-
61 blameful
ˈbleɪmful прил. заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения;
виновный Syn: blameworthy, reprehensible, blameable, blamableblameful = blameworthy ~ редк. склонный осуждать другихblameful = blameworthy blameworthy: blameworthy заслуживающий порицания ~ наказуемый -worthy: -worthy в сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blameful
-
62 blameful
[ˈbleɪmful]blameful = blameworthy blameful редк. склонный осуждать других blameful = blameworthy blameworthy: blameworthy заслуживающий порицания blameful наказуемый -worthy: -worthy в сложных словах означает заслуживающий; noteworthy заслуживающий внимания; blameworthy заслуживающий порицания -
63 -worthy
ˌwə:ðɪ компонент сложных слов со значением: достойный, заслуживающий, blameworthy ≈ заслуживающий порицания noteworthy ≈ заслуживающий внимания praise-worthy ≈ похвальный scorn-worthy ≈ заслуживающий презрения worship-worthy ≈ достойный поклоненияв сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицания-worthy в сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицания worthy: worthy уст. герой ~ достойный, заслуживающий ~ достойный;
заслуживающий (of;
с inf.) ;
worthy of the name такой, о котором стоило бы говорить;
worthy of praise, worthy to be praised достойный похвалы ~ достойный человек ~ a (обыкн. ирон.) достопочтенный ~ знаменитость ~ шутл. особа;
тип ~ соответствующий, подобающий ~ соответствующий, подобающий -
64 предосудительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предосудительный
-
65 -worthy
1) (deserving; fit for: a blameworthy act.) -værdig2) (fit for its appropriate use: a seaworthy ship.) -dygtig* * *1) (deserving; fit for: a blameworthy act.) -værdig2) (fit for its appropriate use: a seaworthy ship.) -dygtig -
66 amiss
1. a predic ошибочный, неверный, неправильный; несоответствующийwhat is amiss? — что случилось?, в чём дело?
2. adv ошибочно, неверно, неправильно; дурно, плохоto act amiss — поступать плохо, ошибаться
3. adv некстати, несвоевременноnothing comes amiss to him — ему всё годится, ему всё кстати
Синонимический ряд:1. bad (adj.) bad; dissatisfactory; poor; rotten; unsatisfactory; up2. blameworthy (adj.) blamable; blameful; blameworthy; censurable; culpable; demeritorious; guilty; reprehensible; sinful; unholy3. erroneous (adj.) erroneous; improper; inaccurate4. wrong (adj.) astray; awry; defective; erring; faulty; flawed; imperfect; not right; sick; unfair; unlawful; wrong5. astray (other) afield; astray; awry; badly; off the mark; unfavorably; wide of the mark; wrong6. incorrectly (other) erroneously; faultily; incorrectly; wronglyАнтонимический ряд:correct; effective; expedient; good; opportune; right; satisfactory; successful; true -
67 censurable
a предосудительный, достойный порицанияСинонимический ряд:blameworthy (adj.) amiss; at fault; blamable; blameable; blameful; blameworthy; chargeable; culpable; demeritorious; derelict; guilty; in error; reprehensible; reproachable; sinful; unholy; unworthy; wrong -
68 chargeable
1. a заслуживающий упрёка или обвиненияa person chargeable with murder — лицо, подлежащее обвинению в убийстве
chargeable fault — проступок или недостаток, который можно поставить в вину
2. a ответственный3. a относимый за счёт; подлежащий оплатеthis is chargeable to the account of — это следует отнести на счёт г-на ; это подлежит оплате за счёт г-на
chargeable containers — тара, подлежащая возврату
services to which chargeable — вид работ, подлежащих оплате
4. a подлежащий обложениюСинонимический ряд:1. ascribable (adj.) ascribable; assignable; attributable; imputable; referable2. biddable (adj.) biddable3. blameworthy (adj.) at fault; blameworthy; censurable; derelict; guilty; in error4. impeachable (adj.) impeachable; indictable; taxable; weighable5. packable (adj.) packable6. permeable (adj.) impenetrable; penetrable; permeable; saturable; transfusable7. responsible (adj.) answerable; culpable; liable; reprehensible; responsible8. trustable (adj.) trustable -
69 culpable
a виновный, заслуживающий порицания, осужденияculpable conduct — виновное поведение; преступление
Синонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; blamable; blameable; blameful; blameworthy; demeritorious; guilty; reprehensible; sinful; unholy2. failing in duty (adj.) censurable; delinquent; derelict; failing in duty; slack; tardy3. liable (adj.) accountable; answerable; liable; responsible -
70 guilty
1. a виновныйguilty person — виновный; виноватый
verdict of guilty — обвинительный приговор, вердикт о виновности
verdict of not guilty — оправдательный приговор; вердикт о невиновности
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
guilty but insane — виновен, но психически ненормален
