-
1 batuffolo
m.1)2) (fig.)guarda quel gattino, è un batuffolo! — смотри, какой пушистый котёнок!
-
2 batuffolo
м.1) комочек (ваты и т.п.)2) кроха, малявка,3) комочек ( о животном)* * *сущ.1) общ. моток, свёрток, накладка (из чужих волос), клубок2) мед. турунда, тампон3) разг. пузырь (о ребёнке) -
3 batuffolo
m; = batufolo -
4 batuffolo
-
5 batuffolo di cotone
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > batuffolo di cotone
-
6 batufolo
-
7 biocco
m; = bioccolo1) клок шерстиtessuto a biocci — ткань с начёсом2) клок, комокbiocci di neve — хлопья снега•Syn: -
8 tampone
m1) мед. тампон3) пресс-папье5) спец. калибр-пробка, пробковый калибр6) тех. амортизатор7) ж.-д. буфер•Syn: -
9 ватка
ж.pezzetto di bambagia / ovatta, batuffolo di cotone -
10 комок
м.1) batuffolo (ваты и т.п.); palla f, pallottola f (бумаги и т.п.)у меня застрял комок в горле / подступил комок к горлу — ho un nodo alla gola2) разг. mercatino; botteghino; bancarella f -
11 imbevere
спряж. см. bere1) смачивать, намачивать, пропитывать2) впитывать* * *гл.1) общ. пропитывать, смачивать, промокать, впитывать в себя, пропитываться влагой, поглощать (влагу), всасывать (жидкость)2) перен. пропитываться, (+I) пронизываться -
12 ovatta
-
13 cotone
m.di (in) cotone — хлопковый (agg.)
2) (tessuto) хлопчатобумажная ткань, хлопок3) (ovatta) вата (f.) -
14 fiocco
m.1.1) (batuffolo) клок, комок2) (di neve)3) (nodo) бант, бантик4) (pl.)2.•◆
coi fiocchi — на славу (отличный, прекрасный) -
15 imbevere
1. v.t.1) пропитывать; макать в + acc., смачивать + strum.2. imbeversi v.i.пропитываться + strum.; промокать, намокать
См. также в других словарях:
batuffolo — /ba tuf:olo/ (non com. batufolo, ant. batuffo) s.m. [etimo incerto]. 1. [piccolo e soffice ammasso di lana, cotone, bambagia e sim.] ▶◀ bioccolo, fiocco. 2. (fig.) [bambino piccolo e paffuto] ▶◀ bambolotto … Enciclopedia Italiana
batuffolo — ba·tùf·fo·lo s.m. 1. AD piccolo viluppo di materiale soffice, spec. lana o cotone: batuffolo di bambagia; anche fig.: quel gattino persiano è un batuffolo Sinonimi: bioccolo, 1fiocco. 2. TS gastr. spec. al pl., gnocco di farina di granoturco… … Dizionario italiano
batuffolo — {{hw}}{{batuffolo}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo e soffice ammasso di bambagia, lana e sim. 2 (fig.) Bambino o animale piccolo e grasso … Enciclopedia di italiano
batuffolo — pl.m. batuffoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
batuffolo — s. m. 1. (di cotone) fiocco, bioccolo, involto, tampone, zaffo (med.) 2. (fig., di bimbo o di animale grasso) bambolotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Masigòtt — batuffolo, involto soffice … Mini Vocabolario milanese italiano
abbatuffolare — ab·ba·tuf·fo·là·re v.tr. (io abbatùffolo) BU avvolgere in forma di batuffolo {{line}} {{/line}} DATA: 1751. ETIMO: der. di batuffolo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
stoppaccio — stop·pàc·cio s.m. TS arm. 1a. → stoppino 1b. nelle antiche armi da fuoco ad avancarica, batuffolo di stoppa o altro materiale che, appallottolato, veniva compresso nella canna per stiparvi la carica 1c. nel munizionamento delle artiglierie,… … Dizionario italiano
tampone — tam·pó·ne s.m. 1a. CO TS med. grosso batuffolo di garza o di ovatta usato per arrestare un emorragia o per medicare una ferita | → tampone diagnostico 1b. CO assorbente interno 2. CO mezzo di fortuna, spec. tappo, palla di stracci, ecc., con cui… … Dizionario italiano
stoppaccio — {{hw}}{{stoppaccio}}{{/hw}}s. m. 1 Batuffolo di stoppa con cui si fermavano gli elementi di carica nei fucili. 2 (est., pop.) Batuffolo di stoppa … Enciclopedia di italiano
batufolo — ba·tù·fo·lo s.m. var. → batuffolo … Dizionario italiano