-
1 ruler
1) (a person who governs: the ruler of the state.) hersker, leder, statssjef2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) linjallinjalsubst. \/ˈruːlə\/1) hersker, herre, regent2) linjalruler over\/of herre over -
2 enthrone
in'Ɵrəun(to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) sette på tronen, innsetteverb \/ɪnˈθrəʊn\/, \/enˈθrəʊn\/1) sette på tronen, innsette (f.eks. en biskop)2) ( overført) sette øverst, sette i høysetet -
3 prince
prins1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) prins2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) prins, fyrste•- princely- princess
- principalityprinssubst. \/prɪns\/1) prins2) fyrstelive like a prince leve fyrsteaktig, leve som en prins -
4 rule
ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) styre, regjering2) (a regulation or order: school rules.) regel; vedtekt3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel, god vane5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) linjal, tommestokk2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) styre, herske over, lede2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) avgi en kjennelse3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) linjere, trekke en strek med linjal•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) kjennelse- rule off
- rule outforskrift--------herske--------linjal--------prinsipp--------regel--------regjere--------regjering--------styreIsubst. \/ruːl\/1) regel, norm, rettesnor, sedvanebeklager, men sånn er regelen2) ( grammatikk) regel3) regel, bestemmelse, forskrift4) ( jus) rettsregel5) ( jus) lovforslag6) styre, herredømme, regjering7) ( religion) regel• the rule of St. Benedict8) tommestokk, målestokk9) ( typografi) linje, strekaccording to rules i følge reglene, i henhold til regleneagainst\/contrary to the rules mot regleneall in rule helt regelrett, helt etter regleneas a (general) rule som regel, vanligvisbend\/stretch the rules tøye loven, tøye reglenebe the rule være regelen, være en fast regelby all the rules etter alle kunstens reglerby rule and line ( overført) med linjal, med tommestokkby rule of thumb ta noe på øyemål, bruke øyemålcomply with the rules rette seg etter reglenethe exception proves the rule unntaket bekrefter regelen, ingen regel uten unntakthe four rules de fire regnemåtenego by rule følge reglene til punkt og prikke gjøre noe helt mekaniskhard and fast rules strenge reglerinfraction of the rules se ➢ infraction, 1legal rule ( jus) rettsregelmake it a rule gjøre det til en regel, gjøre det til en vaneobey the rules følge reglene, holde seg til regleneout of rule mot reglene, utenom de vanlige rutineneplay by the rules holde seg til reglenerelax the rules lempe på reglenethe rule of three reguladetri (regnemåte)Rules (austr., sport, hverdagslig, forkortelse for Australian Rules) fotball som spilles med en oval ball (Australian National football)rules vedtekterrules and regulations regler og forordningerrules of court procedure ( jus) rettergangsreglerrules of procedure ( jus) forretningsorden, saksbehandlingsregler, rettergangsorden, prosessordning prosedyrethe rules of the road trafikkreglene, kjørereglenean unwritten rule en uskreven lovwaive the rules fravike reglenework to rule arbeide etter reglementet, følge reglene til punkt å prikke (og dermed senke hastigheten), gå-sakte-aksjonIIverb \/ruːl\/1) herske (over), regjere (over), styre2) kontrollere, beherske3) fastsette, bestemme, påby, avgjøre4) ( jus) avgi kjennelse5) linjere, trekke en strek6) ( hverdagslig) lede an, føre, styrea ruled case en avgjort sakbe ruled by one's passions bli styrt av følelsene sine, la følelsene ta overhåndbe ruled off the turf bli utestengt fra å delta i veddeløplet one's heart rule one's head følge sitt hjerterule off skille av med strek\/linjerule out utelukke, utestenge, se bort frarule someone with a rod of iron styre noen med jernhåndrule the roost ( hverdagslig) være sjef, dominere -
5 scale