guilty conduct — виновное поведение; преступление
not guilty — вердикт о невиновности ; невиновный
2. a повинный3. a виноватый4. a преступныйguilty act — преступление; проступок
Синонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; at fault; blamable; blameable; blameful; blameworthy; censurable; chargeable; criminal; culpable; demeritorious; derelict; in error; in the wrong; reprehensible; sinful; to blame; unholy2. full of remorse (adj.) ambivalent; ashamed; awful; contrite; depressed about it; feeling guilty; full of remorse; guilt-ridden; sorrowful3. sentenced (adj.) censured; condemned; convicted; damned; found guilty; guilty as charged; having violated law; incriminated; judged; liable; sentencedАнтонимический ряд: -
71 reprehensible
a достойный порицания, осуждения; предосудительныйСинонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; at fault; blamable; blameful; blameworthy; censurable; chargeable; culpable; demeritorious; derelict; guilty; in error; sinful; unholy2. deserving blame or censure (adj.) condemnable; delinquent; deserving blame or censure; reproachable; wicked3. despicable (adj.) despicable; disgraceful; ignoble; objectionable; shameful; villainous4. mean (adj.) abhorrent; contemptible; detestable; disgusting; filthy; foul; infamous; loathsome; low; mean; nasty; obnoxious; odious; perfidious; repugnant; rotten; shabby; shocking; sorry; vile; wretchedАнтонимический ряд: -
72 sinful
1. a рел. грешный; греховный2. a разг. преступный, безобразныйСинонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; blamable; blameful; blameworthy; censurable; culpable; demeritorious; guilty; reprehensible; unholy2. corrupt (adj.) corrupt; degenerate; depraved3. illegal (adj.) criminal; flagitious; illegal; nefarious; unlawful4. impious (adj.) impious; ungodly; unrighteous5. wicked (adj.) amoral; bad; erring; evil; immoral; iniquitous; reprobate; vicious; vile; wicked; wrongАнтонимический ряд:ethical; righteous; virtuous -
73 unholy
1. a нечестивый, дьявольский2. a злобный3. a эмоц. -усил. ужасный, жуткийСинонимический ряд:1. blameworthy (adj.) amiss; blamable; blameful; blameworthy; censurable; culpable; demeritorious; guilty; reprehensible; sinful2. irreverent (adj.) blasphemous; impious; irreverent; irreverential; profane; sacrilegious; ungodly; unhallowed3. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; uncivilized; unconscionable; wicked -
74 небрежность
жен. carelessness, negligenceнебрежн|ость - ж. carelessness;
(халатность тж.) negligence;
(пренебрежительность) aloofness;
допустить ошибку по ~ости make* a mistake through carelessness/negligence;
~ тона casual tone;
вменённая ~ юр. imputed negligence;
~ потерпевшего contributory negligence;
~, заслуживающая порицания blameworthy negligence;
преступная ~ юр. criminal negligence;
~ый careless;
(халатный тж.) negligent;
slipshod разг. ;
(пренебрежительный) aloof, casual;
~ая причёска carelessly done hair, untidy hair;
~ая работа slipshod work;
~ый тон casual tone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > небрежность
-
75 censurable
ˈsenʃərəbl прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn: reprehensible, scandalous, blameworthy, blameable предосудительный, достойный порицания censurable достойный порицания ~ предосудительный, достойный порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > censurable
-
76 noteworthy
ˈneutˌwə:ðɪ прил. заслуживающий внимания;
достопримечательный Syn: remarkable заслуживающий внимания;
достопримечательный - * for beauty славящийся к расотой - * for height примечательный своей высотой - he wrote a * book on the subject на эту тему он написал книгу, заслуживающую внимания noteworthy заслуживающий внимания ~ заслуживающий внимания;
достопримечательный -worthy: -worthy в сложных словах означает заслуживающий;
noteworthy заслуживающий внимания;
blameworthy заслуживающий порицанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noteworthy
-
77 perpetrator
ˈpə:pɪtreɪtə сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn: trespasser, disturber преступник;
виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ нарушитель, преступник ~ преступник ~ of crime of violence лицо, совершившее насильственное преступлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perpetrator
-
78 reprehensible
ˌreprɪˈhensəbl прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn: blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettable Ant: admirable, excellent, innocent, praiseworthy достойный порицания, осуждения;
предосудительный reprehensible достойный порицания, предосудительный ~ предосудительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reprehensible
-
79 sinless
прил.
