Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(baba)

  • 1 uncle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uncle (father's older brother)
    [Swahili Word] baba mkubwa
    [Swahili Plural] baba wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Definition] mkubwa wa baba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uncle (father's younger brother)
    [Swahili Word] baba mdogo
    [Swahili Plural] baba wadogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Definition] mdogo wa baba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uncle (in general)
    [English Plural] uncles
    [Swahili Word] mjomba
    [Swahili Plural] wajomba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uncle (maternal)
    [English Plural] maternal uncles
    [Swahili Word] mjomba
    [Swahili Plural] wajomba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] alikuwa akilelewa na mjomba wake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uncle (paternal)
    [Swahili Word] ami
    [Swahili Plural] ami
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] Cf. binamu / also: amu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uncle (paternal)
    [Swahili Word] amu
    [Swahili Plural] amu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] also: ami
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] uncle (paternal)
    [English Plural] paternal uncles
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [English Example] uncle (older/younger brother of one's father)
    [Swahili Example] uncle mkubwa, uncle mdogo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > uncle

  • 2 father

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] birth father
    [English Plural] birth fathers
    [Swahili Word] baba mzazi
    [Swahili Plural] baba wazazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] father
    [English Plural] fathers
    [Swahili Word] abu
    [Swahili Plural] abu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] father
    [English Plural] fathers
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [English Example] Holy Father, Pope
    [Swahili Example] father Mtakatifu
    [Note] Cf. ubaba / also: babu, abu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] father (Catholic)
    [English Plural] fathers (Catholic)
    [Swahili Word] padre
    [Swahili Plural] mapadre
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] father (Catholic)
    [English Plural] fathers (Catholic)
    [Swahili Word] padri
    [Swahili Plural] mapadri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] Christian
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > father

  • 3 stepfather

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stepfather
    [Swahili Word] baba wa kambo
    [Swahili Plural] baba wa kambo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stepfather
    [English Plural] stepfathers
    [Swahili Word] baba wa kambo
    [Swahili Plural] baba wa kambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stepfather

  • 4 husband

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husband
    [English Plural] husbands
    [Swahili Word] mume
    [Swahili Plural] waume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] ume
    [English Example] a husband of a mother is a father (proverb)
    [Swahili Example] mume wa mama ni baba (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husband
    [English Plural] husbands
    [Swahili Word] baba watoto
    [Swahili Plural] baba watoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Definition] mume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] your husband
    [English Plural] your husbands
    [Swahili Word] mmeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mume + wako
    [Swahili Definition] mume wako
    [English Example] you and your husband Joseph fled hastily, forgetting your bicycle
    [Swahili Example] wewe pamoja na mmeo Yosefu mlikimbia kwa haraka, mkasahau baiskeli [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to find a husband at the proper age
    [Swahili Word] -china
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not find a husband (fig.)
    [Swahili Word] -doda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] sikwambii mengine ambayo yamekupa wewe udode na kukosa mangapi mazuri ya ulimwengu huu [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > husband

  • 5 menfolk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] menfolk
    [English Plural] menfolk
    [Swahili Word] akina baba
    [Swahili Plural] akina baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] akina, baba
    [Swahili Definition] walio wanaume wazima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] menfolk
    [Swahili Word] wanaume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > menfolk

  • 6 ancestor

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestor
    [Swahili Word] asili
    [Swahili Plural] asili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestor
    [English Plural] ancestors
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestor
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestor
    [English Plural] ancestors
    [Swahili Word] jadi
    [Swahili Plural] jadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestor
    [Swahili Word] mkale
    [Swahili Plural] wakale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kale N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestor
    [English Plural] ancestors
    [Swahili Word] mzee
    [Swahili Plural] wazee
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zee V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancestor
    [Swahili Word] mzimu
    [Swahili Plural] mizimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [English Example] Every clan had a god and their ancestor whom the worshiped.
    [Swahili Example] Kila ukoo ulikuwa na mungu na mzimu wao waliyemwabudu [Masomo 311]
    [Terminology] mythology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spirit of an ancestor
    [Swahili Word] mahoka
    [Part of Speech] noun
    [English Example] ancestor worship
    [Swahili Example] ibaada ya mahoka (or mizimu)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ancestor

