-
21 careful
------------------------------------------------------------[English Word] be careful[Swahili Word] -angalia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] angaa------------------------------------------------------------[English Word] be careful[Swahili Word] -busuri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be careful[Swahili Word] -jihadhari[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Word] hadhari v[Swahili Example] asipojihadhari hata chupi ataiuza [Mt]------------------------------------------------------------[English Word] be careful of[Swahili Word] -uguza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be careful![Swahili Word] tahadhari[Part of Speech] verb[Class] imperative[Derived Word] hadhari[English Example] be cautious in front of the lion[Swahili Example] tahadhari mbele ya simba!------------------------------------------------------------[English Word] careful[Swahili Word] -angalifu[Part of Speech] adjective[Derived Word] angalia V------------------------------------------------------------[English Word] careful[Swahili Word] kadirifu[Part of Speech] adjective[Derived Word] kadiri, ukadirifu[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] careful[Swahili Word] -pole[Part of Speech] adjective[English Example] speak carefully.[Swahili Example] sema pole[pole]!------------------------------------------------------------[English Word] careful[Swahili Word] tulivu[Part of Speech] adjective[Derived Word] tua V------------------------------------------------------------[English Word] careful[Swahili Word] kwa makini[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] careful[Swahili Word] polepole[Part of Speech] adverb[English Example] speak carefully.[Swahili Example] sema pole[pole]!------------------------------------------------------------[English Word] careful[Swahili Word] siasa[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] careful person[English Plural] careful people[Swahili Word] mkimu[Swahili Plural] wakimu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kimu------------------------------------------------------------[English Word] careful person[English Plural] careful people[Swahili Word] mtaratibu[Swahili Plural] wataratibu[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] careful person[English Plural] careful people[Swahili Word] mwangalifu[Swahili Plural] waangalifu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] angalia V------------------------------------------------------------ -
22 careful
[ʹkeəf(ə)l] a1. заботливый, внимательныйmore careful for his second child - проявляющий больше заботы о своём втором ребёнке
careful to maintain his obligations - заботящийся о соблюдении взятых (на себя) обязательств
2. 1) старательный, тщательный; внимательныйcareful examination - а) тщательное изучение (документа и т. п.); внимательное рассмотрение ( вопроса); б) подробный осмотр ( больного)
a careful piece of work - тщательная /тщательно выполненная/ работа
2) точный (о расчёте и т. п.); аккуратный3. осторожный; осмотрительныйdo be careful with that knife - поосторожнее с ножом, не обрежьтесь
he was careful not to commit himself - он боялся сказать лишнее /связать себя словом/
to be careful to do smth. - не преминуть /не позабыть/ сделать что-л.; найти нужным сделать что-л.
he was careful to supply a full account of his negotiations - он не преминул представить полный отчёт о своих переговорах
they were careful to make their position clear - они сделали всё возможное, чтобы разъяснить свою позицию
4. разг. скуповатый, прижимистыйcareful spender of money - человек, не бросающий деньги на ветер
5. арх.1) обременённый заботами; встревоженный2) тревожный -
23 careful
{'keəful}
1. внимателан, старателен, прилежен, усърден, грижлив (of, about, in)
CAREFUL of the rigbts of others зачитащ правата на другите
CAREFUL in speech който мери думите си/държи сметка какво говори
be CAREFUL! внимавай! пази се
2. точен, акуратен, щателен, грижлив
3. предпазлив
one cannot be too CAREFUL от предпазливост никой не е пострадал
