-
1 échenilleur
—1. LAT Coracina abbotti ( Riley)2. RUS Целебесский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Abbott’s cuckoo-shrike, Celebes mountain graybird4. DEU Abbottraupenfänger m5. FRA échenilleur m d’AbbottDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur
-
2 échenilleur à masque noir
—1. LAT Coracina novaehollandiae ( Gmelin)2. RUS масковый сорокопутовый личинкоед m3. ENG large [black-faced] cuckoo-shrike4. DEU Schwarzgesicht-Raupenfänger m, Australischer Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à masque noir, grand échenilleur mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à masque noir
-
3 échenilleur doré
—1. LAT Campochaera ( Sharpe)2. RUS оранжевый личинкоед m3. ENG orange cuckoo-shrike4. DEU Goldraupenfresser m, Goldraupenesser m5. FRA échenilleur m doré1. LAT Campochaera sloetii ( Schlegel)2. RUS оранжевый личинкоед m3. ENG orange cuckoo-shrike4. DEU Goldraupenfresser m, Goldraupenesser m5. FRA échenilleur m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur doré
-
4 échenilleur gris
—1. LAT Coracina caesia ( Lichtenstein)2. RUS лесной сорокопутовый личинкоед m3. ENG (African, mountain) gray cuckoo-shrike, African graybird4. DEU Waldraupenfänger m, graue Raupendohle f, grauer Raupenfänger m5. FRA échenilleur m gris1. LAT Coracina melaschistos ( Hodgson)2. RUS траурный сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-winged [lesser, gray, dark-gray] cuckoo-shrike4. DEU Trauerraupenfänger m, Schieferraupendohle f5. FRA échenilleur m ardoisé [gris]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur gris
-
5 échenilleur pie
—1. LAT Hemipus picatus ( Sykes)2. RUS буроспинный мухоловковый личинкоед m3. ENG bar-winged [pied, brown-backed] flycatcher-shrike, bar-winged pygmy triller4. DEU Elsterraupenschmätzer m, Bänder-Zwergraupenschmätzer m5. FRA échenilleur m gobemouche [pie]1. LAT Lalage leucopyga ( Gould)2. RUS длиннохвостый личинкоед-свистун m, светлогузый личинкоед m3. ENG long-tailed triller4. DEU Langschwanzlalage n5. FRA échenilleur m pieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur pie
-
6 échenilleur terrestre
—1. LAT Pteropodocys ( Gould)2. RUS земляной [австралийский] личинкоед m3. ENG ground cuckoo-shrike4. DEU Grundraupenfänger m5. FRA échenilleur m terrestre1. LAT Pteropodocys maxima ( Rüppel)2. RUS земляной [австралийский] личинкоед m3. ENG ground cuckoo-shrike4. DEU Grundraupenfänger m, Gabelschwanz-Raupenfanger m5. FRA échenilleur m terrestreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur terrestre
-
7 échenilleur, grand
—1. LAT Coracina novaehollandiae ( Gmelin)2. RUS масковый сорокопутовый личинкоед m3. ENG large [black-faced] cuckoo-shrike4. DEU Schwarzgesicht-Raupenfänger m, Australischer Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à masque noir, grand échenilleur mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur, grand
-
8 échenilleur à ailes blanches
—1. LAT Coracina panayensis ( Stere)2. RUS белокрылый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-winged [Philippines] graybird, white-winged cuckoo-shrike4. DEU Spiegelraupenfänger m5. FRA échenilleur m à ailes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à ailes blanches
-
9 échenilleur à barbillons
—1. LAT Campephaga lobata ( Temminck)2. RUS серёжчатый африканский личинкоед m3. ENG wattled cuckoo-shrike4. DEU Lappenraupenfresser m5. FRA échenilleur m à barbillonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à barbillons
-
10 échenilleur à croupion blanc
—1. LAT Coracina leucopygia ( Bonaparte)3. ENG white-rumped [Muna] cuckoo-shrike4. DEU Weißbürzel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à croupion blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à croupion blanc
-
11 échenilleur à épaulettes
—1. LAT Campephaga phoenicea ( Latham)2. RUS красноплечий африканский личинкоед m3. ENG red-shouldered [black] cuckoo-shrike4. DEU Mohrenraupenfresser m, Kuckuckswürger m5. FRA échenilleur m à épaulettes (rouges)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à épaulettes
