-
81 insipid
1. a безвкусный, пресный2. a скучный, неинтересный; вялый, безжизненныйСинонимический ряд:1. arid (adj.) arid; bromidic; dry; dryasdust; dull; dusty; tedious; uninteresting; weariful; wearisome2. banal (adj.) banal; bland; driveling; inane; innocuous; jejune; milk-and-water; namby-pamby; sapless; swashy; vapid; waterish; watery; wishy-washy3. flat (adj.) bland; dumb; empty; flat; flavourless; lifeless; pointless; prosaic; stale; tame4. unpalatable (adj.) distasteful; flavorless; ill-flavored; savorless; tasteless; unappetizing; unpalatable; unsavoryАнтонимический ряд:interesting; spicy -
82 obvious
1. a явный, очевидный; заметный2. a ясный, понятный; само собой разумеющийся3. a банальный, тривиальный4. a слишком явный, деланный; нарочитыйhis correctness of speech was perhaps a little obvious — правильность его речи казалась чуточку деланной
5. a уст. открытый, незащищённыйsmth. obvious to ridicule — предмет постоянных насмешек
6. a зоол. яркий, чёткийСинонимический ряд:1. banal (adj.) banal; common; hackneyed2. bright (adj.) bright; glaring; light3. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; crystal-clear; evident; manifest; observable; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; public; straightforward; transparent; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle; visible4. conspicuous (adj.) conspicuous; distinct; noticeable; prominent; standing out; striking5. naive (adj.) inexperienced; innocent; naive; simple; unsophisticated; young6. understandable (adj.) comprehensible; conclusive; explicit; indisputable; intelligible; lucid; self-evident; understandable; understoodАнтонимический ряд:ambiguous; complex; concealed; confused; esoteric; farfetched; hidden; inconspicuous; indefinite; indistinct; involved; latent; muddy; mysterious; obscure; puzzling -
83 банальность
жен.
1) banality, triteness
2) (избитая мысль и т.п.) commonplace, platitude, banal remarkбанальн|ость - ж.
1. triviality, banality;
2. (банальная мысль и т. п.) commonplace, platitude;
~ый commonplace, trite;
~ый разговор trivial conversation, exchange of platitudes.Большой англо-русский и русско-английский словарь > банальность
-
84 казенный
прил.
1) state, government;
official, public на казенный счет казенное имущество
2) (бюрократический, формальный) formal, bureaucratic, perfunctory казенный подход казенный язык
3) (банальный) trite, banal, commonplace, conventional
4) воен.: казенная частьa. public, stateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > казенный
-
85 неоригинальный
прил. banal, commonplace, hackneyed, imitative, platitudinarian, prosy, quotidian, ready-made, stereotyped, trite, unoriginalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неоригинальный
-
86 опошлеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опошлеть
-
87 пошлеть
-
88 пошлость
жен.
1) vulgarity, commonness
2) platitude, commonplace, banality, triteness, triviality говорить пошлостипошл|ость - ж.
1. shallowness;
(узость) small-mindedness;
(банальность) triteness, banality;
2. (замечание, выражение) trite/commonplace remark;
(пошлый поступок) low act;
(непристойность) vulgarity;
~ый
3. (низкий) shallow, petty;
~ый человек shallow person;
4. (банальный) trite, commonplace, banal;
(грубый, непристойный) vulgar, low.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пошлость
-
89 пошлый
-
90 трафаретный
прил. stencilled;
перен. conventional, stereotyped, commonplace, banal;
(обычный, типичный) of the conventional type;
(о литературном выражении и т.п.) trite, stereotyped, hackneyed трафаретная улыбкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трафаретный
-
91 шаблон
-
92 creative
kri:ˈeɪtɪv прил. созидательный, творческий creative personality Syn: imaginative, ingenious, inventive, original, resourceful, constructive Ant: banal, dull, helpless, mindless, myopic, witless (американизм) (разговорное) творческий работник творческий, созидательный - * abilities творческие способности - * power творческая сила - * frustration творческое бессилие creative созидательный ~ творческий, созидательный;
creative personality творческая личность ~ творческий ~ творческий, созидательный;
creative personality творческая личностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > creative
-
93 derivative
dɪˈrɪvətɪv
1. сущ.