4. практичен, практична/пестелива домакиня* * *{'keъful} а 1. внимателан, старателен, прилежен, усърден, гри* * *щателен; предпазлив; акуратен; внимателен; грижлив;* * *1. be careful! внимавай! пази се 2. careful in speech който мери думите си/държи сметка какво говори 3. careful of the rigbts of others зачитащ правата на другите 4. one cannot be too careful от предпазливост никой не е пострадал 5. внимателан, старателен, прилежен, усърден, грижлив (of, about, in) 6. практичен, практична/пестелива домакиня 7. предпазлив 8. точен, акуратен, щателен, грижлив* * *careful[´kɛəful] adj 1. внимателен, старателен, грижлив (of, about, in); \careful of the rights of others внимателен (зачитащ) правата на другите; \careful in speech който си мери думите, държи сметка какво говори; a \careful response внимателен (обмислен) отговор; be \careful! внимавай! to be \careful to do s.th. гледам (внимавам) да извърша нещо; 2. точен, акуратен; пълен, грижлив, подробен, щателен; 3. предпазлив; one cannot be too \careful от предпазливост никой не е пострадал; 4. практичен; a \careful housewife практична (пестелива) домакиня; 5. ост. обезпокоен, загрижен. -
24 careful
you can't be too \careful these days man kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein;be \careful to look both ways when you cross the road denke daran, in beide Richtungen zu sehen, bevor du die Straße überquerst;be \careful about the ice on the road fahr vorsichtig - es ist glatt draußen;to be \careful with sth mit etw dat vorsichtig umgehen;to be \careful [that]... darauf achten, dass...;be \careful how you phrase that question überlege dir genau, wie du die Frage stellstto pay \careful attention to sth auf etw akk genau achten;to make a \careful choice sorgfältig auswählen;after \careful consideration nach reiflicher Überlegung;to make a \careful search of sth etw gründlich [o genau] durchsuchen; -
25 careful
1. a заботливый, внимательный2. a старательный, тщательный; внимательный3. a точный; аккуратный4. a осторожный; осмотрительныйdo be careful with that knife — поосторожнее с ножом, не обрежьтесь
after what you have said I shall be more careful — после того, что вы сказали, я буду осторожнее
5. a разг. скуповатый, прижимистый6. a арх. обременённый заботами; встревоженный7. a арх. тревожныйСинонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; conscientious; conscionable; exact; finical; fussy; meticulous; painstaking; particular; precise; punctilious; punctual; scrupulous; strict; thorough2. attentive (adj.) attentive; concerned; deliberate; delicate; discreet; gentle; tactful; thoughtful3. cautious (adj.) calculating; canny; cautious; chary; circumspect; considerate; gingerly; guarded; heedful; mindful; observant; prudent; safe; solicitous; vigilant; wary; watchful4. frugal (adj.) economical; frugal; provident; spare; thriftyАнтонимический ряд:careless; negligent; slovenly; thoughtless; unconcerned -
26 careful
[ˈkɛəful]careful аккуратный careful внимательный careful заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful заботливый careful осторожный careful старательный, аккуратный; внимательный; careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса careful старательный careful точный, аккуратный careful тщательный careful старательный, аккуратный; внимательный; careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса -
27 careful
a 1. осторожный, осмотрительный; 2. внимательный, заботливый; 3. тщательный, точный, аккуратный (1). Прилагательное careful, помимо атрибутивного употребления, в разных значениях употребляется в разных конструкциях. В значении 1. careful употребляется с предлогом with или в конструкции с последующим инфинитивом:Be careful with that vase, don't drop it — Осторожнее с этой вазой, не уроните ее;
He was careful not to bind himself with a promise — Он следил за тем, чтобы не связать себя обещанием.
They were careful to make their position clear — Они постарались разъяснить свою позицию.
(2). В значении 2. careful употребляется с предлогом of и в конструкции с инфинитивом:to be careful of one's health — заботиться о своем здоровье;
to be careful to do his duties — заботиться о том, чтобы выполнить все свои обязанности.
(3). В значении 3. careful чаще употребляется атрибутивно:a careful examination (consideration, analysis) — тщательный осмотр (-ое рассмотрение, -ый анализ).
-
28 careful
[΄keəfl] a հոգատար, հոգացող. մանրա կրկիտ. ուշադիր a careful piece of work խնամքով կատարված աշխատանք. a careful medical examination մանրակրկիտ բժշկական քննություն. a careful housewife տնտեսող տանտի րուհի. give careful attention հատուկ ուշադրություն դարձնել. careful worker խնամքով աշ խատող. (զգույշ) careful worker/driver զգույշ մարդ/ վա րորդ. be careful with one’s books գրքերի հետ զգույշ/խնամքով վարվել. be careful about one’s health առողջության մասին հոգ տանել. be careful not to offend զգուշանալ չվիրավորել. be careful with money փողը խնայողությամբ ծախսել -
29 careful
ˈkɛəful прил.
