 26; Cato ap. Gell. 10, 3, 17; cf. the expl. of the term by Gell. l. l. § 18 sq.—
    2.
    Adj.:

    Bruttianae parmae dicebantur scuta, quibus Bruttiani sunt usi,

    Fest. p. 26.—
    C.
    Bruttātes bilingues Ennius dixit, quod Bruttii et Osce [p. 253] et Graece loqui soliti sint, Paul. ex Fest. p. 35 Müll. (Ann. v. 488 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > Brutti

  • 8 Bruttiani

    Bruttĭi (in MSS. also Brutĭi, Brutti, and Brittĭi), ōrum, m., = Brettioi Polyb., Brouttioi Steph., the Bruttii, the inhabitants of the southern point of Italy, Mel. 2, 4, 2; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 22, 61, 11 al. —In sing.: Bruttĭus, ii, m., a Bruttian, collect., Liv. 31, 7, 11; Flor. 1, 18, 27; Sil. 8, 570; 11, 10.—
    B.
    Meton., the country of the Bruttii, Varr. R. R. 2, 1, 2:

    in Bruttiis,

    Cic. Rosc. Am. 46, 132; id. Caecin. 19, 54; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 32, 1, 7:

    ex Bruttiis,

    id. 32, 1, 11; Gell. 10, 3 fin.:

    in Bruttios,

    Liv. 34, 53, 1.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Bruttĭus, a, um, adj., of the Bruttii:

    ager,

    the country of the Bruttii, Bruttium, Liv. 27, 51, 13; Mel. 2, 7, 14; Plin. 3, 5, 10, § 71:

    promunturium,

    Mel. 2, 4, 8 and 9:

    angulus,

    Flor. 3, 20, 13:

    litus,

    Plin. 3, 5, 10, § 72:

    pontus,

    Sen. Thyest. 578:

    tellus,

    Col. 10, 139:

    saxa,

    Pers. 6, 27:

    pira,

    Plin. 15, 15, 16, § 56:

    pix (prepared there, of the best quality),

    Col. 12, 18, 7; Plin. 16, 11, 22, § 53; 24, 7, 23, § 37; Veg. 6, 14, 1; and absol. Bruttia, Calp. Ecl. 5, 8.—
    B.
    Bruttĭānus ( Brutĭān-), a, um, adj., of the Bruttii:

    caules,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.— Subst.: Bruttĭāni, ōrum, m., a class of servants to the magistrates: Bruttiani dicebantur, qui officia servilia magistratibus praestabant;

    eo quod hi primum se Hannibali tradiderant et cum eo perseveraverant usque dum recederet de Italiā,

    Fest. p. 26; Cato ap. Gell. 10, 3, 17; cf. the expl. of the term by Gell. l. l. § 18 sq.—
    2.
    Adj.:

    Bruttianae parmae dicebantur scuta, quibus Bruttiani sunt usi,

    Fest. p. 26.—
    C.
    Bruttātes bilingues Ennius dixit, quod Bruttii et Osce [p. 253] et Graece loqui soliti sint, Paul. ex Fest. p. 35 Müll. (Ann. v. 488 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > Bruttiani

  • 9 Bruttii

    Bruttĭi (in MSS. also Brutĭi, Brutti, and Brittĭi), ōrum, m., = Brettioi Polyb., Brouttioi Steph., the Bruttii, the inhabitants of the southern point of Italy, Mel. 2, 4, 2; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 22, 61, 11 al. —In sing.: Bruttĭus, ii, m., a Bruttian, collect., Liv. 31, 7, 11; Flor. 1, 18, 27; Sil. 8, 570; 11, 10.—
    B.
    Meton., the country of the Bruttii, Varr. R. R. 2, 1, 2:

    in Bruttiis,

    Cic. Rosc. Am. 46, 132; id. Caecin. 19, 54; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 32, 1, 7:

    ex Bruttiis,

    id. 32, 1, 11; Gell. 10, 3 fin.:

    in Bruttios,

    Liv. 34, 53, 1.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Bruttĭus, a, um, adj., of the Bruttii:

    ager,

    the country of the Bruttii, Bruttium, Liv. 27, 51, 13; Mel. 2, 7, 14; Plin. 3, 5, 10, § 71:

    promunturium,

    Mel. 2, 4, 8 and 9:

    angulus,

    Flor. 3, 20, 13:

    litus,

    Plin. 3, 5, 10, § 72:

    pontus,

    Sen. Thyest. 578:

    tellus,

    Col. 10, 139:

    saxa,

    Pers. 6, 27:

    pira,

    Plin. 15, 15, 16, § 56:

    pix (prepared there, of the best quality),

    Col. 12, 18, 7; Plin. 16, 11, 22, § 53; 24, 7, 23, § 37; Veg. 6, 14, 1; and absol. Bruttia, Calp. Ecl. 5, 8.—
    B.
    Bruttĭānus ( Brutĭān-), a, um, adj., of the Bruttii:

    caules,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.— Subst.: Bruttĭāni, ōrum, m., a class of servants to the magistrates: Bruttiani dicebantur, qui officia servilia magistratibus praestabant;

    eo quod hi primum se Hannibali tradiderant et cum eo perseveraverant usque dum recederet de Italiā,

    Fest. p. 26; Cato ap. Gell. 10, 3, 17; cf. the expl. of the term by Gell. l. l. § 18 sq.—
    2.
    Adj.:

    Bruttianae parmae dicebantur scuta, quibus Bruttiani sunt usi,

    Fest. p. 26.—
    C.
    Bruttātes bilingues Ennius dixit, quod Bruttii et Osce [p. 253] et Graece loqui soliti sint, Paul. ex Fest. p. 35 Müll. (Ann. v. 488 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > Bruttii

  • 10 Bruttius

    Bruttĭi (in MSS. also Brutĭi, Brutti, and Brittĭi), ōrum, m., = Brettioi Polyb., Brouttioi Steph., the Bruttii, the inhabitants of the southern point of Italy, Mel. 2, 4, 2; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 22, 61, 11 al. —In sing.: Bruttĭus, ii, m., a Bruttian, collect., Liv. 31, 7, 11; Flor. 1, 18, 27; Sil. 8, 570; 11, 10.—
    B.
    Meton., the country of the Bruttii, Varr. R. R. 2, 1, 2:

    in Bruttiis,

    Cic. Rosc. Am. 46, 132; id. Caecin. 19, 54; Caes. B. C. 1, 30; Liv. 32, 1, 7:

    ex Bruttiis,

    id. 32, 1, 11; Gell. 10, 3 fin.:

    in Bruttios,

    Liv. 34, 53, 1.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Bruttĭus, a, um, adj., of the Bruttii:

    ager,

    the country of the Bruttii, Bruttium, Liv. 27, 51, 13; Mel. 2, 7, 14; Plin. 3, 5, 10, § 71:

    promunturium,

    Mel. 2, 4, 8 and 9:

    angulus,

    Flor. 3, 20, 13:

    litus,

    Plin. 3, 5, 10, § 72:

    pontus,

    Sen. Thyest. 578:

    tellus,

    Col. 10, 139:

    saxa,

    Pers. 6, 27:

    pira,

    Plin. 15, 15, 16, § 56:

    pix (prepared there, of the best quality),

    Col. 12, 18, 7; Plin. 16, 11, 22, § 53; 24, 7, 23, § 37; Veg. 6, 14, 1; and absol. Bruttia, Calp. Ecl. 5, 8.—
    B.
    Bruttĭānus ( Brutĭān-), a, um, adj., of the Bruttii:

    caules,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.— Subst.: Bruttĭāni, ōrum, m., a class of servants to the magistrates: Bruttiani dicebantur, qui officia servilia magistratibus praestabant;

    eo quod hi primum se Hannibali tradiderant et cum eo perseveraverant usque dum recederet de Italiā,

    Fest. p. 26; Cato ap. Gell. 10, 3, 17; cf. the expl. of the term by Gell. l. l. § 18 sq.—
    2.
    Adj.:

    Bruttianae parmae dicebantur scuta, quibus Bruttiani sunt usi,

    Fest. p. 26.—
    C.
    Bruttātes bilingues Ennius dixit, quod Bruttii et Osce [p. 253] et Graece loqui soliti sint, Paul. ex Fest. p. 35 Müll. (Ann. v. 488 Vahl.).

    Lewis & Short latin dictionary > Bruttius

См. также в других словарях:

  • Lustricus Bruttianus — [...]tius Lustricus Bruttianus[1] war ein römischer Politiker und Senator zur Zeit des Kaisers Trajan. Durch den Fund eines Militärdiploms wurde bekannt, dass Bruttianus im Jahre 108 zusammen mit Quintus Pompeius Falco Suffektkonsul gewesen war.… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Lu — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Pompeius Falco — Quintus Pompeius Falco († nach 140 n. Chr.) war ein Politiker und Feldherr der römischen Kaiserzeit. Falco stammte aus Sizilien. Sein vollständiger Name war Quintus Roscius Coelius Murena Silius Decianus Vibullius Pius Iulius Eurycles Herculanus… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der römischen Konsuln — Die Liste der römischen Konsuln (fasti consulares) bildete das Grundgerüst der römischen Geschichtsschreibung und der Datierung der modernen römischen Archäologie, da nach den Namen der eponymen Konsuln die Jahre bezeichnet wurden. Die Namen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Quintus Pompeius Falco — (* in Sizilien; † nach 140 n. Chr.) war ein Politiker und Feldherr der römischen Kaiserzeit. Falco stammte aus Sizilien. Sein vollständiger Name war Quintus Roscius Coelius Murena Silius Decianus Vibullius Pius Iulius Eurycles Herculanus Pompeius …   Deutsch Wikipedia

  • Cónsules Romanos (Alto Imperio) — Anexo:Cónsules Romanos (Alto Imperio) Saltar a navegación, búsqueda Lista de Cónsules Romanos del Período Alto Imperio Contenido 1 Siglo I aC 2 Siglo I 3 Siglo II 4 Siglo …   Wikipedia Español

  • Список римских консулов — Список содержит имена и даты полномочий древнеримских магистратов эпонимов (по которым назывались года): консулов, децемвиров, диктаторов и военных трибунов с консульской властью. Эпонимами в Риме, очевидно, являлись также и интеррексы, однако из …   Википедия

  • Aulus Cornelius Palma Frontonianus — was a soldier and Roman statesman who came from Volsinii in Etruria. His first known post is that of praetorian legate in Asia sometime during Domitian s reign. He went on to command a Legion in the years 94 97 and became First Consul shortly… …   Wikipedia

  • Anexo:Cónsules romanos (Alto Imperio) — Lista de los cónsules romanos del período del Alto Imperio Contenido 1 Siglo I a. C. 2 Siglo I 3 Siglo II 4 Siglo III …   Wikipedia Español

  • Liste der Staatsoberhäupter 108 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 104 | 105 | 106 | 107 | Liste der Staatsoberhäupter 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Список консулов Римской империи — Консульская процессия. Штучная мозаика из римской базилики Юния Басса (IV век). Список консулов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»