-
1 avvallamento
-
2 avvallamento
-
3 avvallamento
-
4 avvallamento
впадина, провал -
5 avvallamento
сущ.1) общ. впадина, опускание, опускать, провал, сплавлять по реке, ложбина, низина, падение, понижать, понижение, спускать2) перен. подкреплять, поддерживать, подтверждать3) бизн. гарантировать -
6 avvallamento
-
7 avvallamento gli occhi
сущ.общ. опустить глаза, потупить взорИтальяно-русский универсальный словарь > avvallamento gli occhi
-
8 avvallamento una cambiale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > avvallamento una cambiale
-
9 avvallatura
см. avvallamento -
10 cedimento
-
11 depressione
f1) упадок сил, подавленность, депрессия2) эк. депрессияla grande depressione — великая депрессия, великий кризис4) геогр. углубление, впадина, котловина•Syn:avvallamento, abbassamento, bassezza, перен. scoraggiamento, avvilimento, tristezza -
12 rialto
-
13 rialzo
m1) повышение; ростi prezzi sono in rialzo — цены растут / повышаютсяgiocare al rialzo (in borsa) — играть на повышение ( на бирже)2) возвышенность; выступ3) тех. выступ; бобышка; припуск•Syn:Ant: -
14 rilievo
m1) выпуклость3) рельеф, рельефная резьбаalto rilievo — см. altorilievobasso rilievo — см. bassorilievo4) перен. рельефность, выразительностьdare rilievo a qc, mettere in rilievo qc — оттенить что-либо; подчеркнуть, выделитьpubblicare una notizia con grande rilievo — опубликовать сообщение на видном месте / набрать крупным шрифтом5) значимость, значениеdi rilievo — имеющий значение, важный, значительный; выдающийсяparte di rilievo — значительная / ответственная рольdanni di rilievo — значительные убытки, серьёзный ущерб6) замечание, упрёк7) геод. съёмка•Syn:sporgenza, prominenza, rialzo, risalto; basso- / altorilievo, intaglio, перен. importanza; osservazione, espressione, conseguenzaAnt: -
15 впадина
-
16 котловина
ж.conca, avvallamento m -
17 углубление
с.1) ( действие) approfondimento m2) перен. ( обострение) aggravamento m, intensificazione; inasprimento m; accentuazione f, acutizzazione fуглубление кризиса — l'aggravarsi / aggravamento della crisiуглубление разногласий — inasprimento dei contrasti3) ( впадина) cavità f, incavo m, avvallamento m -
18 avvallatura
-
19 abbassamento
m.1) понижение (n.), снижение (n.); (riduzione) сокращение (n.)2) (avvallamento) спуск, опускание (n.)3) (med.) -
20 affossamento
m.1) (avvallamento) канава, ров; траншея (f.); впадина (f.), углубление (n.)
См. также в других словарях:
avvallamento — /av:al:a mento/ s.m. [der. di avvallare ]. [l abbassarsi di un terreno, di una strada e sim.] ▶◀ abbassamento, affossamento, depressione, fossa, infossamento. ↑ sprofondamento. ‖ cedimento, smottamento. ⇑ buca. ◀▶ altura, dosso, rialto, rialzo,… … Enciclopedia Italiana
avvallamento — av·val·la·mén·to s.m. 1. CO zona, parte infossata e incavata di un terreno: il campo di calcio era pieno di buche e avvallamenti Sinonimi: depressione, infossamento. Contrari: 1gobba, prominenza, rialto, rilievo. 2. TS geogr. depressione naturale … Dizionario italiano
avvallamento — {{hw}}{{avvallamento}}{{/hw}}s. m. Depressione del terreno rispetto alle zone circostanti … Enciclopedia di italiano
avvallamento — pl.m. avvallamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvallamento — s. m. abbassamento, depressione □ incavo, incavatura, cavità, cunetta, infossamento, affossamento, affossatura □ bassura, valle □ scoscendimento □ sprofondamento, cedimento, frana CONTR. rialto, rialzo □ rilievo, prominenza, convessità, sporgenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbassamento — ab·bas·sa·mén·to s.m. 1. CO l abbassare, l abbassarsi e il loro risultato; diminuzione, calo: abbassamento dei prezzi, abbassamento della pressione, della temperatura, abbassamento di voce, abbassamento di grado Sinonimi: calata, calo,… … Dizionario italiano
affossamento — af·fos·sa·mén·to s.m. CO 1. fossato, avvallamento: un affossamento della strada Sinonimi: avvallamento, 1fossa, fosso. 2. fig., accantonamento, bocciatura: affossamento di un progetto, di un iniziativa, affossamento delle riforme 3. TS geol.,… … Dizionario italiano
bacino — ba·cì·no s.m. 1. AU recipiente basso e largo di forma tondeggiante per contenere acqua o altri liquidi Sinonimi: bacile, bacinella, 1catino, vasca. 2. CO estens., avvallamento naturale o artificiale del terreno riempito dall acqua: bacino… … Dizionario italiano
depressione — de·pres·sió·ne s.f. 1. AU TS geogr. porzione di terraferma la cui altitudine è inferiore al livello del mare o all altitudine media delle zone circostanti: la depressione del Mar Morto; estens., avvallamento | TS anat. parte del corpo, organo e… … Dizionario italiano
rialzamento — /rialtsa mento/ s.m. [der. di rialzare ]. 1. [il rialzare o il rialzarsi: r. del letto di un fiume ; r. del piano stradale ] ▶◀ rialzo, sollevamento. ◀▶ abbassamento, avvallamento. ‖ cedimento. 2. (estens.) a. [rilievo del terreno, di altezza… … Enciclopedia Italiana
affossatura — af·fos·sa·tù·ra s.f. BU 1. l affossare; fossa, avvallamento Sinonimi: affossamento. 2. estens., incavatura {{line}} {{/line}} DATA: 1773 … Dizionario italiano