-
41 Einziehung
f <->1) втягивание (сетей); уборка (парусов)die Éínziehung der Flágge — спуск флага
2) взыскание, взимание (налогов и т. п.)3)Éínziehung von Münzen фин — демонетизация
-
42 olympisch
a1) олимпийский; божественный (в Древней Греции)2) спорт олимпийскийOlýmpische Spíéle — Олимпийские игры
Olýmpische Sómmerspiele — Летние олимпийские игры
Olýmpische Wínterspiele — Зимние олимпийские игры
olýmpisches Féúer, olýmpische Flámme — олимпийский огонь
olýmpische Flágge — олимпийский флаг
olýmpisches Emblém — эмблема Олимпийских игр
olýmpisches Gold / Sílber / Brónze — золотая /серебряная / бронзовая олимпийская медаль
olýmpischer Rekórd — олимпийский рекорд
olýmpisches Dorf — Олимпийская деревня
das Internationále Olýmpische Komitéé — (сокр IOC) Международный олимпийский комитет (сокр МОК)
-
43 Stange
f <-, -n>1) опора; столб; шест; жердь; брус; колdie Stánge éíner Flágge — древко флага
die Stánge für Gardínen — карниз для гардин
auf éíner Stánge sítzen* (s) — сидеть на насесте (о курах)
2) спорт перекладинаbei der Stánge bléíben* (s) — 1) не сдаваться, оставаться верным (своим убеждениям, какому-л делу), 2) оставаться при своем мнении
j-n bei der Stánge hálten* — поддерживать в ком-л интерес к чему-л
j-m die Stánge hálten — выступать в защиту кого-л
von der Stánge — готовый (об одежде)
-
44 Dogge
Dógge f =, -n -
45 Egge
Égge f =, -nборона́ -
46 einziehen
éinziehen*I vt1. втя́гивать, протя́гивать (что-л. во что-л.); вдева́ть, продева́ть ( нитку)2. втя́гивать, вбира́ть (напр. сети); убира́ть (паруса, вёсла и т. п.)den Schwanz e inziehen — поджа́ть хвост (тж. перен. разг.)
3. втя́гивать, вдыха́ть (воздух, аромат и т. п.)4. взы́скивать, взима́ть, собира́ть (налоги и т. п.); конфискова́ть5. изыма́ть (из обращения, напр. монеты, банкноты)Ä́mter [Stéllen] e inziehen — ликвиди́ровать [упраздня́ть] до́лжности
6. призыва́ть на вое́нную слу́жбу7. книжн.:II vi (s)1. въезжа́ть, переезжа́ть (в квартиру и т. п.)2. вступа́ть, входи́ть (в город и т. п.)3. наступа́ть ( о времени года)4. проника́ть ( о жидкостях)5. спорт.: -
47 Einziehung
Éinziehung f =2. взыска́ние, взима́ние, сбор (налогов и т. п.); конфиска́ция3.: -
48 flügge
flǘgge a1. опери́вшийся2. перен. разг. самостоя́тельныйflügge wé rden — опери́ться, стать самостоя́тельным [взро́слым]
-
49 Knagge
Knágge f =, -n1. сучо́к (в де́реве)2. вы́ступ; бобы́шка3. стр. опо́рная поду́шка; упо́р -
50 Kogge
Kógge f =, -n ист.ганзе́йское па́русное су́дно -
51 olympisch
olýmpisch a1. олимпи́йский; боже́ственный ( в Древней Греции)2. спорт. олимпи́йскийolý mpische Á uszeichnungen — олимпи́йские награ́ды ( присуждаемые за особые заслуги в развитии олимпийского движения)
olý mpische Demonstratió nswettbewerbe — олимпи́йские показа́тельные соревнова́ния ( по неолимпийским видам спорта)
olý mpisches Dorf — Олимпи́йская дере́вня
olý mpischer Eid — олимпи́йская кля́тва
olý mpisches Emblém — олимпи́йская эмбле́ма
olý mpisches Gold [Sílber] — золота́я [сере́бряная] меда́ль на Олимпи́йских и́грах, олимпи́йское зо́лото [серебро́]
das Internationá le Olý mpische Komité e (сокр. IOC) — Междунаро́дный олимпи́йский комите́т (сокр. МОК)
olý mpische Pré ise — олимпи́йские награ́ды ( медали и дипломы за участие в Олимпийских играх)
olý mpischer Rekórd — олимпи́йский реко́рд
Olý mpische Só mmerspiele — Ле́тние олимпи́йские и́гры
Olý mpische Wí nterspiele — Зи́мние олимпи́йские и́гры
-
52 Pirogge
Pirógge f =, -nпиро́г -
53 Plagge
Plágge f =, -n н.-нем.дерни́на, дёрн -
54 Segge
Ségge f =, -n бот.осо́ка (Carex L.) -
55 streichen
stréichen*I vi (s)1. (бесце́льно) ходи́ть, броди́ть; (um A) кружи́ть (вокруг кого-л., чего-л.)2.:3. охот. пролета́ть ( о дичи)4. геол., геогр. тяну́ться, простира́ться, пролега́тьII vt1. нама́зывать; зама́зыватьBú tter aufs Brot stré ichen — нама́зать ма́сло на хлеб, нама́зать хлеб ма́слом
Sá lbe auf die Wú nde stré ichen — сма́зать ра́ну ма́зью
Kitt in die Rí tzen stré ichen — зама́зывать ще́ли зама́зкой
2. кра́сить, окра́шивать3. гла́дить (руко́й); проводи́ть (по чему-л.)das Haar glatt stré ichen — пригла́дить во́лосы
sich (D ) den Bart stré ichen — погла́живать себе́ бо́роду
j-m ǘ ber den Kopf stré ichen — погла́дить кого́-л. по голове́
4. (von, aus D) смахну́ть, убра́тьdas Haar aus der Stirn stré ichen — отки́нуть во́лосы со лба
5. вычё́ркиватьj-n in [aus] der Lí ste stré ichen — вычё́ркивать кого́-л. из спи́ска; спорт. снима́ть с дальне́йшего уча́стия (в соревнова́нии)
Ní chtzutreffendes bí tte stré ichen — нену́жное зачеркну́ть
6.:gestrí chen voll — по́лный до краё́в
7. спуска́ть, опуска́ть1) спусти́ть флаг2) перен. сда́ться1) спусти́ть [сверну́ть] паруса́2) перен. спасова́ть -
56 abdanken
ab·danken v/i tage sin afsked, nedlægge sit embede; Herrscher: abdicere -
57 abflauen
abflauen v/i <sn> Wind: løje af, lægge sig -
58 abgesehen
es abgesehen haben auf (A) lægge an på, have et horn i siden på én -
59 abheften
-
60 ablehnen
См. также в других словарях:
Gge (Sindhi-Buchstabe) — Gge (Sindhi: ڳي ggē; ڳ) ist der 41. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Gge besteht aus einem persischen Gaf (گ) mit zwei untereinander gesetzten diakritischen Punkten unterhalb des Zeichens. Formen des Gge ـڳ ـڳـ … Deutsch Wikipedia
GGE — ist die Abkürzung für Geistliche Gemeindeerneuerung in der Evangelischen Kirche Gge bezeichnet den Sindhi Buchstaben ڳ Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
GGE — Gasoline Gallon Equivalent (Business » General) * Georgetown, South Carolina USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
GGE — generalized glandular enlargement; gradient gel electrophoresis … Medical dictionary
GGE — Georgetown, SC, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
gge — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Guragone … Names of Languages ISO 639-3
GGE — Georgetown, SC, USA internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
GGE — abbr. Gasoline Gallon Equivalent … Dictionary of abbreviations
GGE — • generalized glandular enlargement; • gradient gel electrophoresis … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
ægge — æg|ge vb., r, de, t (pirre; opildne) … Dansk ordbog
belægge — be|læg|ge vb., r, belagde, belagt; belægge med fliser; belægge sine iagttagelser; belægge sine ord … Dansk ordbog