-
1 biscotto
-
2 biscotto
biscòtto ḿ 1) сухарь; галета; печенье; бисквит 2) бисквит ( сорт фарфора) 3) v. biscottino 2¤ mettersi in maresenza biscotto — взяться за дело без подготовки (ср не зная броду — не суйся в воду) -
3 biscotto
м.1) печенье* * *сущ.1) общ. сухарь, бисквит (сорт фарфора), бисквит, галета, печенье2) кул. сваренный дважды3) тоск. переваренный (riso biscotto) -
4 biscotto
m.печенье (n., senza pl.), (dim. vezz.) печеньице (n.) -
5 BISCOTTO
m- B770 —imbarcarsi (или mettere, mettersi) in mare (или in nave, in galea) senza biscotto
-
6 biscotto
m2) бисквит ( сорт фарфора)3) см. biscottino 2)•Syn:••mettersi in mare / imbarcarsi senza biscotto — взяться за дело без подготовки (ср. не зная броду - не суйся в воду) -
7 biscotto
пищ. бисквит -
8 biscotto di porcellana
кер. бисквитDictionnaire polytechnique italo-russe > biscotto di porcellana
-
9 imbarcarsi senza biscotto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > imbarcarsi senza biscotto
-
10 scroscio del biscotto
сущ.общ. хруст сухаряИтальяно-русский универсальный словарь > scroscio del biscotto
-
11 mare
m1) мореmare calmo / lento — спокойное мореmare alto / grosso — бурное / бушующее мореin alto mare — 1) в открытом море 2) перен. далекоmare di prua / di traverso — встречная / боковая волнаmal di mare — см. maleandare per mare — плыть моремsolcare il mare — бороздить мореdominare il mare — господствовать на море2) разг. море, массаun mare di guai — куча неприятностей; пучина бедствийmare di gente — масса народу; людское море•Syn:••mettersi in mare senza biscotto: — см. biscottocercare per mare e per terra — искать на земле и на воде / под водой / повсюдуpromettere mare e monti — сулить золотые горыcorrere il mare — заниматься морским разбоемarare il / in riva al mare — воду пахать, заниматься бесполезным делом (ср. воду в ступе толочь)dal mar Indo al Mauro поэт. — за горами, за доламиnon si commetta al mare chi teme il vento prov — бури бояться - в море не ходить (ср. волков бояться - в лес не ходить)bello è contemplare il mare del porto prov — хорошо море с берега; тихо море пока на берегу стоишьloda il mare e tienti alla terra prov — море хвали, а держись земли -
12 MARE
m- M768 —- M769 —- M770 —- M771 —- M772 —- M773 —- M774 —- M775 —- M776 —mare (magno) della vita (тж. mare dell'essere)
- M778 —— см. - M776— см. - F1005- M779 —- M780 —- M782 —— см. - M776- M784 —- M789 —siamo in alto mare, bisogna nuotare
- M790 —— см. - M1602ricco come (или quanto) il mare
— см. - R314— см. - C842— см. - C2228— см. - F1111— см. - F1394— см. - G285— см. - L79— см. - L994— см. - M188— dare il mal di mare
— см. - M189— см. - M826— см. - M1282— см. - P2123regina dei mari (или del mare)
— см. - R182— см. - S771— см. - S1512— см. - D647- M792 —- M794 —per mare e per terra (тж. per terra e per mare)
- M797 —— см. - M1865- M798 —— см. - C1439— см. - V255- M799 —— см. -A148- M801 —— см. - M796- M803 —— см. - M806— см. - C1439portare (l')acqua al mare (тж. portare acqua in fonte)
— см. -A183- M805 —— см. - M800- M807 —- M808 —- M810 —— см. -A197— см. - M1865— см. -A226— см. -A215- M812 —chi è in mare, navica; chi è in terra radica
- M813 —chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella
— см. -A232- M814 —chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo
- M816 —com'è grande il mare, è grande la tempesta
donna iraconda, mare senza sponda
— см. - D804è come l'ancora, che sta sempre nel mare e non impara mai a nuotare
— см. -A702- M817 —loda il mare, e tienti alla terra
il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare
— см. - S234— см. - F951 -
13 biscuit
фр.см. biscotto 1), 2) -
14 galletta
-
15 scroscio
m1) шум, бурление, клокотаниеpiovere a scroscio — ливмя лить, лить как из ведраuno scroscio di pioggia — кратковременный ливень2) хруст; потрескивание3) грохот; раскат4) перен. взрыв, бурное проявление ( чувств)5) кфт. помеха (исчезновение звука, изображения; треск)•Syn: -
16 бисквит
м.biscotto, ср. pan di Spagna -
17 надкусить
-
18 scroscio
scròscio m 1) шум, бурление, клокотание piovere a scroscio -- ливмя лить, лить как из ведра (о дожде) uno scroscio di pioggia -- кратковременный ливень bollire a scroscio -- сильно кипеть, бурлить, клокотать 2) хруст; потрескивание scroscio del biscotto -- хруст сухаря 3) грохот; раскат lo scroscio della cascata -- грохот водопада 4) fig взрыв, бурное проявление( чувств) uno scroscio di risa -- взрыв смеха uno scroscio di applausi -- взрыв аплодисментов 5) cft помеха (исчезновение звука, изображения; треск) -
19 biscuit
-
20 scroscio
scròscio m 1) шум, бурление, клокотание piovere a scroscio — ливмя лить, лить как из ведра ( о дожде) uno scroscio di pioggia — кратковременный ливень bollire a scroscio — сильно кипеть, бурлить, клокотать 2) хруст; потрескивание scroscio del biscotto — хруст сухаря 3) грохот; раскат lo scroscio della cascata — грохот водопада 4) fig взрыв, бурное проявление ( чувств) uno scroscio di risa — взрыв смеха uno scroscio di applausi — взрыв аплодисментов 5) cft помеха (исчезновение звука, изображения; треск)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
biscotto — /bi skɔt:o/ s.m. [lat. mediev. biscoctus, comp. di bis bis 1 e coctus part. pass. di cóquare cuocere ]. 1. (gastron., non com.) [pane tagliato a fette e cotto due volte] ▶◀ galletta, pan biscotto. 2. (gastron.) [piccolo dolce cotto di farina,… … Enciclopedia Italiana
Biscotto — Biscotto, s. Biskuit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
biscotto — noun (plural biscotti) Etymology: Italian, biscuit, cookie, from (pane) biscotto, literally, bread baked twice Date: 1953 a crisp cookie or biscuit of Italian origin that is flavored usually with anise and filberts or almonds usually used in… … New Collegiate Dictionary
biscotto — /bee skawt taw/; Eng. /bi skot oh/, n., pl. biscotti /bee skawt tee/; Eng. /bi skot ee/. Italian. a cookie or cracker. * * * … Universalium
biscotto — bi·scòt·to agg., s.m. 1. agg. BU cotto due volte 2. s.m. AD piccolo dolce di varia forma, a base di farina e altri ingredienti, cotto a lungo nel forno: biscotti al cioccolato, di mandorle; biscotti per il tè 3. s.m. OB galletta per soldati o… … Dizionario italiano
biscotto — {{hw}}{{biscotto}}{{/hw}}s. m. 1 Pasta dolce, di varia forma, a base di farina, zucchero e grassi, cotta a lungo al forno. 2 Pane cotto due volte per renderlo più conservabile. 3 Terracotta destinata a ricevere il rivestimento vetroso. ETIMOLOGIA … Enciclopedia di italiano
biscotto — pl.m. biscotti sing.f. biscotta pl.f. biscotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
biscotto — s. m. 1. galletta, tarallo 2. terracotta non smaltata 3. buffetto, biscottino, colpetto (sulla guancia) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
biscotto — bis·cot·to … English syllables
biscotto — n.m. Biscoteau … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
biscotto — … Useful english dictionary