-
1 Balaam
-
2 Balaam
Balaam [ˊbeɪləm] n1) библ. Валаа́м2) ненадёжный, неве́рный сою́зник3) запасно́й материа́л для заполне́ния свобо́дного ме́ста в газе́те -
3 Balaam
Balaam[´beilæm] n sl 1. резервен материал за вестник; 2. човек, който хвали, вместо да осъжда. -
4 Balaam
n1) бібл. Валаам* * *n1) бібл. Валаам2) cл. ( balaam) маленькі замітки для заповнення пробілів (у газеті, журналі) -
5 Balaam
['beɪlæm]сущ.1) библ. Валаам (ветхозаветный прорицатель; согласно Библии, ослушался Бога и отправился к моавитскому царю, чтобы по его повелению проклясть израильский народ, но Бог не допустил этого)the ass of Balaam — Валаамова ослица (ослица прорицателя Валаама, которая заговорила человеческим голосом)
2) уст.; журн.; = balaam небольшие заметки для заполнения свободного места в газетной или журнальной полосе; запасной материал ( в редакции газеты или журнала)...the best of them are weak copies of papers by Hunt and others of the older generation;... newspaper "Balaam"... of the thinnest and dreariest kind. (The Cambridge History of English and American Literature, Vol. XIII, Part I) —...лучшие из них являют собой слабое повторение очерков Ханта и других представителей старшего поколения,... "заплатки" для заполнения пустых мест в газетной полосе, невероятно беспомощные и скучные.
-
6 Balaam
[ˈbeɪlæm]Balaam библ. Валаам Balaam запасной материал для заполнения свободного места в газете Balaam ненадежный, неверный союзник -
7 Balaam
ˈbeɪlæm сущ.
1) библ. Валаам
2) ненадежный, неверный союзник
3) небольшие по объему публикации для заполнения свободного места в газете Several dozen letters on the same subject now in our Balaam-box. ≈ У нас в резерве есть несколько дюжин писем на одну и ту же тему.(библеизм) Валаам - the ass of * валаамова ослица (b.) (сленг) мелкие заметки для заполнения пробелов (в газете, журнале и т. п.)Balaam библ. Валаам ~ запасной материал для заполнения свободного места в газете ~ ненадежный, неверный союзник -
8 balaam
[ʹbeılæm] n1. библ. Валаам2. (balaam) сл. мелкие заметки для заполнения пробелов (в газете, журнале и т. п.) -
9 Balaam
1) Общая лексика: Валаам, запасной материал для заполнения свободного места, запасной материал для заполнения свободного места в газете, затычка, неверный союзник, ненадёжный союзник2) Религия: (A non-Israelite prophet described in the Old Testament. Nm:22-24. The one who apostasized for the sake of material gain) Валаам3) Сленг: мелкие заметки для заполнения пробелов (balaam; в газете, журнале) -
10 balaam
1) Общая лексика: Валаам, запасной материал для заполнения свободного места, запасной материал для заполнения свободного места в газете, затычка, неверный союзник, ненадёжный союзник2) Религия: (A non-Israelite prophet described in the Old Testament. Nm:22-24. The one who apostasized for the sake of material gain) Валаам3) Сленг: мелкие заметки для заполнения пробелов (balaam; в газете, журнале) -
11 Balaam
◙ n. בלעם, בלעם בן בעור, דמות תנכית; אי בצפון רוסיה (גיאוגרפיה)◙ n. פסקה (המתארת משהו נפלא) המשמשת למלא מדור בעיתון* * *◙ (היפרגואיג) היסור ןופצב יא ;תיכנת תומד,רועב ןב םעלב,םעלב◄ -
12 balaam
◙ n. בלעם, בלעם בן בעור, דמות תנכית; אי בצפון רוסיה (גיאוגרפיה)balaam◙ n. פסקה (המתארת משהו נפלא) המשמשת למלא מדור בעיתון* * *◙ ןותיעב רודמ אלמל תשמשמה (אלפנ והשמ תראתמה) הקספ◄ -
13 Balaam
-
14 Balaam
-
15 Balaam
-
16 balaam
разнообразные заметки, используемые для заполнения свободных мест в газете♦ balaam basket редакционная корзина для мелких заметок -
17 Balaam
1. n библ. Валаам2. n сл. мелкие заметки для заполнения пробелов -
18 balaam
разнообразные заметки, используемые для заполнения свободных мест в газете -
19 Balaam
[`beɪlæm]Валаамненадежный, неверный союзникнебольшие по объему публикации для заполнения свободного места в газетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Balaam
-
20 Balaam
Ba.laam[b'eilæm] n Balaão: profeta fracassado.
См. также в других словарях:
BALAAM — (Heb. בַּלְעָם, בִּלְעָם), son of Beor, a non Israelite diviner famous for his effectiveness, enlisted by Balak, king of Moab, to pronounce curses over the Israelites. The pronunciation Balaam reflects the Greek rendering of the name in the… … Encyclopedia of Judaism
Balaam — (Hebrew: בִּלְעָם, Standard unicode|Bilʻam Tiberian unicode|Bilʻām ) is a prophet in the Torah, his story occurring towards the end of the Book of Numbers. The etymology of his name is uncertain, and discussed below. Every ancient reference to… … Wikipedia
Balaam — Saltar a navegación, búsqueda Balaam y el ángel. Pintado por Gustav Jaeger en 1836. Balaam, personaje bíblico, es un profeta. Balaam aparece en el libro de los Números. Balaam es consultado por el rey de Moab, Balac … Wikipedia Español
Balaam — • The derivation of the name is uncertain. Dr. Neubauer would connect it with the god Ammo or Ammi, as though Balaam belonged to a people whose god or lord was Ammo or Ammi Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Balaam Balaam … Catholic encyclopedia
Balaam — et l ange. Chronique de Nuremberg (1493). Balaam, personnage biblique, prophète de Péthor en Mésopotamie. Sommaire 1 Les récits … Wikipédia en Français
BALAAM — Héros de plusieurs légendes liées aux vieilles traditions israélites sur l’entrée en Canaan et entremêlées dans les récits bibliques du Livre des Nombres (XXII XXIV). Originaire des environs de l’Euphrate, Balaam est tantôt devin étranger… … Encyclopédie Universelle
Balaam — Ba laam, n. A paragraph describing something wonderful, used to fill out a newspaper column; an allusion to the miracle of Balaam s ass speaking. Numb. xxii. 30. [Cant] [1913 Webster] {Balaam basket or box} (Print.), the receptacle for rejected… … The Collaborative International Dictionary of English
Balaam — steht für: Bileam, einen Propheten der Thora Balaam Meister, einen mittelalterlichen Maler Balaams Esel, ein Gemälde von Rembrandt van Rijn Siehe auch: Balam Di … Deutsch Wikipedia
BALAAM — Pseudopropheta, a Balaco Moabitarum Rege, ut Israeli malediceret, adhibitus est; Sed ter id conatus, semper frustra fuit, a propria asina, cui insidebat, per miraculum increpitus; dirasque in benedictionem vertit, sic Deô linguam eius reluctantis … Hofmann J. Lexicon universale
Balaam — [bā′ləm] n. Bible a prophet hired to curse the Israelites: when he beat his donkey, the animal rebuked him: Num. 22 24 … English World dictionary
Balaam — Lord of the people; foreigner or glutton, as interpreted by others, the son of Beor, was a man of some rank among the Midianites (Num. 31:8; comp. 16). He resided at Pethor (Deut. 23:4), in Mesopotamia (Num. 23:7). It is evident that though… … Easton's Bible Dictionary