-
101 накопительные коники
1) Forestry: surge bunks2) Makarov: surge bunkУниверсальный русско-английский словарь > накопительные коники
-
102 нести ахинею
1) General subject: speak buncombe, talk buncombe, talk bunk, talk bunkum, speak bunkum, talk through the back of one's neck, talk through a hole in head, talk daft, talk through hat2) Colloquial: talk through one's hat3) Mathematics: talk nonsense4) Jargon: talk bollocks -
103 нижний ряд брёвен
Forestry: bunk logs -
104 нижняя койка
General subject: bottom bunk (в поезде) -
105 ночлежка
1) General subject: Cheap John, bunkhouse, crash pad, doss house, fleabag, flop, hobo jungle (для безработных и бродяг в США), kip2) Colloquial: doss-house3) American: flophouse4) Construction: home for the homeless5) Australian slang: bunkhouse (от bunk - койка на корабле)6) Architecture: casual ward, lap7) Jargon: bird-cage, cat house cathouse, chinch-pad, crumb joint, doss, kiphouse, scratch house, flop house, birdcage, bull pen, bullpen8) Sociology: overnight home9) Makarov: night shelter -
106 обшивка ниже карниза и сзади верхнего листа
Railway term: bunk panelУниверсальный русско-английский словарь > обшивка ниже карниза и сзади верхнего листа
-
107 одно из мест в двухъярусной кровати
American: bunk bedУниверсальный русско-английский словарь > одно из мест в двухъярусной кровати
-
108 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
109 освободиться от
1) Mathematics: dispense with (условия)2) Jargon: bunk -
110 оставить
1) General subject: abandon, bounce, dangle, drop, forget, forsake, give over (привычку), give up (от работы и т. п.), jack, jack up, lay down (службу), leave (to leave a message for somebody - оставлять кому-либо записку просить передать что-либо), leave behind, let, let up, put away (привычку и т. п.), quit, relinquish, retire, leave word, leave behind (позади, после себя), keep (smb, smth) on (не убирать, не отстранять), reserve3) Obsolete: void4) Engineering: leave out5) Australian slang: chuck in (one's) hand, pike on6) Jargon: bunk (о чем-либо), pull out7) Astronautics: leave off8) leg.N.P. quit (e.g., land, living quarters, etc.)9) Makarov: fling up10) Phraseological unit: drop off -
111 первый ряд (брёвен), укладываемый на коники тягача и прицепа
Forestry: bunk tierУниверсальный русско-английский словарь > первый ряд (брёвен), укладываемый на коники тягача и прицепа
-
112 первый ряд погружённых брёвен
Forestry: bunk loadУниверсальный русско-английский словарь > первый ряд погружённых брёвен
-
113 передний коник
Forestry: front log bunk (автопоезда) -
114 поворотный наклоняющийся зажимный коник
Forestry: pivotable inverted clam bunkУниверсальный русско-английский словарь > поворотный наклоняющийся зажимный коник
-
115 подкладка под бревна
American: bunk (при вывозке из леса)Универсальный русско-английский словарь > подкладка под бревна
-
116 поперечина
1) General subject: bolster, cross-bar, crossbar, crutch (костыля), quillon (у рукоятки меча), rail, tie-bar, tie-rod, transom, traverse, bar2) Aviation: tie-bar/tie-rod3) Naval: cross timber, crossbeam, ledger, thwart4) Engineering: bearer, cantilever (станка), cross brace, cross head, cross member, cross traverse, cross-beam, cross-piece, cross-rail, crosshead, crosspiece, crossrail, crosssite, main slide, mainslide, saddle, separator, slat (ящика), sleeper, strut (продольно-строгального станка), tie, tie bar, transversal, transverse rib, transverse sleeper, traverse beam, yoke5) Construction: cross-tie, dormant, ladder rung, ladder spoke, ladder step, scaffolding bearer (строительных лесов), sill timber, tie beam, transverse member7) Railway term: cantilever girder, cross bearer, cross-sleeper, jib arm (крановой тележки), sleeper (моста)8) Automobile industry: cross mechanized, cross-arm, cross-member, crossmember, jib, stay rod, tie rod, transverse cross bar, transverse mechanized11) Metallurgy: cross girder, top bridge12) Textile: wale13) Oil: cross bar, cross tie, jib arm, transverse beam, traverser15) Mechanics: crossarm, horizontal rail17) Sakhalin energy glossary: transverse18) Oil&Gas technology cross beam19) Automation: beam member, cross( - head) member, cross arm, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, work beam20) General subject: balance bridge21) Makarov: ally arm, brace, cross tie (мостового полотна), cross-head member, cross-over, distance bar, jig, spanpiece, spar, spar piece, straining piece, transverse bar -
117 поперечный брус коника
Forestry: bunkУниверсальный русско-английский словарь > поперечный брус коника
-
118 пороть чушь
1) General subject: drivel, jive, speak buncombe, talk buncombe, talk bunk, talk bunkum, talk drivel, speak bunkum, talk through hat, talk out of the top of one's head, talk out of the back of one's neck, talk through the back of one's neck, talk through a hole in head, talk daft2) Colloquial: screw around3) Slang: speak through neck4) Rude: talk out of (one's) ass5) Jargon: speak through (one's) neck, speak through the back of ( one's) neck, talk through (one's) neck, talk through the back of (one's) neck, talk out (one's) neck, talk out the side of (one's) neck6) Makarov: talk nonsense -
119 проверка отсутствующих после отбоя
Military: bed check, bunk checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка отсутствующих после отбоя
-
120 прогуливать работу, учёбу и т.д.
General subject: bunk offУниверсальный русско-английский словарь > прогуливать работу, учёбу и т.д.
См. также в других словарях:
Bunk — ist der Vorname folgender Personen: Bunk Gardner (* 1933), US amerikanischer Rockmusiker Bunk Johnson (1879–1949), US amerikanischer Kornettist Bunk ist der Familienname folgender Personen: Carsten Bunk (* 1960), deutscher Ruderer Gerard Bunk… … Deutsch Wikipedia
Bunk — may refer to:* Bunk (slang), absurd, ridiculous, nonsense, (related to the word debunk) * Bunk (school slang), truancy, to play hookey, to cut or skip class * Bunk bed, a type of bed in which one bed is stacked over another * Bunk Moreland, a… … Wikipedia
bunk — Ⅰ. bunk [1] ► NOUN ▪ a narrow shelf like bed. ► VERB chiefly N. Amer. ▪ sleep in a bunk or improvised bed in shared quarters. ORIGIN of unknown origin; perhaps related to BUNKER(Cf. ↑bunker). Ⅱ … English terms dictionary
bunk — bunk; bunk·ie; de·bunk; de·bunk·er; … English syllables
Bunk — (b[u^][ng]k), n. [Cf. OSw. bunke heap, also boaring, flooring. Cf. {Bunch}.] 1. A wooden case or box, which serves for a seat in the daytime and for a bed at night. [U.S.] [1913 Webster] 2. One of a series of berths or bed places in tiers; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
Bunk — Bunk, v. i. [imp. & p. p. {Bunked}; p. pr. & vb. n. {Bunking}.] To go to bed in a bunk; sometimes with in. [Colloq. U.S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bunk — bunk1 [buŋk] n. [prob. < Scand cognate of BENCH] 1. a shelflike bed or berth built into or against a wall, as in a ship 2. Informal any sleeping place; esp., a narrow cot vi. ☆ 1. to sleep in a bunk 2. Informal to use a makeshift sleeping… … English World dictionary
bunk|y — bunk|ie or bunk|y «BUHNG kee», noun, plural bunk|ies. U.S. Informal. a roommate; comrade. ╂[< bunk1] … Useful english dictionary
bunk|ie — or bunk|y «BUHNG kee», noun, plural bunk|ies. U.S. Informal. a roommate; comrade. ╂[< bunk1] … Useful english dictionary
bunk — [n1] nonsense applesauce*, balderdash, baloney*, bilge*, claptrap, eyewash*, flimflam*, garbage*, hogwash*, hooey*, horsefeathers*, jazz*, piffle*, poppycock, rot*, rubbish, tomfoolery*, tommyrot*, trash*, twaddle*; concepts 63,278 Ant. sense… … New thesaurus
bunk|er — bunk|er1 «BUHNG kuhr», noun, adjective, verb. –n. 1. a place or bin for coal, especially on a ship: »The reactor in an atomic ship corresponds to the fuel in the bunkers of an ordinary steamship (New Scientist). 2. a sandy hollow or mound of… … Useful english dictionary