-
12 échenilleur à épaulettes jaunes
—1. LAT Campephaga flava ( Vieillot)2. RUS чёрный африканский личинкоед m3. ENG black cuckoo-shrike4. DEU Mohrenraupenfresser m5. FRA échenilleur m à épaulettes jaunesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à épaulettes jaunes
-
13 échenilleur à épaulettes rouges
—1. LAT Campephaga phoenicea ( Latham)2. RUS красноплечий африканский личинкоед m3. ENG red-shouldered [black] cuckoo-shrike4. DEU Mohrenraupenfresser m, Kuckuckswürger m5. FRA échenilleur m à épaulettes (rouges)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à épaulettes rouges
-
14 échenilleur à gorge blanche
—1. LAT Coracina pectoralis ( Jardine et Selby)2. RUS белогрудый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-breasted cuckoo-shrike, white-breasted graybird4. DEU Weißbrust-Raupenfänger m, Weißbrust-Raupendohle f5. FRA échenilleur m à gorge blanche [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à gorge blanche
-
15 échenilleur à gros bec
—1. LAT Coracina caeruleogrisea ( Gray)2. RUS толстоклювый сорокопутовый личинкоед m3. ENG stout-billed cuckoo-shrike, stout-billed graybird4. DEU Dickschnabel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à gros becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à gros bec
-
16 échenilleur à longue queue
—1. LAT Coracina longicauda ( De Vis)3. ENG black-hooded cuckoo-shrike, black-hooded graybird4. DEU Langschwanz-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à longue queue
-
17 échenilleur à queue pointue
—1. LAT Coracina mcgregori ( Mearns)2. RUS острохвостый сорокопутовый личинкоед m3. ENG sharp-tailed cuckoo-shrike, sharp-tailed graybird4. DEU Spitzschwanz-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à queue pointueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à queue pointue
-
18 échenilleur à tête noire
—1. LAT Coracina melanoptera ( Rüppel)2. RUS черноголовый сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-headed cuckoo-shrike4. DEU Schwarzkopf-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à tête noire
-
19 échenilleur à ventre blanc
—1. LAT Coracina pectoralis ( Jardine et Selby)2. RUS белогрудый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-breasted cuckoo-shrike, white-breasted graybird4. DEU Weißbrust-Raupenfänger m, Weißbrust-Raupendohle f5. FRA échenilleur m à gorge blanche [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à ventre blanc
-
20 échenilleur à ventre noir
—1. LAT Coracina montana ( Meyer)2. RUS чернобрюхий сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-bellied graybird, mountain cuckoo-shrike4. DEU Bergraupenfänger m5. FRA échenilleur m à ventre noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à ventre noir
См. также в других словарях:
échenilleur — ● échenilleur nom masculin (de écheniller) Passereau arboricole des régions chaudes de l Ancien Monde, mangeur de chenilles. échenilleur, euse [eʃnijœʀ, øz] n. ÉTYM. 1839, Boiste; de écheniller, et eur. ❖ 1 Techn. ou didact. Personne qui… … Encyclopédie Universelle
Echenilleur d'Abbott — Échenilleur d Abbott Coracina abbotti … Wikipédia en Français
Échenilleur pygmée — Échenilleur d Abbott Coracina abbotti … Wikipédia en Français
Echenilleur de Maurice — Échenilleur de Maurice Échenilleur de Maurice … Wikipédia en Français
Echenilleur de Sumba — Échenilleur de Sumba Échenilleur de Sumba … Wikipédia en Français
Échenilleur de maurice — Échenilleur de Maurice … Wikipédia en Français
Échenilleur de sumba — Échenilleur de Sumba … Wikipédia en Français
Échenilleur d'Abbott — Coracina abbotti Échenilleur d Abbott … Wikipédia en Français
Échenilleur gris — Coracina caesia … Wikipédia en Français
Échenilleur calédonien — Coracina caledonica … Wikipédia en Français
Échenilleur des Andaman — Coracina dobsoni … Wikipédia en Français