I skeil noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) (lønns)stige, -skala3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skala, oktav4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) målestokk5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) (i stor) målestokk/skalaII skeil verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) klatre opp/over, bestigeIII skeil noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) skjell- scalymåle--------målestokk--------skala--------skjellIsubst. \/skeɪl\/1) ( også overført) vektskål2) ( også scales) vekthold the scales even være en upartisk dommerin the scale på spillthrow into the scales legge i vektskålenturn the scale(s) eller tip the scales være tungen på vektskålen, gjøre utslaget, være utslagsgivendeveieIIsubst. \/skeɪl\/1) skala, målestokk2) ( gradert system) skala, trinn, regulativ, tariff3) ( musikk) toneskala, skala4) ( gammeldags) stige, trapp, rangstige (overført)be high in the social scale stå høyt på den sosiale rangstigeon a large scale i stor målestokkon the scale of i målestokk, i skala• this map is on the scale of 1 to 50,000dette kartet er i målestokk 1: 50 000out of scale uproporsjonaltpractise scales øve (seg på) skalaenrun up the scale spille en oktavsink in the social scale synke på de sosiale rangstigeto scale skalatro, i riktig målestokkIIIsubst. \/skeɪl\/1) skjell2) flak, (tynn) skive, blad (av metall e.l.)3) tynt skall, belegg4) ( teknikk) slagg, glødeskall5) ( også boiler scale) kjelestein6) tannstein7) ( også scale insect) forklaring: en av flere arter i insektunderordenen plantesugere, Homoptera, særlig i overfamilien skjoldlus, Coccidaeremove the scales from someone's eyes åpne noens øyne, fjerne skjellene fra noens øynethe scales fell from someone's eyes ( om å forstå eller bli bevisst noe) skjell falt fra noens øyne• when I heard what she had to say, scales fell from my eyesda jeg hørte hva hun hadde å si, falt skjell fra mine øyneIVverb \/skeɪl\/veie, måleVverb \/skeɪl\/1) bestige, klatre opp langs, klatre opp i, klatre opp på, storme2) ( militærvesen) storme3) gradere, tegne i riktig målestokk, ordne etter en skala4) ha samme skala, ha samme målestokk5) ( EDB) skalerescale down nedjustere, sette gradvis ned ( om tegning e.l.) forminske (proporsjonalt) ( overført) trappe nedscale new heights nå nye høyderscale something back redusere noescale up oppjustere, sette gradvis opp ( om tegning e.l.) forstørre (proporsjonalt) ( overført) trappe oppVIverb \/skeɪl\/1) skrape skjell av2) falle av (som skjell), flasse, smuldre i flak3) dekkes av skjell4) ( om fyrkjele) banke kjelestein av, rense5) ( om tannstein) skrape bort, rense6) (amer.) kaste smutt med -
6 king
kiŋ1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) konge2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) konge3) (the most important piece in chess.) konge•- kingdom- kingly
- kingliness
- kingfisher
- king-sized
- king-sizekongeIsubst. \/kɪŋ\/1) konge (også overført), kong2) (i kortspill, sjakk e.l.) konge, dam (i damspill)3) ( botanikk) hovedrotfit for a king høvelig for en kongethe king of... ( også reklame) verdens beste...the king of beasts dyrenes konge, løventhe king of birds fuglenes kongethe King of Kings kongenes konge, Kristusthe King's English korrekt engelsk, forklaring: anerkjent språkbruk i Storbritannia (særlig i England)king's pawn ( sjakk) kongebondeMost Gracious King vår aller nådigste kongeoil king oljemagnatIIverb \/kɪŋ\/gjøre til kongeking it opptre som konge, spille konge herske, regjere -
7 God
ɡod1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)•- godly- godliness
- godchild
- goddaughter
- godson
- godfather
- godmother
- godparent
- godsendsubst. \/ɡɒd\/GudAlmighty God! du store Gud!be with God være hos Gud, være dødfor God's sake! for Guds skyld!God Almighty den allmektige Gud ( hverdagslig) herregud!God bless me du store tid!God forbid! måtte Gud forby det!, Gud fri og bevare!God grant eller would to God Gud gi atGod keep you Gud bevare degforklaring: den britiske nasjonalsangenGod's book BibelenGod's (own) country ( spesielt USA) Guds eget land, paradis på jord Guds frie natur• out of the slum, into God's countryut av slummen, inn i Guds frie naturGod the Father Gud Fader, Gud VårherreGod willing om Gud vilmy God! gode Gud!so help me God så Gud hjelpe megthe hand of God Guds fingerthe Lord God Herren Gud, Gud Vårherrethe wrath of God se ➢ wrathwould to God that... Gud gi at... -
8 god
ɡod1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)•- godly- godliness
