-
1 bandido
adj.1 villain, outlaw.2 playfully mischievous, frolicsome.m.bandit, highwayman, crook, evildoer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 bandit* * *SM1) (=delincuente) bandit, outlaw2) *¡bandido! — you rogue!, you beast!
* * ** * *= rapparee, bandit, highway robber, desperado, outlaw.Ex. In the early nineteenth century the various education societies were horrified to find that people were reading books such as 'the Seven Wonders of the World' and 'Irish Rogues and rapparees'.Ex. These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.Ex. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.Ex. Notorious outlaws, desperadoes, and gunslingers rustled up trouble in town after town but when the gold disappeared they all left.Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND outlaws; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.* * ** * *= rapparee, bandit, highway robber, desperado, outlaw.Ex: In the early nineteenth century the various education societies were horrified to find that people were reading books such as 'the Seven Wonders of the World' and 'Irish Rogues and rapparees'.
Ex: These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.Ex: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.Ex: Notorious outlaws, desperadoes, and gunslingers rustled up trouble in town after town but when the gold disappeared they all left.Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND outlaws; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.* * *bandido -damasculine, feminine1 (delincuente) bandit2 (estafador, granuja) swindler, crook* * *
bandido◊ -da sustantivo masculino, femenino ( delincuente) bandit;
( granuja) crook;
( pícaro) rascal
bandido,-a sustantivo masculino y femenino
1 fam (pícaro, travieso) rascal
2 (granuja) crook
3 (ladrón) bandit
' bandido' also found in these entries:
Spanish:
bandida
English:
bandit
- crook
- outlaw
* * *bandido, -a nm,f1. [delincuente] bandit2. [granuja] rascal, rogue;el muy bandido se ha llevado mi paraguas that rascal has stolen my umbrella;ese tendero es un bandido that shopkeeper is a bit of a twister* * *m, bandida f bandit* * *bandido, -da nbandolero: bandit, outlaw* * *bandido n bandit -
2 bandido
ban'điđomBandit m, Gauner m, Verbrecher mbandidobandido , -a [baDC489F9Dn̩DC489F9D'diðo, -a]I adjetivoruchlosII sustantivo masculino, femenino -
3 bandido
s.m. bandido -
4 bandido
(Sp. model spelled same [bandido], past participle of bandir, of disputed origin; the DRAE claims that bandir comes from Gothic bandwjan, meaning to outlaw or banish; Corominas indicates it is from Frankish bannjan, which was confused with Gothic bandwjan 'to make a sign')DARE: 1898. A bandit, bandito, or desperado. This item also foregrounds the origin of the referent; the Spanish term usually denotes a bandit of Mexican origin. The DRAE concurs with the principal meaning of bandit. Such figures are stock characters in the literature and film depicting the Old West. -
5 bandido
1. adjбандитский, разбойничий2. mбандит; разбойник -
6 bandido
бандит, разбойник, громила* * *mвооруженный преступник, бандит -
7 bandido
-
8 bandido
m; Арг., Ур.; нн.весельча́к, насме́шник -
9 bandido
-
10 bandido
• bandit• brigand• crook• desperado• evildoer• gunk• gunmetal• highway system• hijack• offender• outlaw• wrong timing• wrongdoing -
11 bandido
• banditský• loupežnický• lupičským• bandita• darebák• loupežník• lump• lupič• ničema -
12 BANDIDO
m:(J)ookol. -
13 bandido
m 1) бандит, разбойник; 2) прен. разюздан човек. -
14 bandido
1. adjбандитский, разбойничий2. mбандит; разбойник -
15 bandido
bandit -
16 de bandido
сущ.общ. бандитский -
17 bandida
bandido,-a sustantivo masculino y femenino
1 fam (pícaro, travieso) rascal
2 (granuja) crook
3 (ladrón) bandit
* * *m, bandida f bandit -
18 proscrito
adj.1 outcast, on the fringe, castoff.2 outlaw, banished, proscribed.past part.past participle of spanish verb: proscribir.* * *1→ link=proscribir proscribir► nombre masculino,nombre femenino1 (exiliado) exile; (criminal) outlaw* * *proscrito, -a1.PP de proscribir2. ADJ1) (=prohibido) [gen] banned, prohibited; [actividad] outlawed, proscribed2) (=desterrado) exiled3.SM / F (=exiliado) exile; (=bandido) outlaw* * *I II* * *= outcast.Ex. This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.* * *I II* * *= outcast.Ex: This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.
* * *ppmasculine, feminine(bandido) outlaw; (exiliado) political exile* * *
Del verbo proscribir: ( conjugate proscribir)
proscrito, proscripto es:
el participio
proscrito,-a
I adjetivo
1 (una persona) exiled, banished
2 (una novela, etc) banned
II sustantivo masculino y femenino
1 (político) (political) exile
2 (fuera de la ley) outlaw
' proscrito' also found in these entries:
Spanish:
proscrita
* * *proscrito, -a, RP proscripto, -a♦ participiover proscribir♦ adj1. [prohibido] banned2. [desterrado] banished♦ nm,f1. [fuera de la ley] outlaw2. [desterrado] exile* * *part → proscribir* * *proscrito, -ta n1) desterrado: exile2) : outlaw -
19 desenmascarar
v.to unmask.* * *1 to unmask* * *VT (lit) to unmask; (fig) to unmask, expose* * *verbo transitivo <bandido/encapuchado> to unmask; <estafador/culpable> to expose, unmask* * *= unmask, debunk, uncover.Ex. The author suggests that ' unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.Ex. Process reengineering is in the debunking phase of its life cycle - an evolutionary pattern in which management ideas and techniques are first presented as panaceas for business success and subsequently debunked as worthless.Ex. It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.----* desenmascarar a Alguien = blow + Posesivo + cover.* * *verbo transitivo <bandido/encapuchado> to unmask; <estafador/culpable> to expose, unmask* * *= unmask, debunk, uncover.Ex: The author suggests that ' unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.
Ex: Process reengineering is in the debunking phase of its life cycle - an evolutionary pattern in which management ideas and techniques are first presented as panaceas for business success and subsequently debunked as worthless.Ex: It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.* desenmascarar a Alguien = blow + Posesivo + cover.* * *desenmascarar [A1 ]vt1 ‹bandido/encapuchado› to unmask2 ‹estafador/culpable› to expose, unmask* * *
desenmascarar verbo transitivo
1 (los sentimientos, las intenciones) to expose, unmask: desenmascararon al culpable del asesinato, they revealed the identity of the murderer
2 (quitar la máscara) to unmask
' desenmascarar' also found in these entries:
English:
expose
- unmask
- cover
* * *[descubrir] to unmask;un empleado del banco logró desenmascarar al atracador a bank employee managed to remove the robber's mask;desenmascarar al culpable to unmask o expose the culprit* * *v/t figunmask, expose* * *: to unmask, to expose -
20 connotado
adj.1 notable, famous.2 strong-willed, determined, decisive, resolute.f. & m.1 relationship, kindred.2 distant relationship.past part.past participle of spanish verb: connotar.* * ** * *- da adjetivo1) (AmS) ( destacado) < político> distinguished, eminent; <músico/escritor> famous; < ciudadano> prominent2) (Ven) < bandido> notorious* * *- da adjetivo1) (AmS) ( destacado) < político> distinguished, eminent; <músico/escritor> famous; < ciudadano> prominent2) (Ven) < bandido> notorious* * *connotado -daA ( AmS) (destacado) distinguished, eminentun connotado político an eminent o a distinguished politicianuna connotada violinista a famous o an outstanding violinistun connotado ciudadano a prominent citizenB ( Ven) ‹bandido› notoriousC ( Méx) (decidido) strong-willed, with firm views* * *connotado, -a adjAm noted, famous;el connotado autor the noted author
См. также в других словарях:
bandido — bandido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que hace muchas picardías o travesuras: El muy bandido se comió todo el chocolate. Este perro es un bandido: está siempre durmiendo en los sillones. Sinónimo: granuja. sustantivo masculino,f … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bandido — bezeichnet: Bandido (Automarke), spanische Automarke Bandido (Film), Film von 1956 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
bandido — s. m. 1. Pessoa que vive de roubos ou outras atividades ilícitas. = BANDOLEIRO, SALTEADOR 2. Pessoa que é pouco honesta ou tem mau caráter. = PATIFE ‣ Etimologia: italiano bandito … Dicionário da Língua Portuguesa
bandido — bandido, da (Del part. del ant. bandir). 1. adj. Fugitivo de la justicia llamado por bando1. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que roba en los despoblados, salteador de caminos. 3. Persona perversa, engañadora o estafadora. U. t. c. adj. U. t. en… … Diccionario de la lengua española
Bandido — Pour les articles homonymes, voir Bandido (homonymie). Bandido à Beauvoisin … Wikipédia en Français
Bandido — Infobox ESC entry song = flagicon|Spain Bandido caption = year = 1990 country = Spain artist = Antonia Salazar Encarnación Salazar as = Azúcar Moreno language = Spanish languages = composer = Raúl Orellana, Jaime Stinus lyricist = José Luis Abel… … Wikipedia
bandido — (Del ital. bandito < bandire, proscribir.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Fugitivo de la justicia reclamado por bando. 2 coloquial Persona perversa o que engaña o estafa. SINÓNIMO bandolero ► sustantivo masculino 3 Persona que salteaba o robaba en… … Enciclopedia Universal
bandido — {{#}}{{LM B04626}}{{〓}} {{SynB04729}} {{[}}bandido{{]}}, {{[}}bandida{{]}} ‹ban·di·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Salteador o ladrón que roba en caminos o en lugares despoblados y que generalmente forma parte de una banda. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bandido — /bænˈdidoʊ/ (say ban deedoh) noun a member of a motorcycle organisation founded in the US in 1966, with clubs in several countries; Australian club founded in 1983 as a breakaway group of the Comancheros; some members of the organisation… …
Bandido (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Bandido» Canción de Azúcar Moreno Publicación 1990 Género Flamenco … Wikipedia Español
Bandido (Automarke) — Bandido Rechtsform Gründung 1996 Sitz Madrid Leitung José Franqueira Branche Automobilhersteller … Deutsch Wikipedia