-
1 between you and me / between ourselves
(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) mezi námiEnglish-Czech dictionary > between you and me / between ourselves
-
2 between
[bi'twi:n]1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) mezi2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) mezi3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) mezi, dohromady4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) mezi•* * *• mezi -
3 between a rock and a hard place
• v těžké pozici -
4 between the devil and the deep blue sea
• v těžké poziciEnglish-Czech dictionary > between the devil and the deep blue sea
-
5 life-and-death
adjective (serious and deciding between life and death: a life-and-death struggle.) na život a na smrt* * *• vitálně důležitý -
6 noughts and crosses
(a game in which the players try to make a line of three noughts or crosses between vertical and horizontal lines.) piškvorky -
7 be torn between (one thing and another)
(to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) být rozpolcen, mít těžkou volbuEnglish-Czech dictionary > be torn between (one thing and another)
-
8 be torn between (one thing and another)
(to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) být rozpolcen, mít těžkou volbuEnglish-Czech dictionary > be torn between (one thing and another)
-
9 few and far between
(very few: Interesting jobs are few and far between.) jen tu a tam, ojediněle* * *• ojediněle -
10 half-and-half
adverb, adjective (in equal parts: We can split the costs between us half-and-half.) půl na půl* * *• mléko se smetanou• druh piva -
11 share and share alike
(with everyone having an equal share: We divided the money between us, share and share alike.) každý rovným dílem -
12 rough-and-tumble
-
13 betwixt and between
• neschopnost rozhodnout se -
14 eighties
1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) mezi osmdesáti a devadesáti lety2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) mezi osmdesáti a devadesáti stupni (Fahrenheita)3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) osmdesátá léta* * *• osmdesátá léta -
15 fifties
1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) po padesátce2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) padesátky (teplota padesát až šedesát stupňů)3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) padesátá léta* * *• padesátá léta -
16 forties
1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) po čtyřicítce2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) čtyřicítky (teplota mezi čtyřiceti a padesáti stupni)3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) čtyřicátá léta* * *• čtyřicítky -
17 nineties
1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) léta mezi devadesátkou a stovkou2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) devadesátky (teplota mezi 90 a 100 stupni)3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) devadesátá léta* * *• devadesátá léta -
18 range
[rein‹] 1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) řada, rejstřík2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) dostřel, dosah3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) rozpětí4) (a row or series: a mountain range.) řetěz5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) prérie6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) střelnice7) (a large kitchen stove with a flat top.) sporák2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) seřadit (se)2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) být v rozmezí3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) pokrývat, zahrnovat•- ranger* * *• rozpětí• rozsah• sortiment• střelnice• obor hodnot• dolet• dostřel• dosah -
19 seventies
1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) věk mezi sedmdesáti a osmdesáti lety2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) přes sedmdesát stupňů3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) sedmdesátá léta* * *• sedmdesátá léta -
20 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) člunek2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) člunek3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) kyvadlová doprava•* * *• raketoplán
См. также в других словарях:
Between you and me — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between Facts and Norms — is a book on deliberative politics that was published by the German political philosopher, Jürgen Habermas, in 1996. Originally published in 1992 as Faktizität und Geltung , the book is the culmination of Habermas s project that began with The… … Wikipedia
Between Heaven and Hell (album) — Between Heaven and Hell Studio album by Firewind Released July 30, 2002 … Wikipedia
Between Heaven and Hell — may refer to: *Between Heaven and Hell, an album by Firewind *Between Heaven and Hell (film), a 1956 film directed by Richard Fleischer *Between Heaven and Hell, a 1996 song by Zakk Wylde *Between Heaven and Hell, a dialogue by Peter Kreeft… … Wikipedia
between life and death — {adv. phr.} In danger of dying or being killed; with life or death possible. * /He held on to the mountainside between life and death while his friends went to get help./ * /The little sick girl lay all night between life and death until her… … Dictionary of American idioms
between life and death — {adv. phr.} In danger of dying or being killed; with life or death possible. * /He held on to the mountainside between life and death while his friends went to get help./ * /The little sick girl lay all night between life and death until her… … Dictionary of American idioms
Between Five and Seven — Infobox Album | Name = Between Five and Seven Type = Album Artist = John Gorka Released = August 1996 Recorded = Paisley Park Studios, Chanhassen, Minnesota Genre = Folk Singer songwriter Length = 49:17 Label = High Street Producer = John… … Wikipedia
Between Today and Yesterday — Infobox Album | Name = Between Today and Yesterday Type = Album Artist = Alan Price Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Singer songwriter Length = 66:17 Label = Warner Bros Producer = Alan Price Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Between Earth and Sky — [ [http://tv.msn.com/tv/series/between earth and sky/ Between Earth and Sky documentary description] ] Infobox Album Name = Between Earth and Sky Type = Album Artist = Rhea s Obsession Released = 2001 Recorded = Genre = Gothic rock, Darkwave,… … Wikipedia
Between Order and Model — Infobox Album | Name = Between Order Model Type = EP Artist = Funeral for a Friend Released = August 12 2002 Recorded = Mighty Atom Studios (Swansea, South Wales) Genre = Post hardcore Length = 14:54 Label = Mighty Atom Producer = Joel Gibb and… … Wikipedia
Between Heaven and Hell (novel) — Infobox Book name = Between Heaven and Hell title orig = translator = image caption = author = Peter Kreeft illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Christian novel publisher = InterVarsity Press… … Wikipedia
