-
1 гладилка
n1) gener. Glättkelle (штукатура), Sandplaniergerät (для разравнивания песка - лёгкая атлетика)2) eng. Flachhammer (ковочный инструмент), Glätte, Glätteisen, Kehleisen, Kehlhammer, Schlichthammer (ковочный инструмент), Setzhammer (кузнечный инструмент), Stauchhammer, Truffel (ковочный инструмент)3) road.wrk. Ausreiber4) polygr. Glättbein, Falzbein5) textile. Druckglätte, Glättholz, Glättschiene (ручной инструмент для глажения), Glättstahl6) leath. Ausreibeholz7) weld. Abrichteisen, Ausschlichthammer, Glatteisen, Polierblech (для литейных форм), Poliereisen, Polierhammer, Polierstahl -
2 приспособление для отделки швов
nroad.wrk. AusreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для отделки швов
-
3 развёртка
n1) gener. Ausreiber2) geol. Abwickelung, Aufrollung (искривления), Auslenkung3) eng. Auffächern, Aufklappung, Entfalten, Entfaltung, Entzweigung, Mantelfläche, Meßwertregistrierung (meist über der Zeit), Rasterung, Reibahle (инструмент), Reibeahle (инструмент), Strahlablenkung, x-Ablenkung des Oszillografenstrahls, (режущий инструмент) Reibale (= Reibahle), Aufreiber (инструмент), Reibahle, Reiber4) construct. Reibahle (для отверстий)5) math. Abwicklung6) archit. Abwicklung (eines 3D-Modells in 2D-Darstellungen)7) paint. (алтаря) Schauseite8) forestr. Räumer (инструмент), Versenker9) TV. Abfühlung, Abtasten (изображения), Zerlegen (изображения), Ablenkung, Abtastung (изображения), Kipp, Auflösen10) electr. Bildabtastvorrichtung, Zeitablenkung, Zerlegung (изображения), Ausbreiten (обмотки электрической машины)11) IT. Sampling12) radioloc. Bildfeldzerlegung, