-
1 зенкование
Aussenken метал., Einsenken, Senken -
2 цилиндрическое зенкование
Aussenken метал., KopfsenkenRussian-german polytechnic dictionary > цилиндрическое зенкование
-
3 spot-face
-
4 зенкование
зенкование
Чистовая обработка цилиндрических, конических или фасонных углублений у входной части отверстия для головок крепёжных деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зенкование
Осевая обработка зенковкой
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зенкование
-
5 зенкование
n1) gener. Versenken2) eng. Einsenken, Einsenkung3) construct. Aufreiben4) mech.eng. Senken, Senkung5) weld. Aussenken, Aussenkung6) wood. Versenkung -
6 зенковать
-
7 зенковать коническое отверстие
vconstruct. kegelig aussenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > зенковать коническое отверстие
-
8 раззенкеровать
veng. aussenken -
9 раззенковка
n1) gener. Ausreiber (инструмента)2) eng. Einsenkung, Entgrater (in der Vorfertigungstechnologie), Kegelsenker, Senkung3) construct. Versenkung (заклёпочных отверстий)4) forestr. Senker, Versenker5) mech.eng. Aussenken, Aussenkung, Versenkung -
10 boss
< mvhcl> ■ Anlötsockel m -
11 counterbore
< prod> ■ zylindrische Senkbohrung f -
12 countersink
< opt> ■ Einschliff m -
13 face
face1 v BAU verblendenface2 v MECH abfasen (auf der Drehbank); abdrehen (von Stirnflächen); drehen (plandrehen); eben abdrehen, ebnen, fräsen, plan abdrehen, plandrehen, planfräsen, schlichten (z. B. Blech); senken (aussenken); abplatten, anflächenface3 v STB auskleiden (z. B. Schacht); verschalenface4 BERGB Abbaustoß m, Abbauwand f, Streb m (Kohlenwand); Strosse f (Tagebau)• at the face vor Kohleface5 BERGB, TUNN Ortsbrust fface6 GETR Zahnkopfhöhe f, Zahnkrone fface7 MECH ebene Fläche f, Planfläche f (Drehen)face8 TECH Front f, Kante f (Ecke); Spanfläche f, Stirnfläche f, Stirnseite f, Vorderseite f -
14 kisüllyeszt
-
15 зенкование
зенкование с. маш. Aussenken n; Einsenken n; Einsenkung f; Senken n; Senkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зенкование
-
16 зенковать
-
17 раззенковка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раззенковка
См. также в других словарях:
Aussenken — Aussenken, s. Versenken … Lexikon der gesamten Technik
Senken — Senken, 1) machen, daß etwas nach u. nach in die Tiefe geht; 2) sich senken, sich in die Tiefe bewegen, niedriger werden, vorzüglich von Gebäuden, wenn sie wegen Mangels an einem hinlänglichen Grunde auf allen Seiten od. nur auf einer Seite in… … Pierer's Universal-Lexikon
ЗЕНКОВАНИЕ — чистовая обработка цилиндрических, конических или фасонных углублений у входной части отверстия для головок крепёжных деталей (Болгарский язык; Български) направа на ферзенк (Чешский язык; Čeština) zahlubování (Немецкий язык; Deutsch) Aussenken… … Строительный словарь
зенкование — Чистовая обработка цилиндрических, конических или фасонных углублений у входной части отверстия для головок крепёжных деталей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] зенкование Осевая обработка зенковкой… … Справочник технического переводчика