1) заботливый, проявляющий заботу ( for, of) careful children ≈ заботливые дети
2) старательный, аккуратный;
внимательный, тщательный careful examination of the question ≈ тщательное обсуждение, расследование вопроса What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs. ≈ То, что мы знаем об этой болезни, было получено на основе тщательного изучения больных органов. Syn: assiduous, conscientious, diligent, meticulous, punctilious, scrupulous
3) аккуратный, точный( о расчетах и т. п.) Syn: exact, precise
4) осторожный, осмотрительный one cannot be too careful ≈ осторожность не помешает Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly. ≈ Будь очень осторожен с этой штукой, она может быть опасной, если с ней неаккуратно обращаться. Syn: cautious, wary Ant: heedless, neglectful, negligent, remiss, sloppy
5) экономный;
скупой, прижимистый It would force industries to be more careful with natural resources. ≈ Это заставит корпорации экономнее расходовать свои ресурсы. заботливый, внимательный - * mother заботливая мать - to be * of one's health заботиться о своем здоровье - more * for his second child проявляющий больше заботы о своем втором ребенке - * to maintain his obligations заботящийся о соблюдении взятых (на себя) обязательств старательный, тщательный;
внимательный - * examination тщательное изучение( документа и т. п.) ;
внимательное рассмотрение( вопроса) ;
подробный осмотр( больного) - * analysis вдумчивый анализ - a * piece of work тщательная /тщательно выполненная/ работа точный (о расчете и т. п.) ;
аккуратный осторожный;
осмотрительный - one cannot be too * осторожность не помешает - do be * with that knife поосторожнее с ножом, не обрежьтесь - be * not to break it смотрите не разбейте - he was * not to commit himself он боялся сказать лишнее /связать себя словом/ - to be * to do smth. не преминуть /не позабыть/ сделать что-л.;
найти нужным сделать что-л. - he was * to supply a full account of his negotiations он не преминул представить полный отчет о своих переговорах - they were * to make their position clear они сделали все возможное, чтобы разъяснить свою позицию (разговорное) скуповатый, прижимистый - * housewife экономная (домо) хозяйка - * spender of money человек, не бросающий деньги на ветер( устаревшее) обремененный заботами;
встревоженный;
тревожный careful аккуратный ~ внимательный ~ заботливый, проявляющий заботу (for, of) ~ заботливый ~ осторожный ~ старательный, аккуратный;
внимательный;
careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса ~ старательный ~ точный, аккуратный ~ тщательный ~ старательный, аккуратный;
внимательный;
careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса -
30 careful
1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) forsiktig, varsom, påpasselig2) (thorough: a careful search.) grundig, omhyggeligforsiktigadj. \/ˈkeəf(ʊ)l\/1) forsiktig, varsom, aktsom2) nøyaktig, grundig, omhyggeligetter å ha tenkt grundig igjennom tingene, aksepterte hun tilbudet deres3) sparsommelig, påholden4) ( gammeldags) bekymringsfullbe careful to do something være sikker på at man gjør noe, passe på å gjøre noebe careful of passe (godt) på, ha omsorg forbe careful with passe godt på, være forsiktig med -
31 careful
-
32 careful
§ მზრუნველი, ყურადღებიანი, ფრთხილი§1 ფრთხილიhe is careful with his money ფულს უფრთხილდება / იზოგავს2 გულმოდგინეbe careful, she has smth on her mind ფრთხილად იყავი, რაღაცას გიპირებს -
33 careful
1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) forsigtig2) (thorough: a careful search.) omhyggelig; grundig* * *1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) forsigtig2) (thorough: a careful search.) omhyggelig; grundig -
34 careful
1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) cuidadoso2) (thorough: a careful search.) pormenorizado* * *care.ful[k'ɛəful] adj cuidadoso, atento, cauteloso, meticuloso, exato. be careful of your books / tenha cuidado com os seus livros. a careful examination / um exame meticuloso. be careful! cuidado! -
35 careful
['kɛəf(ə)l], [-ful]прил.1) заботливый, проявляющий заботу2) старательный, аккуратный; внимательный, тщательныйWhat we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs. — То, что мы знаем сейчас об этой болезни, было получено на основе тщательного изучения больных органов.
