Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(between+x+and+y)

  • 1 between devil and the deep sea

    угоре високо удолу длабоко, без излез

    English-Macedonian dictionary > between devil and the deep sea

  • 2 between

    меѓу, помеѓу
    * * *
    prep помеѓу, меѓу; between the table and the door помеѓу столот и вратата; *this should remain between us meрu ова треба да остани меѓу нас; *between the devil and the deep blue sea помеѓу две зла (see also among); помеѓу; помеѓу; меѓу; меѓу between and betwixt ниту едно ниту друго

    English-Macedonian dictionary > between

  • 3 between you me and the bedpost

    во доверба, меѓу нас речено

    English-Macedonian dictionary > between you me and the bedpost

  • 4 betwixt and between

    на половина, ни едно ни друго

    English-Macedonian dictionary > betwixt and between

  • 5 poised

    adj. l. запрен, застанат (in/on/above sth во/на/над нешто); poised on tiptoes застанат на прсти; poised in mid-air лебди во воздух; poised between life and death смртта ја гледа со/пред очи; poised between the old and the new растргнат меѓу старото и новото
    2. poised to do sth/in/on/above for sth спремен/подготвен да (на)прави нешто/за нешто; poised to spring подготвен за скок; poised for invasion/a return to power подготвен за инвазија/да се врати на власт; poised on the brink of success/ruin се наоѓа пред успсх/пропаст
    3. смирен, спокоен; грациозен, достоинствен: a poised young lady грациозна млада дама

    English-Macedonian dictionary > poised

  • 6 trade-off

    n. econ. 1. размена (between меѓу)
    2. избалансираност, баланс (between меѓу): tradeoff between quality and quantity избалансираност меѓу квалитет и квантитет

    English-Macedonian dictionary > trade-off

  • 7 betwixt

    prep (obsol.) see between; *betwixt and between ниту едното ниту другото

    English-Macedonian dictionary > betwixt

  • 8 modernity

    n. модерност, современост: There's a conflict between tradition and modernity Постои судир меѓу традицијата и современоста

    English-Macedonian dictionary > modernity

  • 9 Scylla

    n. myth. Сцила; between Scylla and Charybdis низ/меѓу Сцила и Харибди; меѓу два огна

    English-Macedonian dictionary > Scylla

  • 10 blood

    крв, роднина
    * * *
    n. крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање на крв; to stir up bad blood создавање на зла крв; hands stained with blood окрвавени раце; it runs in his blood тоа му е во крвта; his blood is boiling крвта врие во него; *to draw first blood нанесување на првиот удар; *there is bad blood between them помеѓу нив падна крв; blood II a крвен
    n. крв (прен.) живот; to shed the blood of - пролева крв, убива; to shed one's blood - пролева крв (за нешто for); to make one's blood boil - доведува до беснило; to stir blood - подига дух; cold blood - ладнокрвно; full blood - чистокрвен коњ; крв; n крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање &

    English-Macedonian dictionary > blood

  • 11 far

    n. далеку (far away, far off, far out); far and near, far and wide - секаде;
    2. многу, мошне; far from it - никако, за ништо
    adj. far as - до
    2. доколку; how far? - колку?
    3. колку далеку? каде?; so far as - дотаму, дури, доколку; so far - досега, засега; so far so good - засега се е в ред; thus far - досада
    adj. оддалечен, далечен (исто и far off)
    n. големо растојание; from far - со растојание, од далеку;
    2. by far - многу повеќе; far-away - a. оддалечен, далеку;
    3. отсутен; far-between - a. редок; далеку; далечен, далеку

    English-Macedonian dictionary > far

  • 12 gatepost

    n. 1. дирек од врата
    2. between you, me and the gatepost brit. inf. ова нека остане меѓу нас

    English-Macedonian dictionary > gatepost

  • 13 strictly

    adv. 1. строго (почитуван/применуван закон/правило); strictly prohibited/forbidden строго забранет(о); strictly between us/ourselves/you and me меѓу нас (нека остане)
    2. само, исклучиво: This car park is strictly for the use of residents Овој паркинг е исклучиво наменет за станарите,;
    3. strictly speaking поточно кажано; да бидам/бидеме попрецизен/попрецизни
    4. сосема, целосно: That's not strictly true Тоа не е сосема точно

    English-Macedonian dictionary > strictly

См. также в других словарях:

  • Between you and me — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Between Facts and Norms — is a book on deliberative politics that was published by the German political philosopher, Jürgen Habermas, in 1996. Originally published in 1992 as Faktizität und Geltung , the book is the culmination of Habermas s project that began with The… …   Wikipedia

  • Between Heaven and Hell (album) — Between Heaven and Hell Studio album by Firewind Released July 30, 2002 …   Wikipedia

  • Between Heaven and Hell — may refer to: *Between Heaven and Hell, an album by Firewind *Between Heaven and Hell (film), a 1956 film directed by Richard Fleischer *Between Heaven and Hell, a 1996 song by Zakk Wylde *Between Heaven and Hell, a dialogue by Peter Kreeft… …   Wikipedia

  • between life and death — {adv. phr.} In danger of dying or being killed; with life or death possible. * /He held on to the mountainside between life and death while his friends went to get help./ * /The little sick girl lay all night between life and death until her… …   Dictionary of American idioms

  • between life and death — {adv. phr.} In danger of dying or being killed; with life or death possible. * /He held on to the mountainside between life and death while his friends went to get help./ * /The little sick girl lay all night between life and death until her… …   Dictionary of American idioms

  • Between Today and Yesterday — Infobox Album | Name = Between Today and Yesterday Type = Album Artist = Alan Price Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Singer songwriter Length = 66:17 Label = Warner Bros Producer = Alan Price Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Between Order and Model — Infobox Album | Name = Between Order Model Type = EP Artist = Funeral for a Friend Released = August 12 2002 Recorded = Mighty Atom Studios (Swansea, South Wales) Genre = Post hardcore Length = 14:54 Label = Mighty Atom Producer = Joel Gibb and… …   Wikipedia

  • Between Heaven and Hell (novel) — Infobox Book name = Between Heaven and Hell title orig = translator = image caption = author = Peter Kreeft illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Christian novel publisher = InterVarsity Press… …   Wikipedia

  • Between Time and Timbuktu — Infobox Film name = Between Time and Timbuktu image size = caption = director = Fred Barzyk producer = writer = David Odell Kurt Vonnegut Jr. narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = runtime = 90 minutes… …   Wikipedia

  • Between Birth and Death — Infobox Album Name = Between Birth and Death Type = studio Artist = Sunk Loto Released = November, 2003 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 41:40 Label = Sony Producer = Reviews = * PyroMusic.net (8.4/10) [http://www.pyromusic.net/index.php?p …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»