-
101 capucin à tête blanche
—1. LAT Lonchura maja ( Linnaeus)2. RUS белоголовая муния f3. ENG pale-headed [white-headed] mannikin, white-headed munia4. DEU Weißkopfnonne f5. FRA capucin m [nonnette f] à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > capucin à tête blanche
-
102 caracara à gorge blanche
—1. LAT Phalcoboenus albogularis ( Gould)2. RUS белогорлая горная каракара f3. ENG white-throated caracara4. DEU Weißkehl-Karakara f5. FRA caracara m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caracara à gorge blanche
-
103 chouette noire-et-blanche
—1. LAT Ciccaba nigrolineata ( Sclater) [ Strix nigrolineata ( Sclater)]2. RUS чёрно-белая циккаба f3. ENG black-and-white owl4. DEU Bindenhalskauz m5. FRA chouette f noire-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chouette noire-et-blanche
-
104 cigogne blanche
—1. LAT Ciconia ciconia ( Linnaeus)2. RUS белый аист m3. ENG white stork4. DEU Weißstorch m5. FRA cigogne f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cigogne blanche
-
105 cincle à tête blanche
—1. LAT Cinclus leucocephalus ( Tschudi)2. RUS белоголовая оляпка f3. ENG white-capped dipper4. DEU Weißkopf-Wasseramsel f, Kronwasseramsel f5. FRA cincle m à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cincle à tête blanche
-
106 colibri à queue blanche-et-verte
—1. LAT Polytmus guainumbi ( Pallas)2. RUS белохвостый златогорлый колибри m3. ENG white-tailed goldenthroat4. DEU Weißschwanz-Goldkehlchen n5. FRA colibri m à queue blanche-et-verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri à queue blanche-et-verte
-
107 colibri à queue mi-blanche
—1. LAT Phlogophilus hemileucurus ( Gould)2. RUS эквадорская флогофила f3. ENG Ecuadorean piedtail4. DEU Elsterschwänzchen n5. FRA colibri m à queue mi-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri à queue mi-blanche
-
108 coliou à tête blanche
—1. LAT Colius leucocephalus ( Reichenow)2. RUS белоголовая птица-мышь f3. ENG white-headed mousebird4. DEU Weißkopf-Mausvogel m5. FRA coliou m à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coliou à tête blanche
-
109 colombe à face blanche
—1. LAT Leptotila megalura ( Sclater et Salvin)2. RUS большая белолобая лептотила f3. ENG large-tailed [white-faced] dove4. DEU Weißgesichtstaube f5. FRA colombe f à face blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe à face blanche
-
110 corvinelle noire-et-blanche
—1. LAT Lanius melanoleucus ( Jardine)2. RUS сорочий сорокопут m3. ENG eastern long-tailed [magpie] shrike4. DEU Elsterwürger m5. FRA corvinelle f noire-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > corvinelle noire-et-blanche
-
111 cossyphe à tête blanche, grand
—1. LAT Cossypha albicapilla ( Vieillot)2. RUS белошапочная чекановая горихвостка f3. ENG white-crowned robin (chat)4. DEU Schuppenkopfrötel m5. FRA grand cossyphe m à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cossyphe à tête blanche, grand
-
112 cossyphe à tête blanche, petit
—1. LAT Cossypha niveicapilla ( Lafresnaye)2. RUS седоголовая чекановая горихвостка f3. ENG snowy-headed robin (chat), snowy-headed [snowy-crowned] chat4. DEU Weißscheitelrötel m5. FRA petit cossyphe m à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cossyphe à tête blanche, petit
-
113 cotinga à queue blanche
—1. LAT Xipholena lamellipennis ( Lafresnaye)2. RUS белохвостая украшенная котинга f3. ENG white-tailed [Lafresnaye’s] cotinga4. DEU Weißschwanzkotinga f5. FRA cotinga m à queue blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga à queue blanche
-
114 donacole à poitrine blanche
—1. LAT Lonchura pectoralis ( Gould)2. RUS белогрудая амадина f3. ENG pictorella mannikin, pictorella finch4. DEU Weißbrust-Schilffink m5. FRA donacole m pectoral [à poitrine blanche]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > donacole à poitrine blanche
-
115 échenilleur à gorge blanche
—1. LAT Coracina pectoralis ( Jardine et Selby)2. RUS белогрудый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-breasted cuckoo-shrike, white-breasted graybird4. DEU Weißbrust-Raupenfänger m, Weißbrust-Raupendohle f5. FRA échenilleur m à gorge blanche [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à gorge blanche
-
116 elaène à couronne blanche
—1. LAT Elaenia albiceps (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS белохохлая эления f3. ENG white-crested elaenia4. DEU Buschelaenie f5. FRA elaène f à couronne blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène à couronne blanche
-
117 elaène grise-et-blanche
—2. RUS серолобый гребенчатый тиранчик m3. ENG gray-and-white elaenia, gray-and-white tyrannulet4. DEU Graustirnelaenie f5. FRA elaène f grise-et-blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène grise-et-blanche
-
118 élanion à queue blanche
—1. LAT Elanus leucurus ( Vieillot)2. RUS белохвостый дымчатый коршун m3. ENG white-tailed kite4. DEU Weißschwanzaar m, Amerikanischer Gleitaar m5. FRA élanion m à queue blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > élanion à queue blanche
-
119 érismature à tête blanche
—1. LAT Oxyura leucocephala ( Scopoli)2. RUS савка f3. ENG white-headed duck, stifftail4. DEU Weißkopf-Ruderente f5. FRA érismature f [canard m] à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > érismature à tête blanche
-
120 ermite à queue blanche
—1. LAT Threnetes leucurus ( Linnaeus)2. RUS бородатый колибри m3. ENG pale-tailed barbthroat4. DEU Hellschwanz-Eremit m5. FRA ermite m à queue blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ermite à queue blanche
См. также в других словарях:
blanche — [ blɑ̃ʃ ] n. f. • 1621; fém. de 1. blanc I ♦ 1 ♦ Note de musique qui vaut deux noires. La blanche est représentée par un ovale blanc muni d une queue ( ou ). Blanche pointée, valant trois noires. 2 ♦ Billard Bille blanche. II ♦ Femme de race… … Encyclopédie Universelle
Blanche — (franz. für „die Weiße“) ist ein weiblicher Vorname, siehe Blanche (Vorname) – dort auch Namensträgerinnen Blanche heißen: Blanche (Film), Film von Walerian Borowczyk (1971) die HMS Blanche (H47), Zerstörer der B Klasse der britischen Royal Navy… … Deutsch Wikipedia
BLANCHE (J.-É.) — BLANCHE JACQUES ÉMILE (1861 1942) Élève de Gervex et de Humbert, encouragé à ses débuts par Fantin Latour et par Manet, Blanche est très tôt marqué, comme artiste, par ses origines sociales (il est le fils du célèbre aliéniste Antoine Blanche) et … Encyclopédie Universelle
Blanche — f French and English: originally a nickname for a blonde, from blanche, feminine of Old French blanc white (of Germanic origin). It came to be associated with the notion of whiteness as indicating purity, and was introduced into England as a… … First names dictionary
Blanche — [blãːʃ], Jacques Émile, französischer Maler und Schriftsteller, * Paris 31. 1. 1861, ✝ Offranville (Département Seine Maritime) 30. 9. 1942; anfänglich von J. Whistler beeinflusst, malte in virtuoser Technik und in zart harmonischen Farben v. a … Universal-Lexikon
Blanche — fem. proper name, from Fr. Blanche, from O.Fr. blanc white, of Germanic origin (see BLANK (Cf. blank) (adj.)). A fairly popular name for girls born in the U.S. from about 1880 to 1900 … Etymology dictionary
Blanche — (fr., spr. Blangsch), Name, so v.w. Blanca … Pierer's Universal-Lexikon
Blanche — (spr. blāngsch ), August, schwed. Schriftsteller, geb. 17. Sept. 1811 in Stockholm, gest. 30. Nov. 1868, studierte in Upsala die Rechte, wendete sich aber bald der Literatur zu und hatte Glück mit ernstern Dramen, wie »Der Arzt« (1845) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blanche — Blanche, Aug. Theod., schwed. Dichter, geb. 17. Sept. 1811 zu Stockholm, gest. das. 30. Nov. 1868; schrieb Lustspiele, Romane (meist auch deutsch) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Blanche — [blanch] n. [Fr, lit., white, fem. of blanc: see BLANK] a feminine name … English World dictionary
Blanche — Infobox Given Name Revised name = Blanche imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = footnotes = Blanche is a female name, meaning white (in its feminine form) in French (English and French: Blanche ;… … Wikipedia