Syn:3) аккуратный, точныйSyn:4) осторожный, осмотрительныйBe very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly. — Будь очень осторожен с этой штукой, она может быть опасной, если с ней неаккуратно обращаться.
Syn:Ant:5) экономный; скупой, прижимистыйIt would force industries to be more careful with natural resources. — Это заставит предприятия экономнее расходовать природные ресурсы.
-
36 careful **** care·ful adj
['kɛəfʊl]1) (taking care, cautious) attento (-a), cauto (-a)(be) careful! — (stai) attento!, attenzione!
2) (painstaking: work) accurato (-a), (writer, worker etc) attento (-a), diligente, zelante -
37 careful
['kɛəful]adj* * *1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) ostrożny2) (thorough: a careful search.) staranny -
38 careful
دَقِيق (صِفَة) \ accurate: correct; making no mistakes; exact: an accurate statement; accurate accounts (of money); an accurate wristwatch. careful: done with care: a careful piece of work. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress, tender; careful not to hurt delicate treatment. exact: completely correct: I want an exact answer, not a guess. fine: small; thin; not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. minute: very small indeed: a minute grain of powder. precise: exact: His precise age is 4 years, 10 months and 3 days. strict: exact; limited: Poets do not always use a word in its strict sense. thorough: (of people) careful to do things completely and properly: He’s very thorough in his work. tricky: difficult, needing skill: a tricky question to answer. \ See Also ناعم (ناعِم)، رَقيق، مخلص (مُخْلِص)، صحيح (صحيح)، مَصنوع بعناية -
39 careful
حَذِرٌ (صِفَة) \ careful: taking care: Be careful not to break it! <t>cautious</t> very careful, not taking risks. prudent: wisely careful: She is prudent with her money. wary: careful; looking out for danger or deceit: I’m wary of lending him anything (I’m unwilling, because I don’t trust him to give it back). -
40 careful
См. также в других словарях:
Careful with That Axe, Eugene — Single by Pink Floyd from the album Ummagumma A si … Wikipedia
Careful with That Axe, Eugene — «Careful with That Axe, Eugene» Сингл Pink Floyd Сторона «А» Point Me at the Sky Выпущен 17 декабря 1968 Формат 7 Записан 4 ноября 1968 Жа … Википедия
careful — 1 solicitous, anxious, worried, concerned (see under CARE n) Analogous words: disquieted, perturbed, discomposed, disturbed, upset (see DISCOMPOSE): troubled, distressed (see TROUBLE vb): *watchful, vigilant, alert 2 Careful, meticulous,… … New Dictionary of Synonyms
Careful — Care ful (k[^a]r f[.u]l), a. [AS. cearful.] 1. Full of care; anxious; solicitous. [Archaic] [1913 Webster] Be careful [Rev. Ver. anxious ] for nothing. Phil. iv. 6. [1913 Webster] The careful plowman doubting stands. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Careful With That Axe, Eugene — (Осторожней с топором, Юджин) композиция группы Pink Floyd, написанная Роджером Уотерсом в 1968. Одно из самых популярных произведений раннего периода творчества группы. Содержание 1 Студийная версия 2 Версии из фильмов … Википедия
Careful With That Axe — Careful With That Axe, Eugene Careful With That Axe, Eugene (Осторожней с топором, Юджин) композиция группы Pink Floyd, написанная Роджером Уотерсом в 1968. Одно из самых популярных произведений раннего периода творчества группы. Содержание 1… … Википедия
Careful With That Axe, Eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 … Wikipédia en Français
Careful with That Axe, Eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 novembre … Wikipédia en Français
Careful with that Axe, Eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 … Wikipédia en Français
Careful with that axe, eugene — Single par Pink Floyd extrait de l’album Relics Face A Point Me at the Sky Sortie 17 décembre 1968 Enregistrement 4 … Wikipédia en Français
careful — [ker′fəl] adj. [ME & OE: see CARE & FUL] 1. acting or working in a thoughtful, painstaking way 2. cautious, wary, or guarded [a careful reply] 3. accurately or thoroughly done or made; painstaking [a careful analysis] 4 … English World dictionary