-
1 bissig
bissig a куса́ющийся; злой (о соба́ке); bissig sein куса́тьсяbissig a перен. зло́бный, ехи́дный, ядови́тый; язви́тельный, насме́шливый; bissige Hunde fahren in jeden Stein посл. зла́я соба́ка на вся́кий ка́мень кида́ется -
2 bissig
2) scharf, verletzend е́дкий, ко́лкий, язви́тельный. Aussehen, Ausdruck зло́бный. bissig reagieren реаги́ровать от- со зло́стью <зло́бой> -
3 bissig
1)Vorsicht, bissig er Hund! — осторожно, злая собака!
2) едкий, колкий, язвительный; злобный -
4 bissig
adj2) перен. злобный, ехидный, ядовитый; язвительный, насмешливый••bissige Hunde fahren in jeden Stein — посл. злая собака на всякий камень кидается -
5 bissig
спорт, мощный, опасный. X ist ein bissiger Spieler.Die Gäste wirken im Angriff bissig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bissig
-
6 bissig
bissiger Hund zły pies -
7 bissig
прил.1) общ. едкий, зубастый, колкий, язвительный, злой (о собаке), злобный, кусающийся2) перен. ехидный, насмешливый, ядовитый -
8 bissig
a1) кусающийся (о собаке)bíssig sein — кусаться
Ist déíner Hund bíssig? — Твоя собака кусается?
2) едкий, колкий (о замечании и т. п.) -
9 bissig
-
10 bissig sein
прил.общ. кусаться -
11 зубастый
-
12 зубастый
зубастый разг. 1. zahnbewehrt, mit großen Zähnen; bissig ( кусающийся) 2. (дерзкий) bissig он зубастый малый!der hat Haare auf den Zähnen!
-
13 едкий
2) перен. bissig, beißend -
14 кусаться
beißen (непр.) vi; stechen (непр.) vi ( о насекомых) -
15 огрызаться
-
16 огрызнуться
-
17 окрыситься
-
18 острый
1) scharf; spitz (об игле и т.п.)2) (о зрении, слухе и т.п.) scharf3) ( на вкус) scharf4) (напряженный, критический) gespannt, zugespitzt; akut (тж. мед.)5) (колкий, язвительный) beißend, schneidend; bissig, scharf; witzig ( остроумный)•• -
19 едкий
-
20 кусаться
кусаться beißen* vi; stechen* vi (о насекомых) собака кусается der Hund ist bissig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bissig — Adj. (Mittelstufe) schnell zubeißend Synonym: beißwütig Beispiel: Meine Nachbarn haben einen sehr bissigen Hund. bissig Adj. (Oberstufe) sehr unangenehm und dadurch jmds. Gefühle verletzend Synonyme: bitter, boshaft, gehässig, scharf,… … Extremes Deutsch
bissig — ↑zynisch … Das große Fremdwörterbuch
bissig — scharfzüngig; verletzend; satirisch; beleidigend; spöttisch; zynisch * * * bis|sig [ bɪsɪç] <Adj.>: 1. zum Beißen neigend: ein bissiger Hund. 2. durch scharfe Worte verletzend: eine bissige Bemerkung; er kann sehr bissig sein; bissig… … Universal-Lexikon
bissig — 1. beißend, gefährlich, scharf; (südd.): raß. 2. bitter, boshaft, gallig, gehässig, höhnisch, ironisch, scharf, scharfzüngig, spitz[züngig], spöttisch, verletzend, zynisch; (bildungsspr.): maliziös, sarkastisch; (ugs.): giftig; (südd.): raß. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bissig — Biss, bisschen, bissel, Bissen, bissig ↑ beißen … Das Herkunftswörterbuch
Bissig — * Der ist bissig, er stösst mit dem Arsche mehr um, als er mit den Händen macht. (Wolfenbüttel.) – Gebhard, Ms … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bissig Reisen — Auto AG Schwyz Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
Bissig Reisen AG — Auto AG Schwyz Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
bissig — bịs·sig Adj; 1 <ein Hund> so, dass er gern Menschen beißt (2): Vorsicht, bissiger Hund! 2 scharf kritisierend (und meist sogar beleidigend) <jemandes Stil, jemandes Humor, Bemerkungen> || hierzu Bịs·sig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bissig — bissigadj mitvollerKraftangriffsbereit.⇨Biß2.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bissig — bessig … Kölsch Dialekt Lexikon