-
1 demoted
Общая лексика: разжалованный -
2 demoted from key positions in the army
Макаров: смещённые с ключевых постов в армииУниверсальный англо-русский словарь > demoted from key positions in the army
-
3 demoted from a grade
-
4 Demoted town
Заштатный городишкоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Demoted town
-
5 demoted
понизил; пониженный -
6 get demoted
Общая лексика: лишиться должности -
7 he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad
1) Общая лексика: он был смещён и переведён на дипломатическую службу за границуУниверсальный англо-русский словарь > he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad
-
8 they never get demoted
Общая лексика: их никогда не смещаютУниверсальный англо-русский словарь > they never get demoted
-
9 demote
[dıʹməʋt] vпонижать в должности, в звании; смещать с должностиdemoted from key positions in the army - смещённые с ключевых постов в армии
he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad - он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей
-
10 разжалованный
1. уст.;
прич. от разжаловать
2. уст.;
муж.;
скл. как прил.;
воен. degraded officerвоен. demoted, degraded officer.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разжалованный
-
11 abroad
əˈbrɔ:d нареч.
1) за границей;
за границу to be ordered abroad ≈ быть направленным за границу to get from abroad ≈ получать что-л. из-за границы to get commodities from abroad ≈ покупать товары за границей to go abroad ≈ поехать за границу to serve abroad ≈ служить в войсках, находящихся за границей to travel abroad ≈ путешествовать за границей American image abroad ≈ представление об американцах, сложившееся за границей during my residence abroad ≈ когда я жил за границей flight of money abroad ≈ утечка валюты за границу He was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad. ≈ Он был смещен и переведен с понижением на дипломатическую службу за границей. I gather he's abroad. ≈ Он, по-видимому, за границей. from abroad travels abroad subvention for study abroad at home and abroad
2) широко;
повсюду Stretched abroad on the seashore motionless lay his form. ≈ Широко раскинувшись, неподвижно он лежал на морском берегу. to get abroad ≈ распространяться( о слухах) to noise abroad ≈ распространять слухи there is a rumour abroad ≈ ходит слух His fame blazed widely abroad. ≈ Слава о нем разнеслась по всему миру. Syn: broadly, widely
3) уст. вне дома, вне своего жилища;
из дому to stir abroad ≈ выйти из дому( на улицу)
4) амер. в Европе;
в Европу (из-за океана)
5) далеко от цели (при стрельбе, в играх) ∙ all abroad ≈ далеко от истины be all abroadза границей;
- to travel * путешествовать за границей за границу;
- to go * поехать за границу (американизм) в Европе;
в Европу вне дома;
- no one is * in the noonday heat в полуденный зной на улицах никого не видно из дому;
- he was * very early this morning сегодня он вышел из дому очень рано широко, повсюду;
- the trees spread their branches * деревья широко раскинули ветви;
- the news quickly got * новость быстро распространилась далеко от цели (при стрельбе, в играх) заграница;
- from * из-за границы > all * далеко от истины;
> I may be a little * возможно, я ошибаюсь;
> to be all * быть в замешательстве;
смутиться;
глубоко заблуждаться;
ошибаться в оценках, расчетахabroad разг. в заблуждении ~ уст. вне дома, вне своего жилища ~ за границей;
за границу;
from abroad из-за границы ~ за границей ~ за границу ~ заграница ~ широко;
повсюду;
there is a rumour abroad ходит слух;
to get abroad распространяться (о слухах)agency ~ зарубежное представительство~ за границей;
за границу;
from abroad из-за границы~ широко;
повсюду;
there is a rumour abroad ходит слух;
to get abroad распространяться (о слухах) get: ~ about начинать (вы) ходить после болезни;
get abroad распространяться (о слухах) ;
становиться известнымgo ~ выезжать за границуinvestment ~ зарубежные капиталовложенияrepresentation ~ зарубежное представительствоsales ~ продажа за рубеж sales ~ реализация за границейstationed ~ размещенный за рубежомstay ~ пребывание за рубежом~ широко;
повсюду;
there is a rumour abroad ходит слух;
to get abroad распространяться (о слухах)work ~ работать за рубежом -
12 demote
dɪˈməut гл.;
амер. понижать в должности, в звании ( from) The general was demoted to captain as a severe punishment. ≈ Генерала разжаловали в капитаны, это было жесточайшее наказание. понижать в должности, звании;
смещать с должности - *d from key positions in the army смещенные с ключевых постов в армии - they never get *d их никогда не смещают - he was dismissed and *d to a diplomatic post abroad он был смещен и переведен на дипломатическую службу за границу demote амер. понижать в должности, в звании -
13 demote
гл.упр., воен. понижать в должности [звании, ранге\] (обычно в качестве наказания за плохое исполнение обязанностей и т. п.; считается, что само слово образовано из приставки "de" (в данном случае означающей "вниз") и сокращения от "promote" — "продвижение", "повышение")I was then demoted from the position of Director of the Programming Department to Programmer without any reason. — Потом я был без всяких причин понижен с должности директора отдела программирования до программиста.