1) дериват, производное( происшедшее от чего-л. ранее существовавшего)
2) линг. производное слово
3) мат. производная, производная функция derivative on the left ≈ левая производная derivative on the right ≈ правая производная derivative of order n ≈ производная n-ого порядка
4) хим. производное соединение
2. прил.
1) производный, выведенный, вторичный;
деривативный derivative action ≈ эк.;
юр. производный иск (возбуждение судебного дела одним из акционеров от имени компании, если сама компания не может принять решение о судебном преследовании) derivative security ≈ эк. производная ценная бумага (стоимость которой частично определяется стоимостью другой, основной ценной бумаги) derivative deposit ≈ эк. производный депозит derivative logic ≈ мат. деривативная (выводимая) логика
2) неоригинальный, банальный Syn: banal
3) эволюционный derivative laws ≈ законы эволюции, законы развития дериват, производное производное слово;
язык-потомок (математика) производная (функции), дериват - directional * производная по направлению - * on the left производная слева( химическое) производное;
продукт замещения - petroleum *s производные нефти (музыкальное) обращение аккорда производный, вторичный - * word производное слово - * rocks (геология) продукт разрушения первичных пород вторичный, неоригинальный, подражательный - * writer эпигон - some pieces sound * некоторые пассажи кажутся неоригинальными (устаревшее) эволюционный - * law законы эволюции, законы развития - * theory эволюционная теория( в биологии) ~ производный;
to be logically derivative (from smth.) логически вытекать( из чего-л.) derivative вторичный ~ производная ~ мат. производная (функция) ;
дериват ~ лингв. производное слово ~ производный;
to be logically derivative (from smth.) логически вытекать (из чего-л.) ~ производный left-hand ~ производная слева time ~ производная по времени total ~ полная производнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derivative
-
94 platitudinarian
ˈplætɪˌtju:dɪˈnɛərɪən
1. прил. банальный, избитый, неоригинальный, пошлый platitudinarian remark ≈ банальное замечание Syn: banal, trite
2. сущ. человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности;
пошляк тот, кто изрекает плоскости, банальности;
пошляк банальный, плоский platitudinarian банальный, пошлый ~ человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности;
пошлякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > platitudinarian
-
95 platitudinous
ˌplætɪˈtju:dɪnəs прил. банальный, плоский, пошлый platitudinous statement ≈ банальное утверждение Syn: banal, trite банальный, плоский бесцветный, серый, избитый platitudinous плоский, пошлый, банальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > platitudinous
-
96 prelude
ˈprelju:d
1. сущ.
1) вступление, начало Syn: introduction, preface
2) муз. прелюдия
2. гл.
1) служить вступлением;
начинать
2) муз. исполнять прелюдию вступление;
начало - this was the * to the storm это был (первый) гром перед бурей - the treaty is regarded as a * to such a conference договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции (музыкальное) прелюдия, прелюд - to play * играть прелюдию служить вступлением предпосылать, делать вступление;
начинать - he *d with some banal remarks он начал с банальных замечаний (музыкальное) прелюдировать prelude вступление ~ начинать (with) ~ муз. прелюдия ~ служить вступлением -
97 trite
traɪt прил. банальный, избитый, неоригинальный Syn: cliche, hackneyed, stale, stereotyped, stock, threadbare, banal, commonplace Ant: creative, up-to-date банальный, избитый - * idea банальная идея - * remark банальное замечание - * expression избитое выражение - a * but true observation не новое, но верное наблюдение потертый, стертый - a * bronze coin стертовая бронзовая монета исхоженный, торный( о дороге, тропе и т. п.) trite банальный, избитый;
trite phrase избитая фраза;
trite metaphor стершаяся метафора trite банальный, избитый;
trite phrase избитая фраза;
trite metaphor стершаяся метафора trite банальный, избитый;
trite phrase избитая фраза;
trite metaphor стершаяся метафора -
98 vapid
ˈvæpɪd прил.
