-
1 burlón
burlón, -naadj. Sawkaq. -
2 burlón
adj.1 mocking, derisory, jeering, scoffing.2 fond of teasing, teasing, waggish.m.joker, sneerer, jester, giber.* * *► adjetivo1 mocking► nombre masculino,nombre femenino1 joker* * *burlón, -ona1.ADJ (=bromista) [persona] mocking, teasing; [risa, voz] sardonic2. SM / F1) (=bromista) joker2) (=mofador) mocker, scoffer3.SM Méx * mockingbird* * *- lona adjetivo* * *= derisive.Ex. As sophisticated technologies and management methods were introduced, process engineers engaged in efforts to portray manual workers' knowledge in derisive terms.* * *- lona adjetivo* * *= derisive.Ex: As sophisticated technologies and management methods were introduced, process engineers engaged in efforts to portray manual workers' knowledge in derisive terms.
* * *1 (de mofa) ‹actitud› mocking; ‹risa› sardonic, derisive, mockingun hombre cínico y burlón a cynical, sardonic o scornful man2 (de broma) ‹actitud› joking, teasinghombre, no seas burlón come on, stop teasing* * *
burlón◊ - lona adjetivo
‹ risa› sardonic, derisive
burlón,-ona adjetivo mocking
' burlón' also found in these entries:
Spanish:
burlona
- socarrón
- socarrona
English:
derisive
- facetious
- jeering
- poltergeist
- quizzical
- sardonically
- taunting
- mocking
* * *burlón, -ona♦ adj[con malicia] mocking; [sin malicia] jokey, waggish;una risa burlona a mocking laugh;es muy burlón he's a real joker o wag;no seas tan burlón conmigo stop teasing me, don't be such a tease♦ nm,f[bromista] joker, wag; [que toma el pelo] tease* * *I adj mockingII m, burlona f mocker* * * -
3 burlón
bur'lɔn 1. adjspöttisch, verschmitzt, höhnisch2. m1. [bromista] gewollt lustig2. [sarcástico] spöttischburlónburlón , -ona [bur'lon, -ona]I adjetivospöttischII sustantivo masculino, femenino -
4 burlón
1. adj1) шутливый, насмешливый2) шуточный, шутовской2. m1) шутник; насмешник2) зоол. пересмешник -
5 burlón
сущ.1) общ. глумливый, насмешник, шуточный, шутливый, шутник2) зоол. насмешливый, пересмешник3) разг. (о человеке) пересмешник, зубоскал -
6 burlón
1. adjнасме́шливый; язви́тельный; ехи́дный2. m (f - burlona)зубоска́л разг; насме́шник, насме́шница; я́зва разг -
7 burlón
• derisive• derisory• gibbous• gibingly• jester• joker• mocking• quizzing• scoffer• sneerer• sneering• taunt• taupe -
8 burlón
• výsměšný• šprýmovným• šprýmař -
9 Burlón
Sirakuna, llama llama, apanawi, sira, sawkasiri, sawkasikamana. -
10 burlón,
a 1. adj духовит, весел, насмешлив; 2. m шегобиец, подигравчия. -
11 burlón
1. adj1) шутливый, насмешливый2) шуточный, шутовской2. m1) шутник; насмешник2) зоол. пересмешник -
12 burlón
burlaner -
13 comentario burlón
• wisecrack -
14 espíritu burlón
• poltergeist -
15 componer el rostro burlón
• nasadit výsměšný výraz tváře -
16 comentario burlón
m.wisecrack, crack. -
17 espíritu burlón
m.poltergeist. -
18 burlona
-
19 guasón
adj.fond of joking, facetious, humorous, waggish.m.joker, tease, banterer, leg-puller.* * *► adjetivo1 funny, joking► nombre masculino,nombre femenino1 jester, joker* * *guasón, -ona1. ADJ1) (=bromista) joking, teasingse pusieron en plan guasón — they started joking around o teasing
2) (=burlón) mocking2.SM / F (=bromista) joker, tease; (=ocurrente) wag, wit* * *I- sona adjetivoa) (fam) ( bromista)II- sona masculino, femeninoa) (fam) ( bromista) jokerb) (fam & pey) ( burlón)* * *= prankster.Ex. The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.* * *I- sona adjetivoa) (fam) ( bromista)II- sona masculino, femeninoa) (fam) ( bromista) jokerb) (fam & pey) ( burlón)* * *= prankster.Ex: The author describes the story made up by a prankster about a crocodile eating a golfer in Florida.