See:
* * *
смещать с должности; понижать в должности. -
14 abroad
[ə'brɔːd]нареч.1) за границей; за границуto get from abroad — получать что-л. из-за границы
to serve abroad — служить в войсках, находящихся за границей
He was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad. — Он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей.
- travels abroadI gather he's abroad. — Он, по-видимому, за границей.
- at home and abroad2) широко; повсюдуHis fame blazed widely abroad. — Слава о нём разнеслась по всему миру.
Syn:3) уст. вне дома, вне своего жилища; из дому4) амер. в Европе; в Европу ( из-за океана)5) ошибочно, неточно, рассеянно; далеко от цели -
15 demote
[dɪ'məut]гл.; амер.понижать в должности, в званииThe general was demoted to captain as a severe punishment. — В качестве сурового наказания генерал был разжалован в капитаны.
Ant: -
16 équipe déclassée
Syn. équipe déclassée fDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe déclassée
-
17 équipe reléguée
Syn. équipe déclassée fDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe reléguée
-
18 maintien
Maintien d'une équipe dans la division dans laquelle elle se trouve.Syn. maintien mTo avoid being demoted to a lower playing division.Syn. avoiding relegation -
19 non-relégation
Maintien d'une équipe dans la division dans laquelle elle se trouve.Syn. maintien mTo avoid being demoted to a lower playing division.Syn. avoiding relegationDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > non-relégation
-
20 zone de relégation
Ensemble des places d'un classement occupées par les équipes qui risquent de passer en division inférieure.Syn. zone de relégation fSyn. drop zoneDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone de relégation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demoted tenancy — England, Wales A one year probationary public sector residential tenancy. A social landlord can apply for a demotion order where a tenant has engaged in anti social behaviour or used the premises for unlawful purposes (section 82A, Housing Act… … Law dictionary
Demoted — Demote De*mote , v. t. [imp. & p. p. {Demoted}; p. pr. & vb. n. {Demoting}.] [Pref. de + mote, as in promote; cf. L. demovere to remove.] To reduce to a lower grade or rank, as in the military, one s employment, or in school; to assign to a lower … The Collaborative International Dictionary of English
demoted — de·mote || ‚diË məʊt v. lower in rank or position … English contemporary dictionary
be demoted — index fail (lose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
was demoted — was brought down in level, level was decreased … English contemporary dictionary
given new responsibilities — demoted The new responsibilities are invariably less demanding or rewarding than those relinquished: ... the two existing top managers... have been given new responsibilities. (Daily Telegraph, 2 September 1994, under the headline… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Emperor Gaozong of Tang — (zh cp|c=唐高宗|p=Táng Gāozōng) (July 21, 628 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A4%D3%A9v reign=%ADs%C6%5B yy=2 ycanzi= mm=6 dd= dcanzi=%A9%B0%B1G 兩千年中西曆轉換 ] ] December 27, 683 [… … Wikipedia
Wu Zetian — This is a Chinese name; the family name is Wu. Wu Zetian Empress Regnant of the Zhou Dynasty Empress of Zhou Dynasty … Wikipedia
Niu-Li Factional Struggles — (Chinese: 牛李黨爭; pinyin: Níu Lǐ Dǎngzhēng) referred to the phenomenon that persisted at court in the middle late Tang Dynasty of China largely viewed to have started during the reign of Emperor Muzong, circa 821, but having its seeds in the events … Wikipedia
Li Linfu — (李林甫) (d. January 3, 753 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A5%C8%A9v reign=%A4%D1%C4 yy=11 ycanzi= mm=11 dd=24 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), nickname Genu (哥奴), formally the Duke of Jin (晉公), was an official… … Wikipedia
New South Wales State League Division One — The New South Wales State League Division One is the third highest state level men s association football division in New South Wales, Australia. The competition is conducted by Football NSW, the state s governing body.After the end of the 2006… … Wikipedia