-
1 подчеркнуть
1) souligner vt2) перен. souligner vt, appuyer vt; mettre vt en reliefподчеркнуть важность вопроса — mettre en relief l'importance d'un problème -
2 подчеркнуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (что) 1. дораһурнь зурх, дораһурнь татас татх; подчеркнуть имя прилагательное чинрлгч нериг дораһурнь татасар татх; 2. перен. темдглх, онцлҗ темдглх; подчеркнуть важность вопроса төрин эркн кергинь темдглх -
3 подчеркнуть
несовер. - подчеркивать;
совер. - подчеркнуть (что-л.)
1) underline, underscore
2) перен. stress, emphasize, accentuate;
lay stress/emphasis (on)сов. см. подчёркивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчеркнуть
-
4 подчеркнуть
unterstreichen (непр.) vt; перен. тж. betonen vt, hervorheben (непр.) vt -
5 подчеркнуть
сов., вин. п.1) subrayar vtподчеркну́ть ва́жность вопро́са — hacer resaltar (realzar) la importancia del problema -
6 подчеркнуть
сов. В2) ( особо выделить) accentuare vt, rimarcare vt, mettere in evidenza / risalto / rilievo, dare (particolare) rilievo / risalto( a qc) -
7 подчеркнуть
vgener. vertonen -
8 doen uitkomen
-
9 podškrtnout
-
10 podtrhnout
-
11 zdôrazniť
подчеркнуть -
12 Underline
подчеркнуть -
13 сызларгъа
подчеркнуть -
14 чертирге
подчеркнуть -
15 accentuate
-
16 dramatize
• подчеркнуть (что-л.) для привлечения внимания -
17 pasvītrot
подчеркнуть; афишировать; подчеркнуть; оттенить; напирать; выпятить -
18 подчёркивать
, подчеркнуть (вн.)
1. underline( smth.), underscore( smth.) ;
2. (особо выделять) emphasize( smth.), stress( smth.), lay* emphasis (on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчёркивать
-
19 beklemtonen
-
20 benadrukken
См. также в других словарях:
ПОДЧЕРКНУТЬ — ПОДЧЕРКНУТЬ, подчеркну, подчеркнёшь, совер. (к подчеркивать), что. Провести черту под строчкой для выделения ее. Подчеркнуть в рукописи особенно важные места. Подчеркнуть три строчки. || перен. выделить голосом (слово), как особенно важное. Надо… … Толковый словарь Ушакова
подчеркнуть — См … Словарь синонимов
подчеркнуть — важность • подчёркивание / акцент подчеркнуть необходимость • подчёркивание / акцент подчеркнуть слово • подчёркивание / акцент … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Подчеркнуть — (иноск.) дать особенное значеніе (интонаціей) произнесенному слову, чтобы обратить на него вниманіе слушателя (какъ для той же цѣли въ письмѣ подчеркиваютъ слова). Ср. Быть любимою мечта каждой женщины; будь она чиста, какъ Гретхенъ, преступна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДЧЕРКНУТЬ — ПОДЧЕРКНУТЬ, ну, нёшь; чёркнутый; совер., что. 1. Провести черту под чем н. П. слово волнистой линией. 2. перен. Особо выделить, обращая внимание на что н. П. важность вопроса. | несовер. подчёркивать, аю, аешь. | сущ. подчёркивание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
подчеркнуть — ну, нёшь; подчёркнутый; нут, а, о; св. что. 1. Провести черту под каким л. текстом, буквой. П. ошибки. П. в тексте несогласованные определения. П. слово красным карандашом. П. цитату. П. жирно, двумя чертами. 2. (также с придат. дополнит.). Особо … Энциклопедический словарь
подчеркнуть — ну/, нёшь; подчёркнутый; нут, а, о; св. см. тж. подчёркивать, подчёркиваться, подчёркивание что 1) Провести черту под каким л. текстом, буквой. Подчеркну/ть ошибки … Словарь многих выражений
подчеркнуть — (иноск.) дать особенное значение (интонацией) произнесенному слову, чтобы обратить на него внимание слушателя (как для той же цели в письме подчеркивают слова) Ср. Быть любимою мечта каждой женщины; будь она чиста, как Гретхен, преступна как леди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подчеркнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. подчёркивать 2. см. тж. подчёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подчеркнуть — подчеркнуть, подчеркну, подчеркнём, подчеркнёшь, подчеркнёте, подчеркнёт, подчеркнут, подчеркнул, подчеркнула, подчеркнуло, подчеркнули, подчеркни, подчеркните, подчеркнувший, подчеркнувшая, подчеркнувшее, подчеркнувшие, подчеркнувшего,… … Формы слов
подчеркнуть — подчеркн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь