-
1 olympisch
olýmpisch a1. олимпи́йский; боже́ственный ( в Древней Греции)2. спорт. олимпи́йскийolý mpische Á uszeichnungen — олимпи́йские награ́ды ( присуждаемые за особые заслуги в развитии олимпийского движения)
olý mpische Demonstratió nswettbewerbe — олимпи́йские показа́тельные соревнова́ния ( по неолимпийским видам спорта)
olý mpisches Dorf — Олимпи́йская дере́вня
olý mpischer Eid — олимпи́йская кля́тва
olý mpisches Emblém — олимпи́йская эмбле́ма
olý mpisches Gold [Sílber] — золота́я [сере́бряная] меда́ль на Олимпи́йских и́грах, олимпи́йское зо́лото [серебро́]
das Internationá le Olý mpische Komité e (сокр. IOC) — Междунаро́дный олимпи́йский комите́т (сокр. МОК)
olý mpische Pré ise — олимпи́йские награ́ды ( медали и дипломы за участие в Олимпийских играх)
olý mpischer Rekórd — олимпи́йский реко́рд
Olý mpische Só mmerspiele — Ле́тние олимпи́йские и́гры
Olý mpische Wí nterspiele — Зи́мние олимпи́йские и́гры
-
2 olympisch
a1) олимпийский; божественный (в Древней Греции)2) спорт олимпийскийOlýmpische Spíéle — Олимпийские игры
Olýmpische Sómmerspiele — Летние олимпийские игры
Olýmpische Wínterspiele — Зимние олимпийские игры
olýmpisches Féúer, olýmpische Flámme — олимпийский огонь
olýmpische Flágge — олимпийский флаг
olýmpisches Emblém — эмблема Олимпийских игр
olýmpisches Gold / Sílber / Brónze — золотая /серебряная / бронзовая олимпийская медаль
olýmpischer Rekórd — олимпийский рекорд
olýmpisches Dorf — Олимпийская деревня
das Internationále Olýmpische Komitéé — (сокр IOC) Международный олимпийский комитет (сокр МОК)
-
3 Wettkampf
m <-(e)s,..kämpfe>обыкн спорт соревнование, состязаниеolýmpischer Wéttkampf — олимпийские состязания; соревнования на Олимпийских играх
éínen Wéttkampf dúrchführen — проводить соревнование
См. также в других словарях:
olympischer Eid — olỵmpischer Eid, olympisches Gelöbnis … Universal-Lexikon
Olympischer Kongress — Olỵmpischer Kongrẹss, internationales Sportforum des Internationalen Olympischen Komitees (IOK), der Nationalen Olympischen Komitees (NOK) und der Weltfachverbände unter Leitung des IOK; berät die wichtigsten Probleme des Weltsports, besitzt… … Universal-Lexikon
Olympischer Orden — Olỵmpischer Orden, 1974 erneut eingeführte Auszeichnung des Internationalen Olympischen Komitees (IOK); wird in einer Normalstufe sowie in Gold an solche Personen verliehen, die sich besonders um die olympische Idee und den Sport verdient… … Universal-Lexikon
Olympischer Pokal — Olỵmpischer Pokal, 1906 von P. de Coubertin gestiftete olympische Auszeichnung für Organisationen, Institutionen, Städte (z. B. 1973 München, 1976 Innsbruck, 1986 Stuttgart, 1996 Baden Baden) und Länder (1981 … Universal-Lexikon
olympischer Sprint — olỵmpischer Sprint, Bahnradsport: (Mannschafts )Wettbewerb für Elitefahrer (Elite) und Junioren über die Distanz von drei Runden, der von zwei Teams mit je drei Aktiven bestritten wird. Gestartet wird in gleichem Abstand voneinander; nach der… … Universal-Lexikon
Schweizerischer Olympischer Verband — Schweizerischer Olỵmpischer Verband, Abkürzung SOV, französisch Association Olympique Suisse [asɔsja sjɔ̃ ɔlɛ̃ pik sɥis], italienisch Associazione Olimpica Svizzera, Abkürzung AOS, Dachorganisation der schweizerischen Sportfachverbände, die… … Universal-Lexikon