* * *1 ( fam)(bromista): ¡qué guasón es! he's a real joker!, he's always joking!masculine, feminine1 ( fam) (bromista) joker2 ( fam pey)(burlón): le rompieron la nariz por guasón they broke his nose for laughing at them o for making fun of them* * *
guasón
guasón,-ona
I adjetivo humorous
II sustantivo masculino y femenino joker
' guasón' also found in these entries:
Spanish:
guasona
* * *guasón, -ona♦ adj[comentario, risa] joking, teasing;¡qué guasón eres! you're such a joker o tease!;hoy estás muy guasón you're in the mood for jokes today♦ nm,fjoker, tease* * *I adj:es muy guasón he treats everything as a jokeII m, guasona f joker* * * -
20 socarrón
adj.1 mocking, sneering, sarcastic.2 fond of joking, teasing, waggish, sardonic.m.sneerer.* * *► adjetivo1 (astuto) sly, cunning2 (burlón) sarcastic, ironic, wry► nombre masculino,nombre femenino1 (astuto) sly fox2 (burlón) sarcastic person, wry person* * *ADJ1) (=irónico) [persona, comentario, tono] sarcastic, ironical; [humor] snide2) (=astuto) crafty, cunning, sly* * ** * *= smirkingly, quizzical.Ex. At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.Ex. Troche's quizzical eye has the capacity to make even the most mundane landscapes unsettling.* * ** * *= smirkingly, quizzical.Ex: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
Ex: Troche's quizzical eye has the capacity to make even the most mundane landscapes unsettling.* * *1 (sarcástico) sarcastic, snide2 (taimado) sly, crafty* * *
socarrón
( taimado) sly, crafty
socarrón,-ona
I adjetivo mocking, ironic
II sustantivo masculino y femenino
1 (burlón) ironic person
2 (ladino, pícaro) rogue
' socarrón' also found in these entries:
Spanish:
socarrona
English:
crack
- quizzical
* * *socarrón, -ona adjironic* * *adj sarcastic, snide fam* * *1) : sly, cunning2) : sarcastic
См. также в других словарях:
Burlón — Saltar a navegación, búsqueda Burlón hace referencia a: el personaje de Los Trotamúsicos; Pájaro Burlón, personaje de Marvel Cómics; Obtenido de Burl%C3%B3n Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
burlón — burlón, ona adjetivo y sustantivo 1 guasón, zumbón, bromista, chancero, socarrón, cachondo. adjetivo 2 irónico, punzante, cáustico, mordaz. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
burlón — burlón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es amigo de hacer o de cir burlas: Eres una persona muy burlona. adjetivo 1. Que se hace o dice en tono de burla: una risa burlona, una mirada burlona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
burlón — burlón, na 1. adj. Inclinado a decir burlas o a hacerlas. U. t. c. s.) 2. Que implica o denota burla. 3. m. Méx. cenzontle … Diccionario de la lengua española
burlón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que bromea o se burla con frecuencia. SINÓNIMO guasón ► adjetivo 2 Que implica burla: ■ tiene una risa burlona que puede llegar a molestar. SINÓNIMO burlesco * * * burlón, a adj. y n. Inclinado a burlarse o que expresa… … Enciclopedia Universal
burlón — (m) (Intermedio) alguien que tiene inclinación a poner a otras personas o cosas en ridículo Ejemplos: Los psicólogos dicen que muchos burlones carecen de autoestima. No seas tan burlón. Sinónimos: bufón (adj) (Intermedio) que expresa la intención … Español Extremo Basic and Intermediate
burlón — {{#}}{{LM B06271}}{{〓}} {{SynB06411}} {{[}}burlón{{]}}, {{[}}burlona{{]}} ‹bur·lón, lo·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con burla: • una sonrisa burlona.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} aficionada a hacer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
burlón — 1 adj Que hace burla de algo o se burla de alguien o algo; que es afecto a hacer burlas; que implica o expresa burla: una mirada burlona, sonrisa burlona, una respuesta burlona y agresiva 2 s m Cenzontle … Español en México
José María Flores Burlón — Infobox Boxer name=Flores Burlón imagesize= realname=José María Flores Burlón nickname= weight=Light Heavyweight height= reach= nationality=Uruguay birth date=Birth date and age|1955|2|10|mf=y birth place=Montevideo death date= death place= style … Wikipedia
Pájaro Burlón — Primera aparición (como Bobbi Morse) Astonishing Tales #6 (Junio de 1971) (como Huntress) Marvel Super Action #1 (enero de 1976) (como Pajaro Burlón) Marvel Team Up #95 (julio de 1980) Marvel Comics Creador(es) Gerry Conway Barry Windsor Smith … Wikipedia Español
José María Flores Burlón — Nombre José María Flores Burlón Nacimiento 10 de febrero de 1955 (56 años) Montevideo, Uruguay Estilo ortodoxo … Wikipedia Español