- godchild
- goddaughter
- godson
- godfather
- godmother
- godparent
- godsend Isubst. \/ɡɒd\/1) gud2) (av)gud, idola drink fit for the gods en gudedrikka sight for the gods et syn for guderin the gods ( hverdagslig) på galleriet (i et teater)the god of love kjærlighetsgudenthe gods ( hverdagslig) galleriet (i et teater)de som sitter på gallerietthe winged god ( mytologi) den bevingede guden Merkurwhom the gods love dies young ( ordtak) den gudene elsker, dør ungye gods and little fishes! gode gud!, himmel og hav!, du slette tid!IIverb \/ˈɡɒd\/( sjelden) forgudegod it spille Gud, leke Gud -
9 rap
ræp 1. noun(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) slag, rapp2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) slå, banke- rap outsmekkIsubst. \/ræp\/1) rapp, slag, smekk• give somebody a rap on\/over the knuckles2) banking, knakking3) ( slang) skyld, kritikk, straff4) (spesielt amer., slang) anklage, fengselsstraffbeat the rap rømme fra fengselnot care\/give a rap ( hverdagslig) være likegyldigit doesn't matter a rap ( hverdagslig) det spiller ingen som helst rollenot worth a rap ( hverdagslig) ikke verdt et rødt ørerap sheet strafferegistertake a rap ( hverdagslig) få seg en smekktake the rap ( hverdagslig) få skylden, ta støytenIIsubst. \/ræp\/ eller rap musicrap (musikk)IIIverb \/ræp\/1) banke, knakke, slå, smekke• there was a sudden rap at\/on the door2) ( hverdagslig) gi en skrape, gi skarp kritikk3) (spesielt amer., slang) snakke, bablerap out utstøte, slynge ut( spiritisme) meddele ved bankingIVverb \/ræp\/( musikk) rappe -
10 supreme
su'pri:m1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) høyest, mektigste2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) enestående, uforliknelig•- supremacy
- the Supreme Court I1) fløtesaus2) matrett i fløtesaus (særlig kylling)IIadj. \/suːˈpriːm\/, amer. også: \/səˈpriːm\/1) høyest, over-2) suveren, enerådende, overlegen3) enestående, uten sammenligning, uforlignelig4) størst (mulig), enorm, rendyrket5) sist, kritisk, avgjørendemake the supreme sacrifice ofre livetreign\/rule supreme være enerådende, være suveren, dominere, herskesupreme command ( militærvesen) overkommando, høyeste militære ledelsethe supreme folly toppen av dårskapthe supreme good det høyeste gode -
11 whack
wæk 1. verb(to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) klaske til, smekke2. noun(a blow: His father gave him a whack across the ear.) klask, smekk, ørefikklaskIsubst. \/wæk\/1) slag, klask, smekk, smell2) forsøk3) ( britisk) (an)del, porsjon, bit, partgo whacks dele likthave a whack at eller take a whack at gi seg i kast med, forsøke seg påout of whack (amer., austr.) ute av funksjon, i stykkerIIverb \/wæk\/ ( slang)1) slå, smelle (til), denge, dra til2) slite ut, slå ut3) stappe, dytte, putte4) (amer.) drepe, kverkewhack around ( slang) henge rundt, slenge rundtwhack off (amer., slang) runkewhack up dele (på) -
12 rubber
1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gummi2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) viskelær3) ((slang) a condom.) kondom, gummi4) (a rubber band.) strikk•- rubbery- rubber band
- rubber stampgummiIsubst. \/ˈrʌbə\/1) gummi, kautsjuk• climbing shoes are soled with a specially developed rubber for increased friction2) ( særlig britisk) viskelær3) (amer., også board rubber) svamp4) ( slang) gummi, kondom5) ( hverdagslig) badehåndkle6) ( hverdagslig) massør7) ( teknikk) grovfil8) (sport, baseball) kasteplanke9) (amer., nedsettende, også rubberneck) turist, skuelystenburn rubber kjøre med klampen i bånn, gasse opp, peise på ( slang) burne, foreta en burnout bremse kraftig slik at en svir dekkgummirubbers (amer.) kalosjer, gummistøvlerIIsubst. \/ˈrʌbə\/( kortspill) robberIIIverb \/ˈrʌbə\/1) (amer., nedsettende, forkortelse for rubberneck) glo, glane, vri hodet ut av ledd2) stoppe for å kikke på en ulykke3) være på sightseeingrubber around for snu seg etter, glo etter, glane etterIVverb \/ˈrʌbə\/(amer., hverdagslig) dekke med gummi -
13 territory
