-
41 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak, mrak2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) chmura2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zamračit (se)2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamlžené3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmuřit (se)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *• oblak• mrak -
42 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mrak2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zastrieť sa mrakmi2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zaliať sa3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmúriť sa•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *• zamracit sa• zatiahnut sa• mrak• oblak -
43 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nor2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) roi, nor3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) umbră2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) a se înnora2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) a (se) umple (de)3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) a (se) întuneca•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
44 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) σύννεφο2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) σύννεφο3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) σύννεφο2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) συννεφιάζω2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) θολώνω3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) σκοτεινιάζω•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
45 cloud
[klaud]1.1) a mass of tiny drops of water floating in the sky:غَيْمَهThe hills were hidden in cloud.
2) a great number or quantity of anything small moving together:سِرب منa cloud of flies.
3) something causing fear, depression etc:غَيْمَةٌ مِن، كَدَر، كآبهa cloud of sadness.
2. verb1) ( often with over) to become cloudy:تَتَلَبَّد بالغُيوم، تَكْفَهِر (السَّماء)The sky clouded over and it began to rain.
2) to (cause to) become blurred or not clear:يَغْشى، يَتَغَطّى بِHer eyes were clouded with tears.
3) to (cause to) become gloomy or troubled:يَكْفَهِر، يَتَكَلَّحُ الوَجْه، يَتَغَطّى بالكآبهHis face clouded at the unhappy news.
-
46 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuage2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuée3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuage2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) s'ennuager2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) (s')embuer3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) (s')assombrir•- cloudy - cloudburst - under a cloud -
47 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar(-se)2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)•- cloudy - cloudburst - under a cloud -
48 ערב
adj. Arabian, Arabic, Arab, Arabia————————adj. pleasant, palatable, sweet, delicious————————v. be guaranteed, be vouched for————————v. be mixed, confused, involved in————————v. be pleasant————————v. become evening, grow dark, become gloomy————————v. bet————————v. to do in the evening; bring on the evening————————v. to interfere, intervene; be mixed, intermingled————————v. to make pleasant————————v. to mix, confuse, involve in————————v. to vouch for, guarantee————————evening, eventide; on the eve of————————mixture————————surety, guarantor, underwriter, warranter, warrantor, obligor; bailor, bailsman, bondman, bondsman————————weft, woof -
49 chmurnieć
ipf.1. (= stawać się chmurnym) grow l. become overcast l. cloudy.2. (= zasępiać się) grow l. become gloomy; frown; Ewa chmurniała z minuty na minutę Ewa grew gloomier minute by minute.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmurnieć
-
50 chmurni|eć
impf (chmurnieje, chmurniał, chmurnieli) vi 1. książk. (pokrywać się chmurami) [niebo] to cloud over; [dzień] to become overcast 2. (przybierać ponury wyraz twarzy) to become gloomy (na myśl o czymś at the thought of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmurni|eć
-
51 zachmurz|yć się
pf — zachmurz|ać się impf v refl. 1. (pokryć się chmurami) [niebo] to cloud over, to become overcast 2. (sposępnięć) [twarz] to cloud over; [osoba] to become gloomyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachmurz|yć się
-
52 помръкна
помръ̀кна,помръ̀квам гл.1. become gloomy/downcast;2. (за небе) darken; lower; become dark/overcast. -
53 smračiti se
vr pf darken, become dark; (lice) become gloomy, darken; dim, dusk | -lo se it grew dark, dusk/darkness fell; bilo se -lo it was after dark -
54 хмуриться
св - нахму́риться2) о погоде to be/to become overcast/cloudy -
55 insordesco
II.Esp., to become gloomy, to darken, Sid. Ep. 2, 2; Rutil. Itin. 1, 617. -
56 ἀχλυόω
A darken, make dim, Aret.CD1.3:—[voice] Pass., become gloomy, grow dark, Thphr.Vent.35; become dim, Syn.Alch.p.58B. -
57 zachmurzać
ipf.1. (= pokrywać chmurami) overcast, overcloud.2. (= zasępić) gloom, sadden, overcast.ipf.1. (= pokrywać się chmurami) cloud over, overcast, overcloud; zachmurzyło się the sky has clouded over.2. (= zasępiać się) become gloomy, overcast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachmurzać
-
58 zasępiać
impf ⇒ zasępić* * *ipf.deject, depress, cast down; ta wiadomość zasępiła go the news made him sad/depressed him.ipf.gloom, become gloomy/dejected/despondent, get depressed, cloud up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasępiać
-
59 ensombrecer
v.1 to cast a shadow over (also figurative).2 to obscure, to dim, to cast a shadow over, to cast a shadow on.* * *1 to cast a shadow over1 to darken2 figurado (entristecerse) to become gloomy* * *1. VT1) [+ cielo] to darken, cast a shadow over2) (=cubrir de sombra) to overshadow, cast a shadow over2.See:* * *1.verbo transitivoa) <felicidad/juventud> to cloud, cast a shadow overb) < cielo> to darken2.ensombrecerse v pron (liter)a) vida/día to be saddenedb) cielo/paisaje to darken, grow dark* * *= overshadow, shadow, darken.Ex. And when the maintenance of structure is permitted to overshadow the functional performance of the institution, it will move toward extinction.Ex. Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.Ex. Gum arabic containing inks darken more than inks without it.* * *1.verbo transitivoa) <felicidad/juventud> to cloud, cast a shadow overb) < cielo> to darken2.ensombrecerse v pron (liter)a) vida/día to be saddenedb) cielo/paisaje to darken, grow dark* * *= overshadow, shadow, darken.Ex: And when the maintenance of structure is permitted to overshadow the functional performance of the institution, it will move toward extinction.
Ex: Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.Ex: Gum arabic containing inks darken more than inks without it.* * *ensombrecer [E3 ]vt1 ‹felicidad/juventud/momento› to cloud, cast a shadow over2 ‹cielo/paisaje› to darken( liter)1 «vida» to be saddened o darkened; «día» to be saddened o clouded2 «cielo/paisaje» to darken, grow dark* * *
ensombrecer verbo transitivo
1 to cast a shadow over
2 (entristecer) to sadden
' ensombrecer' also found in these entries:
English:
darken
* * *♦ vt1. [dar sombra a, oscurecer] to cast a shadow over2. [dar aire triste a] to cast a shadow over;la noticia ensombreció el acto the news cast a shadow over the proceedings;una repentina sospecha ensombreció su rostro a sudden suspicion caused his face to darken* * *v/t cast a shadow over* * *ensombrecer {53} vt: to cast a shadow over, to darken -
60 tor
1. narrow, tight; tight, stingy. fe’li tor stingy. do’ppi tor kelip qoldi to fall on hard times 2. (Persian) string (of stringed instrument). tori sust in low spirits. tori susaydi to become gloomy
См. также в других словарях:
Gloomy Salad Days — (死神少女) Gloomy Salad Days poster. Genre Romance, Mystery, Suspense, School Directed by Zero Chou (周美玲) … Wikipedia
Gloomy Bear — Mori Chack Pour les articles homonymes, voir Mori et Chack (homonymie). Mori Chack (森チャック Mori Chakku, né le 23 mars 1973 à Osaka, Japon) est un artiste japonais spécialisé dans le domaine du design et du graphisme. Au Japon, il est réputé pour… … Wikipédia en Français
gloomy — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ Now, don t start to get gloomy … Collocations dictionary
cloud — [kloud] n. [ME cloude, clude, orig., mass of rock, hence, mass of cloud < OE clud, mass of rock: for IE base see CLIMB] 1. a visible mass of tiny, condensed water droplets or ice crystals suspended in the atmosphere: clouds are commonly… … English World dictionary
o|ver|cast — «OH vuhr KAST, KAHST», adjective, verb, cast, cast|ing, noun. –adj. 1. cloudy or dark; gloomy: »The sky was overcast before the storm. Figurative. an overcast quality of depression. SYNONYM(S): obscure, becloud … Useful english dictionary
shade — I (New American Roget s College Thesaurus) n. shadiness, shadow, umbrage, gloom, gloaming, dimness, darkness; obscurity; duskiness; shading, tone; curtain, veil, film, haziness, haze, misti[ness], cloudiness; color, hue, tint; nuance, degree;… … English dictionary for students
darken — verb 1) the sky darkened Syn: grow dark, blacken, dim, cloud over, lower; shade, fog 2) his mood darkened Syn: blacken, become angry, become annoyed; sadden, become gloomy … Thesaurus of popular words
darken — dark•en [[t]ˈdɑr kən[/t]] v. t. v. i. 1) to make or become dark or darker 2) to make or become obscure 3) to make or become less white or clear in color 4) to make or become gloomy; sadden or dampen 5) to make or become clouded, furrowed, etc.,… … From formal English to slang
dreary — O.E. dreorig sad, sorrowful, originally cruel, bloody, blood stained, from dreor gore, blood, from (ge)dreosan (pp. droren) fall, decline, fail, from W.Gmc. *dreuzas (Cf. O.N. dreyrigr gory, bloody, and more remotely, Ger. traurig sad, sorrowful… … Etymology dictionary
darken — verb (darkened; darkening) Date: 14th century intransitive verb 1. to grow dark ; become obscured < the skies were darkening > 2. to become gloomy < his mood darkened > transitive verb … New Collegiate Dictionary
o|ver|cloud — «OH vuhr KLOWD», transitive verb, intransitive verb. 1. to cloud over or become clouded over; darken. 2. Figurative. to make or become gloomy … Useful english dictionary
