-
1 mofador
mofador -
2 mofador
adj.mocking, ridiculing.m.scoffer, scorner, jeerer, jester, mocker.* * *mofador, -a1.ADJ mocking, scoffing, sneering2.SM / F mocker, derider -
3 mofador
-
4 mofador
• jester• mocking• ridgeway• ridicule• ridiculing• ridiculous• scoffer -
5 mofador
• posměšný• výsměšným• posměváček -
6 mofador
-
7 Mofador así [cf Mofar haciendo gestos con la nariz]
Sinsisilla.Vocabulario Spanish-Aymara > Mofador así [cf Mofar haciendo gestos con la nariz]
-
8 burlador
-
9 burlón
bur'lɔn 1. adjspöttisch, verschmitzt, höhnisch2. m1. [bromista] gewollt lustig2. [sarcástico] spöttischburlónburlón , -ona [bur'lon, -ona]I adjetivospöttischII sustantivo masculino, femenino -
10 burlón
adj.1 mocking, derisory, jeering, scoffing.2 fond of teasing, teasing, waggish.m.joker, sneerer, jester, giber.* * *► adjetivo1 mocking► nombre masculino,nombre femenino1 joker* * *burlón, -ona1.ADJ (=bromista) [persona] mocking, teasing; [risa, voz] sardonic2. SM / F1) (=bromista) joker2) (=mofador) mocker, scoffer3.SM Méx * mockingbird* * *- lona adjetivo* * *= derisive.Ex. As sophisticated technologies and management methods were introduced, process engineers engaged in efforts to portray manual workers' knowledge in derisive terms.* * *- lona adjetivo* * *= derisive.Ex: As sophisticated technologies and management methods were introduced, process engineers engaged in efforts to portray manual workers' knowledge in derisive terms.
* * *1 (de mofa) ‹actitud› mocking; ‹risa› sardonic, derisive, mockingun hombre cínico y burlón a cynical, sardonic o scornful man2 (de broma) ‹actitud› joking, teasinghombre, no seas burlón come on, stop teasing* * *
burlón◊ - lona adjetivo
‹ risa› sardonic, derisive
burlón,-ona adjetivo mocking
' burlón' also found in these entries:
Spanish:
burlona
- socarrón
- socarrona
English:
derisive
- facetious
- jeering
- poltergeist
- quizzical
- sardonically
- taunting
- mocking
* * *burlón, -ona♦ adj[con malicia] mocking; [sin malicia] jokey, waggish;una risa burlona a mocking laugh;es muy burlón he's a real joker o wag;no seas tan burlón conmigo stop teasing me, don't be such a tease♦ nm,f[bromista] joker, wag; [que toma el pelo] tease* * *I adj mockingII m, burlona f mocker* * * -
11 fisgón
adj.nosy, snooping, nosey, prying.m.snooper, busybody, eavesdropper, nosy person.* * *► adjetivo* * *fisgón, -ona *1. ADJ1) (=curioso) nosey *2) (=guasón) bantering, teasing; (=mofador) mocking2. SM / F1) snooper *2) (=guasón) tease* * *I- gona adjetivo (fam) nosy (colloq)II- gona masculino, femenino (fam) busybody (colloq)* * *= snoop.Ex. Every single email she wrote in secret has been read by snoops.* * *I- gona adjetivo (fam) nosy (colloq)II- gona masculino, femenino (fam) busybody (colloq)* * *= snoop.Ex: Every single email she wrote in secret has been read by snoops.
* * *masculine, feminine* * *
fisgón
■ sustantivo masculino, femenino (fam) busybody (colloq)
fisgón,-ona
I sustantivo masculino y femenino snooper, busybody
II adjetivo nosy
' fisgón' also found in these entries:
Spanish:
fisgona
- curioso
English:
eavesdropper
- nosy
- rubberneck
- snoop
- snooper
* * *fisgón, -ona Fam♦ adjnosy, prying♦ nm,fbusybody, Br nosy parker* * *I adj nosyII m, fisgona f snoop* * ** * *fisgón2 n nosy parker -
12 sonsonete
m.1 tapping (ruido).2 monotonous intonation.3 old tune (cantinela).4 hint of sarcasm (sarcasmo).5 monotonous rhythm, singsong, boring rhythm, rhythmic tapping.6 repetitive sound, drone.* * *1 (sonido de golpecitos) rhythmic tapping2 figurado (tonillo irónico) mocking tone3 figurado (cantinela) song, tune4 figurado (voz monótona) drone, droning voice* * *SM1) (=sonido) [de golpes] tap, tapping; [de traqueteo] rattle; [de cencerro] jangling2) (=voz monótona) monotonous delivery, singsong, singsong voice3) (=frase rimada) jingle, rhyming phrase4) (=tono mofador) mocking undertone* * *a) ( tono monótono) drone, droningb) ( cantaleta)* * *a) ( tono monótono) drone, droningb) ( cantaleta)* * *1 (tono monótono) drone, droning2 (tono irónico) mocking tone3 (golpes) tapping4(cantaleta): me tienes harta con ese sonsonete I'm fed up with your constant nagging ( o complaining etc)* * *
sonsonete sustantivo masculino
1 (ruido) tapping
2 figurado dull monotonous noise
3 familiar pey ironic tone
' sonsonete' also found in these entries:
English:
drone
* * *sonsonete nm1. [ruido] tapping2. [entonación] monotonous intonation;leía el poema con sonsonete he read the poem in a monotone o drone3. [cantinela] old tune* * *m drone* * *sonsonete nm1) : tapping2) : drone3) : mocking tone -
13 relajón
См. также в других словарях:
mofador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que mofa; escarninho … Dicionário da Língua Portuguesa
mofador — mofador, ra adj. Que se mofa. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
mofador — ► adjetivo/ sustantivo Que se mofa. * * * mofador, a adj. y n. Que se mofa. * * * mofador, ra. adj. Que se mofa. U. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Que se mofa … Enciclopedia Universal
mofoso — mofador … Diccionario de Guanacastequismos
cachador — pop. Bromista, burlón, mofador, tomador de pelo// vividor (YAC.) … Diccionario Lunfardo
cachadora — pop. Bromista, burlón, mofador, tomador de pelo// vividor (YAC.) … Diccionario Lunfardo
farrista — pop. Persona que gusta de diversiones y bailes (TG.), divertido, jaranero// burlón, mofador, bromista … Diccionario Lunfardo