  • 7 ask

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask
    [Swahili Word] -saili
    [Part of Speech] verb
    [English Example] father asked mother a question
    [Swahili Example] Baba alimsaili mama swali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask (about)
    [Swahili Word] -uliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask after someone
    [Swahili Word] -hakikia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for
    [Swahili Word] -omba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They <b>asked for</b> tea, but they got coffee.
    [Swahili Example] Wali<b>omba</b> chai, lakini wakapata kahawa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for
    [Swahili Word] -ombea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for
    [Swahili Word] -taka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for
    [Swahili Word] -takia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask for advice
    [Swahili Word] -uliza shauri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] ask father for an advice
    [Swahili Example] Mulize baba shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask insistently
    [Swahili Word] -sisitiza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he asked insistently again while looking at that girl
    [Swahili Example] alisisitiza tena akimtazama msichana huyo [Mt], "Nipe mwalimu", msichana alisisitiza kwa shauku bila kujua alikuwa akisisitiza jambo gani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask something of someone
    [Swahili Word] -ombea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ask to marry (a woman)
    [Swahili Word] -posa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] money for wedding preparations.
    [Swahili Example] mali ya kuposea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be asked
    [Swahili Word] -sailiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] all the workers who were called to be asked by mrs. Tamima looked at each other
    [Swahili Example] watumishi wote walioitwa kusailiwa na Bi Tamima walitazamana [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who asks for something
    [English Plural] ones who ask for something
    [Swahili Word] mtaka
    [Swahili Plural] wataka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -taka
    [English Example] he who asks for everything receives nothing (proverb)
    [Swahili Example] mtaka wote hukosa yote (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who asks for something
    [Swahili Word] mwombi
    [Swahili Plural] waombi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] omba V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ask

  • 8 dad

    [English Word] dad
    [English Plural] dads
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dad

  • 9 father in law

    [English Word] father in law
    [Swahili Word] baba mkwe
    [Swahili Plural] baba mkwe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > father in law

  • 10 forebear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forebear
    [Swahili Word] asili
    [Swahili Plural] asili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forebear
    [English Plural] forebears
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forebear
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forebear
    [English Plural] forebears
    [Swahili Word] jadi
    [Swahili Plural] jadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] forebear
    [Swahili Word] mkale
    [Swahili Plural] wakale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kale N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > forebear

  • 11 guard

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be guarded
    [Swahili Word] -amiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on guard
    [Swahili Word] -jihadhari
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on guard
    [Swahili Word] -ngoja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on guard (against)
    [Swahili Word] -tahadhari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on one's guard
    [Swahili Word] -hamu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ujihamu
    [Swahili Example] jihamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on one's guard
    [Swahili Word] -jilinda
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on one's guard
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on one's guard
    [Swahili Word] -tanadhari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] asikari
    [Swahili Plural] asikari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] prison guard; local constable, local constabulary (wearing kanzu rather than uniform)
    [Swahili Example] guardjela; guard kanzu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] askari
    [Swahili Plural] askari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] gwaride
    [Swahili Plural] magwaride
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Example] gwaride la heshima; cheza (piga) gwaride; nyumba ya gwaride
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] hadhari
    [Swahili Plural] hadhari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] kilinda
    [Swahili Plural] vilinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mlalazamu
    [Swahili Plural] walalazamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] lala V, zamu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mlinda
    [Swahili Plural] walinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [Swahili Example] mlinda ndege
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mlinda
    [Swahili Plural] walinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [English Example] one who watches over a planted field (scares away birds, etc.)
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mlindaji
    [Swahili Plural] walindaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [Swahili Example] mlinda ndege
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mlindaji
    [Swahili Plural] walindaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [English Example] one who watches over a planted field (scares away birds, etc.)
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mlinzi
    [Swahili Plural] walinzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [English Example] soldier on patrol; on the front line
    [Swahili Example] mlinzi wa doria
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mngoja
    [Swahili Plural] wangoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoja V
    [English Example] doorkeeper
    [Swahili Example] mngoja mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mngojaji
    [Swahili Plural] wangojaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoja V
    [English Example] doorkeeper
    [Swahili Example] mngoja mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mngoje
    [Swahili Plural] wangoje
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoja V
    [English Example] doorkeeper
    [Swahili Example] mngoja mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mngojezi
    [Swahili Plural] wangojezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] mshindikizo
    [Swahili Plural] mishindikizo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Swahili Word] tunduzi
    [Swahili Plural] matunduzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -chunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliutamani ukubwa ikiwa utoto maana yake kudhibitiwa, lakini pia aliuchukia ukubwa ikiwa ukubwa maana yake kudhibiti wadogo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -gadi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -linda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] his guards guarded the chief where ever he went.
    [Swahili Example] askari wake walimlinda chifu po pote alipokwenda [Masomo 52]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -nusuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -tunduia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard
    [Swahili Word] -tunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard crops from birds
    [Swahili Word] -amia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard duty (period of)
    [English Plural] guard duty (periods of)
    [Swahili Word] zamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard of honor
    [English Plural] guards of honor
    [Swahili Word] gadiwana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard station
    [English Plural] guard stations
    [Swahili Word] kingojo
    [Swahili Plural] vingojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ngoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guard-post
    [English Plural] guard-posts
    [Swahili Word] lindo
    [Swahili Plural] malindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] linda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Home Guard
    [English Plural] Home Guards
    [Swahili Word] Askari Walinda Nyumba
    [Swahili Plural] Askari Walinda Nyumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] home guard
    [Swahili Word] homugadi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Engl)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep guard
    [Swahili Word] -kaa kingojo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ngoja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep guard
    [Swahili Word] -anga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep guard
    [Swahili Word] -kaa kingojo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa, linda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put on one's guard
    [Swahili Word] -hadharisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] alijikongoja huku akihadharisha watumishi wake [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > guard