'teritəriplural - territories; noun1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) landområde, region, territorium2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) (interesse-/fag)område•- territorial watersdistrikt--------landområde--------område--------provins--------territoriumsubst. \/ˈtɜrɪt(ə)ri\/1) territorium, landområde, land2) besittelse3) ( overført) fagområde, gebet4) distrikt (for selgere e.l.)5) ( sport) banehalvdel6) ( zoologi) revirTerritory forklaring: et område i USA før det ble opptatt som stat i føderasjonen forklaring: administrativ enhet i Canada eller Australia -
14 acclaim
ə'kleim 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylle, tiljuble2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utrope; hylle som2. noun(enthusiastic approval.) bifall, hyllingIsubst. \/əˈkleɪm\/bifallsrop, bifall, roscritical acclaim rosende omtaleIIverb \/əˈkleɪm\/tiljuble, hylle, utrope -
15 nominal
'nəminəl1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) bare i navnet, symbolsk2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) symbolsk, nominellnominelladj. \/ˈnɒmɪnl\/1) nominell, formell, (kun) i navnet, såkalt2) ( om verdi e.l.) nominell, pålydende3) ubetydelig, nominell, symbolsk4) ( grammatikk) substantivisk, nominal -
16 virtual
've:(r) uəl(almost (as described), though not exactly in every way: a virtual collapse of the economy.) nesten, så å sifaktiskadj. \/ˈvɜːtʃʊəl\/, \/ˈvɜːtjʊəl\/1) virkelig, faktisk, egentlig, reell2) (fysikk, EDB) virtuell -
17 empire
1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) keiserdømme, imperium2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) (industri)imperiumsubst. \/ˈempaɪə\/1) keiserdømme, keiserrike, rike2) imperium, verdensrike, velde3) ( foreldet) (uinnskrenket) makt, herredømme -
18 oppressive
- sivadjective (oppressing; cruel; hard to bear: oppressive laws.) tyrannisk, tyngende, knugendeadj. \/əˈpresɪv\/1) (om lover, skatter e.l.) tyngende2) ( om vær) trykkende3) ( også overført) hard, tung4) knugende5) tyrannisk -
19 autocrat
'o:təkræt(a ruler who has total control: The Tsars of Russia were autocrats.) enehersker- autocraticsubst. \/ˈɔːtə(ʊ)kræt\/enevoldshersker, autokrat -
20 despot
'despot, ]( American) -pət(a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) enehersker, tyrann, hardstyrer- despotic- despotically
- despotismsubst. \/ˈdespɒt\/, \/ˈdespət\/despot, tyrann, undertrykker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Ruler's Back — Studio album by Slick Rick Released July 2, 1991 Genre … Wikipedia
the ruler — n British an impressive, admirable individual. A key term in the adolescent language of status since the late 1980s. The boss and the man were earlier colloquial synonyms. ► Chris Evans is the ruler, seriously he is so rad, totally funny, he… … Contemporary slang
Shingen the Ruler — Infobox VG title = Shingen the Ruler caption = developer = Another Ltd. publisher = Hot B distributor = designer = released = flagicon|Japan 1989 flagicon|USA 1990 genre = Turn based strategy, Grand strategy modes = Single player ratings =… … Wikipedia
Walls-of-the-Ruler — The Walls of the Ruler was a fortification, or possibly a whole string of them, built by Amenemhat I in the 14th nome of Lower Egypt to protect the eastern approaches to Egypt. [Shaw, op.cit. , p.159] It succeeded the Old Kingdom Walls of Snefru … Wikipedia
The Ruler — An ambitious title claimed by Saruman at the end of the Third Age … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
The Burning of the School — (not an official title) is a parody of The Battle Hymn of the Republic , [cite news | url = http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/access/73644503.html?dids=73644503:73644503 FMT=ABS FMTS=ABS:FT date=NOV+06%2C+1988 author=Michael+Dirda… … Wikipedia
The Republic (Plato) — The Republic Author(s) Plato … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The Lover's Melancholy — is an early Caroline era stage play, a tragicomedy written by John Ford. While the dating of the works in Ford s canon is very uncertain, this play has sometimes been regarded as Ford s first unaided drama, [Logan and Smith, p. 136.] an… … Wikipedia
The Mystic Knights of Tir Na Nog — The Mystic Knights of Tir Na Nóg Format Action Adventure Fantasy Created by Saban Entertainment Starring Lochlainn O Mearain Lisa Dwan Vincent Walsh Justin Pierre Kelly Campbell Charlotte Bradley Ned Dennehy Peadar Lamb Stephen Brennan B … Wikipedia