1) мед. незлокачественный, доброкачественный( о новообразовании) Syn: untainted
2) безгрешный, святой Syn: saintly, blameless, guiltless, irreproachable, innocent, virginal Ant: blameworthy, culpable, depraved, dirty, guilty, immoral, impure, indecent, lewd, unchaste безгрешный -
80 untainted
прил.
1) чистый, незапятнанный
2) перен. о репутации, моральном облике и т. п. безупречный, незапятнанный untainted by scandal ≈ незатронутый сплетнями (слухами, скандалами) Syn: blameless, guiltless, irreproachable, virginal, sinless, unsullied, unblemished Ant: blameworthy, culpable, depraved, dirty, guilty, immoral, impure, indecent, lewd, unchaste неиспорченный;
незапятнанный, чистыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untainted
См. также в других словарях:
blameworthy — blameworthy, guilty, culpable are comparable when they mean deserving reproach and punishment for a wrong, sinful, or criminal act, practice, or condition. One (as a person or his act or work) is blameworthy that deserves blame or criticism and… … New Dictionary of Synonyms
Blameworthy — Blame wor thy, a. Deserving blame; culpable; reprehensible. {Blame wor thi*ness}, n. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
blameworthy — I adjective abject, accusable, answerable, arrant, at fault, beneath contempt, blamable, blameful, censurable, chargeable, condemnable, condemnatory, condemned, contemned, contemptible, contemptuous, contumelious, convicted, corrupt, criminal,… … Law dictionary
blameworthy — also blame worthy, late 14c., from BLAME (Cf. blame) (n.) + WORTHY (Cf. worthy) (adj.) … Etymology dictionary
blameworthy — [blām′wʉr΄thē] adj. deserving to be blamed blameworthiness n … English World dictionary
blameworthy — adjective Date: 14th century being at fault ; deserving blame • blameworthiness noun Synonyms: blameworthy, blamable, guilty, culpable mean deserving reproach or punishment. blameworthy and blamable apply to any degree of … New Collegiate Dictionary
blameworthy — blameworthiness, n. /blaym werr dhee/, adj. deserving blame; blameful: a blameworthy administration. [1350 1400; ME; see BLAME, WORTHY] * * * … Universalium
blameworthy — adjective /ˈbleɪmˌwɜː(ɹ).ði/ Deserving blame or censure; reprehensible. Yes, my life has been blameworthy; I confess it. But you know nothing of its temptations. Ant: praiseworthy … Wiktionary
blameworthy — blame|wor|thy [ˈbleımˌwə:ði US ə:r ] adj deserving blame or disapproval ▪ blameworthy conduct … Dictionary of contemporary English
blameworthy — adjective formal deserving blame or disapproval: blameworthy conduct … Longman dictionary of contemporary English
blameworthy — adjective there is no longer any no doubt that Otis is the blameworthy individual Syn: culpable, reprehensible, indefensible, inexcusable, guilty, criminal, delinquent, wrong, evil, wicked; to blame, at fault, reproachable, responsible,… … Thesaurus of popular words