-
1 baba
baba sustantivo femenino caérsele a algn la baba por or con algn to drool over sb ( de caracol) slime
baba sustantivo femenino dribble Locuciones: caérsele la baba: se le cae la baba con su bebé, he dotes on his baby ' baba' also found in these entries: English: dribble - drool - slime - spittle -
2 rum baba
baba al ron -
3 Ali Baba
s.Alí Babá. -
4 rum baba
s.bizcocho borracho. -
5 drool
tr[drʊːl]1 (of baby) baba, babas nombre femenino plural2 (drivel) tonterías nombre femenino plural, bobadas nombre femenino plural, memeces nombre femenino plural1 (of baby, dog) babeardrool ['dru:l] vi: babeardrool n: baba fn.• baba s.f.v.• babear v.
I druːlintransitive verb \<\<dog/baby\>\> babearwe drooled at the sight of the cakes — se nos hizo agua la boca or (Esp) la boca agua al ver los pasteles
II
mass noun (AmE)a) ( dribble) babas fpl, baba fb) ( drivel) (sl) bobadas fpl (fam)[druːl]VI (=slobber) babearshe drooled over the kittens/her grandchildren — (fig) se le caía la baba con los gatitos/sus nietos
* * *
I [druːl]intransitive verb \<\<dog/baby\>\> babearwe drooled at the sight of the cakes — se nos hizo agua la boca or (Esp) la boca agua al ver los pasteles
II
mass noun (AmE)a) ( dribble) babas fpl, baba fb) ( drivel) (sl) bobadas fpl (fam) -
6 dribble
'dribl
1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) gotear2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) babear3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblar
2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) gotadribble1 n babadribble2 vb babeartr['drɪbəl]1 (saliva) saliva, baba2 (of water, blood) gotas nombre femenino plural, hilo, chorrito3 SMALLSPORT/SMALL dribling nombre masculino1 (baby) babear2 (liquid) gotear1 (liquid) chorrear, dejar caer2 SMALLSPORT/SMALL (ball) driblar1) drip: gotear2) drool: babear3) : driblar (en basquetbol)dribble n1) trickle: goteo m, hilo m2) drool: baba f3) : drible m (en basquetbol)n.• goteo s.m.• gotita s.f.v.• babear v.• driblar v.• gotear v.
I
1. 'drɪbəl1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
['drɪbl]1. Nthe water came out in a dribble — (thin stream) salía un hilillo de agua; (dripping) el agua goteaba
a dribble of water — (=thin stream) un hilillo de agua; (=drops) gotas de agua
2) (Ftbl) control m del balón; (past opponents) regate m, dribling m2. VT1) [+ liquid]2) (Ftbl) regatear, driblar3. VI1) [baby] babear; [liquid] gotear2) (Ftbl) controlar el balónto dribble past sb — regatear or driblar a algn
* * *
I
1. ['drɪbəl]1) ( drool) babearhe dribbles — se le cae la baba, babea
2) ( Sport) driblar, driblear
2.
vt1)2) ( Sport)he dribbled the ball past o around a defender — dribló or dribleó or regateó a un defensa
II
-
7 slime
(thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) cieno, fango- slimy- sliminess
tr[slaɪm]1 (mud) limo, cieno2 (of snail) babaslime ['slaɪm] n1) : baba f (secretado por un animal)2) mud, silt: fango m, cieno mn.• babaza s.f.• cieno s.m.• lama s.f.• limo s.m.• lodo s.m.• légamo s.m.• porquería s.f.slaɪmmass nouna) ( thin mud) limo m, cieno mb) (of snail, slug etc) baba f[slaɪm]N (in pond) cieno m, fango m ; [of snail] baba f* * *[slaɪm]mass nouna) ( thin mud) limo m, cieno mb) (of snail, slug etc) baba f -
8 slobber
tr['slɒbəSMALLr/SMALL]1 (dribble) babear1 familiar babaslobber ['slɑbər] vi: babearslobber n: baba fn.• baba s.f.v.• babear v.'slɑːbər, 'slɒbə(r)intransitive verb babear, babosear['slɒbǝ(r)]1.VI babearto slobber over — besuquear; (fig) caerse la baba por
2.N baba f* * *['slɑːbər, 'slɒbə(r)]intransitive verb babear, babosear -
9 spittle
-
10 soppy
tr['sɒpɪ]1 familiar sensiblero,-a, sentimentaloide\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be soppy about somebody/something caérsele a uno la baba por alguien/algoadj.• mojado, -a adj.• sentimental adj.n.• mojado s.m.'sɑːpi, 'sɒpiadjective -pier, -piest (BrE colloq) <lovesong/novel> sentimentaloide, sensiblero['sɒpɪ]ADJ (compar soppier) (superl soppiest)1) (=mushy) sentimentaloide2) (=foolish) bobo, tonto* * *['sɑːpi, 'sɒpi]adjective -pier, -piest (BrE colloq) <lovesong/novel> sentimentaloide, sensiblero -
11 rum
(a type of alcoholic drink, a spirit made from sugar cane: a bottle of rum.) ronrum n rontr[rʌm]1 ron nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrum baba baba al ronrum ['rʌm] n: ron mn.• ron s.m.rʌmcount & mass noun ron m
I [rʌm]1.N (=drink) ron m2.CPDrum toddy N — ron con agua caliente y azúcar
II
*† [rʌm] ADJ (Brit) raro* * *[rʌm]count & mass noun ron m -
12 slaver
tr['sleɪvəSMALLr/SMALL]————————tr['slævəSMALLr/SMALL]1 (drool) babearslaver ['slævər, 'sleɪ-] vi: babearn.• barco negrero s.m.• mercader de esclavos s.m.• negrero, -era s.m.,f.'slævər, 'slævə(r)intransitive verb babear
I ['slævǝ(r)]1.N baba f2.VI babear
II
['sleɪvǝ(r)]N (=ship) barco m negrero; (=person) traficante mf en esclavos* * *['slævər, 'slævə(r)]intransitive verb babear -
13 slime
s.1 lodo, cieno (mud); baba (of snail, slug)2 lodo mineral.3 cualquier cualidad o cosa repugnante.4 babaza, baba.v.enfangar, cubrir de limo, cubrir de cieno.vi.1 ensuciar, cubrir o cubrirse de lama légamo o exudación mucosa.2 deslamar, quitar el légamo o sustancia viscosa.(pt & pp slimed) -
14 spittle
s.1 saliva, baba.2 escupitajo, escupida, baba, escupidura. -
15 AB
ABtr['eɪ'biː]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=BA BA{————————ABtr['eɪ'biː]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( able-bodied seaman) marinero de primeraABBR1) (Naut)= able(-bodied) seaman2) (US)(Univ) = Bachelor of Arts Lic. en Fil. y Let.3) (Canada)= Alberta -
16 drivel
tr['drɪvəl]1 decir tonterías, decir bobadas, decir memecesdrivel ['drɪvəl] n: tontería f, estupidez fn.• baba s.f.v.• babear v.
I 'drɪvəlmass noun tonterías fpl, estupideces fpl
II
intransitive verb, BrE - ll- decir* tonterías['drɪvl]1.2.VI decir tonterías, decir chorradas *, decir babosadas (LAm) ** * *
I ['drɪvəl]mass noun tonterías fpl, estupideces fpl
II
intransitive verb, BrE - ll- decir* tonterías -
17 gaga
gagá adjetivo invariable 1 (fam) ( senil) gaga (colloq) 2 (Per fam) ( elegante) smart (colloq)
gagá adj fam el abuelo está un poco gagá, grandad has gone a bit gaga ' gagá' also found in these entries: Spanish: chochear - chocho English: gagatr['gɑːgɑː]1 familiar chocho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be gaga chochearto go gaga empezar a chochear'gɑːgɑːto be gaga — chochear (fam), estar* chocho (fam)
to go gaga — empezar* a chochear (fam), volverse* gagá (fam)
['ɡɑː'ɡɑː]ADJ gagá, lelo, chochoto go gaga, to be going gaga — (=senile) chochear; (=ecstatic) caérsele a algn la baba
* * *['gɑːgɑː]to be gaga — chochear (fam), estar* chocho (fam)
to go gaga — empezar* a chochear (fam), volverse* gagá (fam)
-
18 mucus
'mju:kəs(the fluid from the nose.) mocotr['mjʊːkəs]1 mucosidad nombre femeninomucus ['mju:kəs] n: mucosidad fn.(§ pl.: mucuses) = baba s.f.• babaza s.f.• moco s.m.• mucosidad s.f.'mjuːkəsmass noun mucosidad f['mjuːkǝs]N moco m* * *['mjuːkəs]mass noun mucosidad f -
19 saliva
(the liquid that forms in the mouth to help digestion.) saliva- salivatesaliva n salivaDel verbo salivar: ( conjugate salivar) \ \
saliva es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: saliva salivar
saliva sustantivo femenino saliva, spit (colloq)
salivar ( conjugate salivar) verbo intransitivo to salivate
saliva sustantivo femenino saliva familiar spit Locuciones: no gastes saliva con ese machista, don't waste your breath on that sexist
