Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dehire

  • 1 dehire

    English-Russian short dictionary > dehire

  • 2 dehire

    dehire снимать с должности ~ увольнять

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dehire

  • 3 dehire

    гл.
    эк. тр., амер., сленг увольнять, освобождать от должности (часто в отношении увольнения управленческого персонала; эвфемизм)

    If sales don't pick up, he must be dehired. — Если продажи не вырастут, с ним нужно будет расстаться [ему нужно будет предложить поискать другую работу\].

    Syn:
    See:

    * * *
    увольнять работников; отменять решение о найме сотрудников.
    * * *
    /vt/ увольнять

    Англо-русский экономический словарь > dehire

  • 4 dehire

    Универсальный англо-русский словарь > dehire

  • 5 disemploy

    гл.
    эк. увольнять, делать безработным

    John Bates Clark argues, public employment for those disemployed by legal minima “would depart from all American precedents,” and would be opposed by organized labour. — Джон Бейтс Кларк утверждает, что общественные работы для тех, кто потерял работу благодаря установлению минимальной оплаты труда, "противоречили бы предшествующему американскому опыту" и вызвали бы сопротивление профсоюзов и объединений работников.

    Ant:
    See:

    * * *
    сделать человека безработным; увольнять работников.

    Англо-русский экономический словарь > disemploy

  • 6 demote

    гл.
    упр., воен. понижать в должности [звании, ранге\] (обычно в качестве наказания за плохое исполнение обязанностей и т. п.; считается, что само слово образовано из приставки "de" (в данном случае означающей "вниз") и сокращения от "promote" — "продвижение", "повышение")

    I was then demoted from the position of Director of the Programming Department to Programmer without any reason. — Потом я был без всяких причин понижен с должности директора отдела программирования до программиста.

    See:

    * * *
    смещать с должности; понижать в должности.

    Англо-русский экономический словарь > demote

  • 7 dishonour

    1. сущ.
    тж. dishonor
    1) общ. бесславие, бесчестье, позор

    to incur [to bring\] dishonour on smb. — навлечь позор на кого-л.

    2) общ. позорное пятно, позор; позорище

    He is a dishonour to his country. — Он позорит свою страну.

    3) общ. пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение чьего-л. достоинства
    4)
    а) фин., банк. отказ в акцепте (векселя, чека и т. п.)
    Syn:
    See:
    б) фин., банк. отказ в платеже (по векселю, чеку или иному долговому обязательству)

    dishonour of a bill of exchange — отказ в акцепте переводного векселя [в платеже по переводному векселю\]

    Syn:
    See:
    2. гл.
    тж. dishonor
    1) общ. бесчестить, пятнать, позорить; вызывать, навлекать позор, бесчестье ( своим поведением)
    2) общ. оскорблять, унижать достоинство
    3)
    а) фин., банк. отказывать в акцепте (векселя, чека и т. д.)

    As the bill of exchange was dishonoured by non-acceptance, the seller refused to continue negotiations with the buyer. — Так как акцептование данного переводного векселя не было осуществлено, продавец отказался продолжать переговоры с покупателем.

    б) фин., банк. отказывать в платеже (по векселю, чеку и т. д.)

    Where a negotiable instrument is presented for payment but not paid, it is said to be dishonoured by non-payment. — Если обращающийся инструмент предъявлен к оплате, но не оплачен, говорят, что по нему отказали в платеже.

    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > dishonour

См. также в других словарях:

  • dehire — UK US /ˌdiːˈhaɪər/ verb [T] US ► HR to tell an employee that you no longer need them to work for a company: »The newspaper group paid £500,000 compensation to their finance director designate after dehiring him the day before he was due to start …   Financial and business terms

  • dehire — /dee huyeur /, v.t., dehired, dehiring. to discharge from employment; fire, esp. at the executive level and generally with an attempt to be tactful. Also, de hire. [1965 70; DE + HIRE] * * * …   Universalium

  • dehire — verb a) To terminate the employment of. b) To terminate use under a lease of …   Wiktionary

  • dehire —    American    to dismiss from employment    Barely euphemistic in a country when to hire has become synonymous with to employ …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • dehire — de·hire …   English syllables

  • dehire — ˌ transitive verb Etymology: de + hire (II) : to dismiss especially from an executive position …   Useful english dictionary

  • ejection — I (New American Roget s College Thesaurus) Expulsion Nouns 1. ejection, emission, effusion, rejection, expulsion, eviction, extrusion, discharge, excretion; exfiltration; evacuation, vomiting, regurgitation, eructation. See propulsion. 2.… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»