  • 12 patron

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patron
    [English Plural] patrons
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] patron (of a kwaya)
    [English Plural] patrons
    [Swahili Word] mlezi
    [Swahili Plural] walezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] lea V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > patron

  • 13 protector

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protector
    [English Plural] protectors
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protector
    [English Plural] protectors
    [Swahili Word] kilinda
    [Swahili Plural] vilinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protector
    [English Plural] protectors
    [Swahili Word] mkingaji
    [Swahili Plural] wakingaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protector
    [English Plural] protectors
    [Swahili Word] mlinda
    [Swahili Plural] walinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [English Example] He was not just a ruler but a protector of the peace and the customs of the nation.
    [Swahili Example] Hakuwa mtawala tu bali mlinda amani na mila za nchi [Masomo 305].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protector
    [English Plural] protectors
    [Swahili Word] mlinzi
    [Swahili Plural] walinzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [English Example] Komenjue was the leader and protector of the Meru people.
    [Swahili Example] Komenjue alikuwa kiongozi na mlinzi wa Wameru [Masomo 87]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protector
    [English Plural] protectors
    [Swahili Word] mngojezi
    [Swahili Plural] wangojezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protector
    [English Plural] protectors
    [Swahili Word] msimamizi
    [Swahili Plural] wasimamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] simama
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protector (in a museum, etc.)
    [English Plural] protectors
    [Swahili Word] mtunza
    [Swahili Plural] watunza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tunza V
    [English Example] treasurer.
    [Swahili Example] mtunza hazina/fedha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > protector

  • 14 reply

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a sharp reply
    [Swahili Word] -daka maneno
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mbona unanidaka kijuujuu? [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reply
    [Swahili Word] itiko
    [Swahili Plural] maitikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -ita V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reply
    [English Plural] replies
    [Swahili Word] jibu
    [Swahili Plural] majibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] jawabu, majibizano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reply
    [Swahili Word] -itikia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] "Baba, Baba", Stella aliita. "Mm", aliitikia. [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reply
    [Swahili Word] -jibu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] If you send me an email, I will <b>reply</b>.
    [Swahili Example] Ukinituma barua pepe, nita<b>jibu</b>.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reply
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reply quickly and shrewdly
    [Swahili Word] -daka maneno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reply to the greeting alamsiki (cf.)
    [Swahili Word] binuru
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > reply

