-
1 cadente
cadènte agg 1) падающий stella cadente -- падающая звезда; метеор il sole cadente -- заходящее солнце 2) приходящий в упадок, разрушающийся età cadente -- преклонный возраст vecchio cadente -- дряхлый старик -
2 cadente
cadènte agg 1) падающий stella cadente — падающая звезда; метеор il sole cadente — заходящее солнце 2) приходящий в упадок, разрушающийся età cadente — преклонный возраст vecchio cadente — дряхлый старик -
3 cadente
-
4 cadente
agg.1.l'edificio è cadente — дом вот-вот рухнрт (bur. здание в аварийном состоянии)
2.•◆
stella cadente — падучая звезда -
5 CADENTE
agg— см. - E234 -
6 cadente
прил.общ. падающий -
7 nive cadente schola vacante
nive cadènte schola vacante lat scherz чем хуже погода, тем легче учиться; нет в погоде ( природе) улучшенья, значит по боку ученьеБольшой итальяно-русский словарь > nive cadente schola vacante
-
8 nive cadente schola vacante
nive cadènte schola vacante lat scherz чем хуже погода, тем легче учиться; нет в погоде ( природе) улучшенья, значит по боку ученьеБольшой итальяно-русский словарь > nive cadente schola vacante
-
9 stella cadente
метеор, падающая звезда -
10 eta cadente
гл.общ. преклонный возраст -
11 prezzo cadente
сущ.экон. падающая цена -
12 sole cadente
сущ.общ. заходящее солнце -
13 stella cadente
сущ.общ. метеор, падающая звезда -
14 vecchio cadente
сущ.общ. дряхлый старик -
15 mano cadente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mano cadente
-
16 piede cadente
отвисающая стопа, паралитическая стопаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > piede cadente
-
17 caduco
-
18 cascante
agg1) падающий, свисающий; поникший ( о ветках)2) перен. слабый, изнеможённый; вялый3) перен. жеманный•Syn: -
19 cascaticcio
agg2) перен. редко влюбчивый3) перен. редко слабохарактерный; податливый4) перен. редко с порочными задатками•Syn: -
20 età
f1) возрастtenera età — см. tenerol'età nuova / novella, la verde età поэт. — отрочествоetà minorile / minore età — несовершеннолетний возрастetà cadente / decrepita, la terza età — преклонный возраст, старостьin tenera / prima età — в раннем возрастеl' età del discernimento / della ragione — сознательный возрастall'età di dieci / di vent'anni — в десятилетнем / двадцатилетнем возрасте; десяти / двадцати летetà pensionabile — пенсионный возрастlimiti di età — предельный возрастpassare / superare un'età — выйти из возрастаessere in età da marito — быть на выданьеavere una bella età — быть очень старым; быть в летах / пожилымche età hai? — сколько тебе лет?2) эпоха, векetà della pietra — каменный векetà del bronzo — бронзовый векetà del ferro — железный векetà d'argento — см. argentoetà dell' oro — золотой векetà di mezzo — 1) средние века 2) средний возрастetà di transizione / di passaggio — переходный период3) время, период времени; время жизни одного поколенияetà nostra / presente — наш век, наше время•Syn:
См. также в других словарях:
cadente — /ka dɛnte/ agg. [part. pres. di cadere ]. 1. a. [che cade, che sta per cadere] ▶◀ cascante, instabile, malfermo, traballante, vacillante. ◀▶ fermo, saldo, solido, stabile. b. (estens.) [spec. riferito a edificio, guastato da incuria e danni]… … Enciclopedia Italiana
cadente — (del lat. «cadens, entis») 1 adj. Amenazado de *hundirse. 2 Cadencioso. * * * cadente. (Del lat. cadens, entis, part. act. de cadĕre, caer). adj. Que amenaza ruina o está para caer o destruirse. || 2. cadencioso … Enciclopedia Universal
cadente — adj. 2 g. 1. Que vai caindo. 2. Que aparenta uma trajetória de queda (ex.: estrela cadente). 3. Que tem cadência. = CADENCIADO ‣ Etimologia: latim cadens, entis • Confrontar: candente … Dicionário da Língua Portuguesa
cadente — ● cadente adjectif féminin En astrologie, se dit de chacune des zones entre le méridien et l horizon que traversent les astres, pendant deux heures environ, après leur lever, leur coucher ou leur passage en méridien … Encyclopédie Universelle
cadente — (Del lat. cadens, entis, part. act. de cadĕre, caer). 1. adj. Que amenaza ruina o está para caer o destruirse. 2. cadencioso … Diccionario de la lengua española
cadente — ca·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → cadere 2a. agg. CO fig., di edificio, costruzione e sim., che sta andando in rovina: un palazzo cadente Sinonimi: diroccato, fatiscente, pericolante. 2b. agg. CO fig., di qcn., decrepito: vecchio cadente … Dizionario italiano
cadente — {{hw}}{{cadente}}{{/hw}}part. pres. di cadere ; anche agg. 1 Che cade o sta per cadere: palazzo cadente | Vecchio –c, decrepito | Stella –c, meteorite che, cadendo, lascia in cielo una scia luminosa, subito spenta. 2 Che sta per terminare: anno … Enciclopedia di italiano
cadente — part. pres. di cadere; anche agg. 1. fatiscente, vacillante, traballante, diroccato CONTR. saldo, solido, fermo, stabile 2. (di persona) vecchio, decrepito, debole, ciondolante, malandato CONTR. vigoroso, arzillo, energico, robusto, saldo, sano 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cadente — pl.m. e f. cadenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
cadente — Sinónimos: ■ decadente, ruinoso ■ cadencioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Maison d' hôtes Stella Cadente — (Провен,Франция) Категория отеля: Адрес: 28, Rue Maximilien Micheli … Каталог отелей