tragar saliva, to swallow hard
salivar verbo intransitivo to salivate ' saliva' also found in these entries: Spanish: baba English: dribble - gulp - saliva - save - spit - spittletr[sə'laɪvə]1 salivasaliva [sə'laɪvə] n: saliva fn.• esputo s.m.• saliva s.f.sə'laɪvəmass noun saliva f[sǝ'laɪvǝ]N saliva f* * *[sə'laɪvə]mass noun saliva f -
20 to be soppy about somebody/something
to be soppy about somebody/somethingcaérsele a uno la baba por alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to be soppy about somebody/something
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bába — Baba ist eine Bezeichnung für: heilige Derwische Anhänger des Sufismus die Werkbundsiedlung Prag einen ägyptischen Gott, siehe Babi (Ägyptische Mythologie) eine sumerische Göttin: siehe Baba (Göttin) Baba Jaga, eine Hexe der slawischen Mythologie … Deutsch Wikipedia
Baba — (arabisch:بابا) ist eine Bezeichnung für: in mehreren orientalischen Sprachen (Sanskrit, Hindi, Persisch, Türkisch) „Vater“ bzw. „Großvater“, daher als ehrender Namenszusatz gebraucht, vor allem bei indischen Asketen, Derwischen und Sufi… … Deutsch Wikipedia
Baba — may refer to: *Baba (goddess) or Bau, a Sumerian goddess depicted with the head of a dog *Baba ( The Kite Runner ), a character in The Kite Runner media *Baba ( Dragon Ball ), a character in Dragon Ball media *Baba ( F Zero ), a character in the… … Wikipedia
babă — BÁBĂ, babe, s.f. I. Femeie în vârstă înaintată; femeie trecută de tinereţe; băbătie, babetă1. ♦ spec. Femeie bătrână care vindecă bolile prin mijloace empirice, prin vrăji, prin descântece etc. ♢ Zilele babei (sau babelor) sau babele = primele… … Dicționar Român
baba — baba, caérsele la baba a uno expr. gusB tar mucho, entusiasmarse, rogocijarse. ❙ «Se te cae la baba cuando sueñas estar tumbado en un solarium inundado de cuerpos Danone...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Él no lo quiere decir,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
baba — BABÁ, babale, s.f. Dispozitiv de 40 60 cm în formă de mosor, fixat pe puntea navelor sau pe cheiuri, de care se leagă parâmele navelor acostate. – Din tc. baba. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 babá s. f., art. babáua, g. d. art.… … Dicționar Român
baba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bababie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważące określenie kobiety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Baba za kierownicą. Nieprzyjemna baba. Same baby uczą w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
baba — sustantivo femenino 1. (no contable) Saliva que cae de la boca: Limpié la baba al niño con el pañuelo. El perro llenó la alfombra de babas. 2. (no contable) Líquido viscoso de algunos animales o plantas: la baba que segrega el caracol. Locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Babà — Saltar a navegación, búsqueda El Babà es un dulce elaborado en el horno muy tradicional de la ciudad de Nápoles. Tiene una forma de seta (algo similar a una magdalena alargada) de diámetro que puede variar entre los 5 7 cm hasta los 35 40 cm. Una … Wikipedia Español
baba — s. f. 1. Saliva que escorre da boca. = BABUGEM 2. Mucosidade que soltam alguns animais, como a lesma. 3. Espuma que se aglomera na boca de alguns animais, por exemplo no cavalo quando morde o freio. 4. [Figurado] Asquerosidade. 5. Erupção… … Dicionário da Língua Portuguesa
Baba Sy — (1935 1978) was a Senegalese draughts player and the first world champion from Africa.He is said to have been discovered by a French player visiting Dakar. In 1959 Baba Sy won the French championship in Châtellerault. A dispute in 1963 64 World… … Wikipedia