  • 15 step

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] first step
    [English Plural] first steps
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step
    [English Plural] steps
    [Swahili Word] hatua
    [Swahili Plural] hatua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] hatua chache tu mbele yake [Sul], anapiga hatua mbili na kufikia kabati moja la nguo [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step
    [English Plural] steps
    [Swahili Word] kipago
    [Swahili Plural] vipago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step
    [English Plural] steps
    [Swahili Word] kipandio
    [Swahili Plural] vipandio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step
    [English Plural] steps
    [Swahili Word] kipawa
    [Swahili Plural] vipawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step
    [English Plural] steps
    [Swahili Word] kishindo
    [Swahili Plural] vishindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -shinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step
    [English Plural] steps
    [Swahili Word] ngazi
    [Swahili Plural] ngazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] (musical) scale
    [Swahili Example] ngazi ya noti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step
    [English Plural] steps
    [Swahili Word] pandio
    [Swahili Plural] mapandio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] panda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step
    [Swahili Word] -kanyaga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kanyagio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step (on a ladder)
    [English Plural] steps
    [Swahili Word] kidato
    [Swahili Plural] vidato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step on
    [Swahili Word] -kanyaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step on
    [Swahili Word] -liwata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwata Adv, liwato N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step on
    [Swahili Word] -vyoga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step over
    [Swahili Word] -dupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step over
    [Swahili Word] -kia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kiuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step over
    [Swahili Word] -kiuka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nyembamba kama kukiuka unyusi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step over something
    [Swahili Word] -kiuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukiukaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step-(father or mother)
    [Swahili Word] kambo
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] baba wa kambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] step-relationship
    [Swahili Word] kambo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mtoto wa kambo; baba (mama) wa kambo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > step

  • 16 watchman

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] night watchman
    [English Plural] night watchmen
    [Swahili Word] mkesha
    [Swahili Plural] wakesha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kesha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position of a watchman or guard
    [Swahili Word] ungojaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] baba
    [Swahili Plural] baba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] gadi
    [Swahili Plural] magadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] kilinda
    [Swahili Plural] vilinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] mlalazamu
    [Swahili Plural] walalazamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] lala V, zamu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] mlinda
    [Swahili Plural] walinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [Swahili Example] mlinda ndege
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] mlindaji
    [Swahili Plural] walindaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    [Swahili Example] mlinda ndege
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] mlinzi
    [Swahili Plural] walinzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] linda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] mngoja
    [Swahili Plural] wangoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoja V
    [English Example] doorkeeper
    [Swahili Example] mngoja mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] mngojaji
    [Swahili Plural] wangojaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoja V
    [English Example] doorkeeper
    [Swahili Example] mngoja mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] mngoje
    [Swahili Plural] wangoje
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoja V
    [English Example] doorkeeper
    [Swahili Example] mngoja mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman
    [English Plural] watchmen
    [Swahili Word] mngojezi
    [Swahili Plural] wangojezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watchman's platform (on a plantation)
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] kilindo
    [Swahili Plural] vilindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > watchman

  • 17 abandon

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they abandoned their homes after the storm
    [Swahili Example] waliacha nyumba zao baada ya dharuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -achilia mbali
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    [Related Words] mbali
    [Swahili Definition] kuacha kabisa
    [English Example] abandon these issues of yours
    [Swahili Example] achilia mbali mambo yako hayo [Chacha, Masomo 372]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kiamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -tupa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtupa, mtupio, mtupo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon
    [Swahili Word] -tupilia mbali
    [Part of Speech] verb
    [Class] intensive
    [Derived Word] -tupa
    [English Example] countries with nuclear weapons are blamed for failing to set an example by abandoning them
    [Swahili Example] nchi zenye silaha za kinuklia zinalaumiwa kwa kushindwa kuonyesha mfano wa kuzitupilia mbali [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon hope
    [Swahili Word] -ruzu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abandon religion
    [Swahili Word] -kufuru
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kafiri N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be abandoned
    [Swahili Word] -achwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] The mother was abandoned by the father of her children
    [Swahili Example] Mama aliachwa na baba wa watoto wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to abandon
    [Swahili Word] -achisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > abandon

  • 18 again

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] again
    [Swahili Word] bidhalika
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] again
    [Swahili Word] dhalika
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] again
    [Swahili Word] kadhalika
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] na kadhalika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] again
    [Swahili Word] kikariri
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] kariri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] again
    [Swahili Word] tena
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] again
    [Swahili Word] upya
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] wameijenga nyumba yao upya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin again
    [Swahili Word] -rejea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin something over again
    [Swahili Word] -charuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I won't do it again
    [Swahili Word] nimekoma
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] forgive me father, I will not repeat it again, I have surrendered
    [Swahili Example] baba nihurumie, sitarudia tena, nimekoma [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say again
    [Swahili Word] -kariri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikariri
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > again

  • 19 alongside

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alongside
    [Swahili Word] bavuni
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alongside
    [Swahili Word] kando ya
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alongside
    [Swahili Word] sambamba
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] father and brother walked alongside each other
    [Swahili Example] Baba na ndugu walitembea sambamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > alongside

  • 20 and

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and
    [Swahili Word] na
    [Part of Speech] conjunction
    [Related Words] -wa na
    [English Example] He really loves his mother and father.
    [Swahili Example] Anapenda sana mama na baba.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and
    [Swahili Word] tena
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and
    [Swahili Word] aidha
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and l
    [Swahili Word] nami
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and you (sing.)
    [Swahili Word] nawe
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and we
    [Swahili Word] nasi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and you (pl.)
    [Swahili Word] nanyi
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Definition] Nanyi, mtajipikia chai yako?
    [Swahili Example] And you, will you prepare your own breakfast?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and they
    [Swahili Word] nao
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and
    [Swahili Word] wa
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and so on
    [Swahili Word] n.k. (na kadhalika)
    [Part of Speech] abbreviation
    [Derived Word] na kadhalika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] and so on
    [Swahili Word] kadha ya kadha
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > and

См. также в других словарях:

  • Bába — Baba ist eine Bezeichnung für: heilige Derwische Anhänger des Sufismus die Werkbundsiedlung Prag einen ägyptischen Gott, siehe Babi (Ägyptische Mythologie) eine sumerische Göttin: siehe Baba (Göttin) Baba Jaga, eine Hexe der slawischen Mythologie …   Deutsch Wikipedia

  • Baba — (arabisch:‏بابا‎) ist eine Bezeichnung für: in mehreren orientalischen Sprachen (Sanskrit, Hindi, Persisch, Türkisch) „Vater“ bzw. „Großvater“, daher als ehrender Namenszusatz gebraucht, vor allem bei indischen Asketen, Derwischen und Sufi… …   Deutsch Wikipedia

  • Baba — may refer to: *Baba (goddess) or Bau, a Sumerian goddess depicted with the head of a dog *Baba ( The Kite Runner ), a character in The Kite Runner media *Baba ( Dragon Ball ), a character in Dragon Ball media *Baba ( F Zero ), a character in the… …   Wikipedia

  • babă — BÁBĂ, babe, s.f. I. Femeie în vârstă înaintată; femeie trecută de tinereţe; băbătie, babetă1. ♦ spec. Femeie bătrână care vindecă bolile prin mijloace empirice, prin vrăji, prin descântece etc. ♢ Zilele babei (sau babelor) sau babele = primele… …   Dicționar Român

  • baba — baba, caérsele la baba a uno expr. gusB tar mucho, entusiasmarse, rogocijarse. ❙ «Se te cae la baba cuando sueñas estar tumbado en un solarium inundado de cuerpos Danone...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Él no lo quiere decir,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • baba — BABÁ, babale, s.f. Dispozitiv de 40 60 cm în formă de mosor, fixat pe puntea navelor sau pe cheiuri, de care se leagă parâmele navelor acostate. – Din tc. baba. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  babá s. f., art. babáua, g. d. art.… …   Dicționar Român

  • baba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bababie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważące określenie kobiety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Baba za kierownicą. Nieprzyjemna baba. Same baby uczą w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • baba — sustantivo femenino 1. (no contable) Saliva que cae de la boca: Limpié la baba al niño con el pañuelo. El perro llenó la alfombra de babas. 2. (no contable) Líquido viscoso de algunos animales o plantas: la baba que segrega el caracol. Locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Babà — Saltar a navegación, búsqueda El Babà es un dulce elaborado en el horno muy tradicional de la ciudad de Nápoles. Tiene una forma de seta (algo similar a una magdalena alargada) de diámetro que puede variar entre los 5 7 cm hasta los 35 40 cm. Una …   Wikipedia Español

  • baba — s. f. 1. Saliva que escorre da boca. = BABUGEM 2. Mucosidade que soltam alguns animais, como a lesma. 3. Espuma que se aglomera na boca de alguns animais, por exemplo no cavalo quando morde o freio. 4.  [Figurado] Asquerosidade. 5. Erupção… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Baba Sy — (1935 1978) was a Senegalese draughts player and the first world champion from Africa.He is said to have been discovered by a French player visiting Dakar. In 1959 Baba Sy won the French championship in Châtellerault. A dispute in 1963 64 World… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»