1) безвкусный, пресный Syn: tasteless, insipid
2) плоский;
бессодержательный, вялый, скучный Syn: banal безвкусный, пресный - * food невкусная еда - * beer выдохшееся пиво скучный, неинтересный;
вялый, бессодержательный - * сonversation разговор о пустяках - * smile бледная улыбка - orator's * outpourings длинная и скучная речь;
бессодержательное разглагольствование - * style бесцветный слог vapid безвкусный, пресный;
vapid beer выдохшееся пиво ~ плоский;
скучный, вялый, бессодержательный;
vapid conversation пустой разговор vapid безвкусный, пресный;
vapid beer выдохшееся пиво ~ плоский;
скучный, вялый, бессодержательный;
vapid conversation пустой разговор -
99 prelude
1. [ʹprelju:d] n1. вступление; началоthe treaty is regarded as a prelude to such a conference - договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции
2. муз. прелюдия, прелюд2. [ʹprelju:d] v1. 1) служить вступлением2) предпосылать, делать вступление; начинать2. муз. прелюдировать -
100 затасканный
разг.1) ( истрепанный) abgetragen, schäbig; abgeschabt ( потертый)2) перен. ( опошленный) abgedroschen, banal
См. также в других словарях:
banal — banal … Dictionnaire des rimes
banal — banal … Deutsch Wörterbuch
banal — banal, ale [ banal ] adj. • 1247; bannel 1269; de ban I ♦ Banal, ale, aux. Hist. Qui appartient au ban, circonscription du suzerain. Fours, moulins banaux, dont les gens d une seigneurie étaient tenus de se servir en payant une redevance au… … Encyclopédie Universelle
banal — BANÁL, Ă, banali, e, adj. Lipsit de originalitate; obişnuit, comun. – Din fr. banal. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98 Banal ≠ sublim, extraordinar, original Trimis de siveco, 30.03.2006. Sursa: Antonime BANÁL adj. 1. v. monoton. 2.… … Dicționar Român
banal — BANAL, ALE. adj. Terme qui se dit Des choses à l usage desquelles le Seigneur de Fief a droit d assujettir ses vassaux, afin qu ils lui payent certains droits. Four banal. Moulin banal. Pressoir banal. Taureau banal. [b]f♛/b] On appelle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
banal — banal, ale (ba nal, na l ) adj. 1° Terme de féodalité. Se dit des choses desquelles les gens d une seigneurie étaient obligés de se servir, en payant une redevance au seigneur du fief. Four banal. Moulins banaux. • De plus certain procès qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
banal — Adj nichtssagend erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. banal, einer Ableitung aus afrz. ban Gerichtsbezirk , dieses aus awfrk. ban Bann (Bann). Das Adjektiv wird zunächst zur Bezeichnung von Dingen verwendet, die den … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
banal — Banal, [ban]ale. adj. Se dit des choses à l usage desquelles le Seigneur de fief a droit d assujettir ses vassaux en luy payant certains droits. Four banal. moulin banal. pressoir banal. taureau banal … Dictionnaire de l'Académie française
banal — ‘Trivial o sin importancia’: «No me rebajaré a una sola discusión con él, ni siquiera a una conversación banal» (Bayly Mujer [Perú 2002]). Es voz tomada del francés banal (‘común u ordinario’). No es correcta la grafía ⊕ vanal, error debido al… … Diccionario panhispánico de dudas
banal — adjetivo 1. Que no tiene importancia o novedad alguna: idea banal, concepto banal. Teníamos una conversación sobre temas banales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Banal — ist ein Eigenschaftswort, das in Zusammenhang zum ehemaligen kroatisch ungarischen Adelstitel Ban steht. Vgl. Banalrat Banalat Banal Hof Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia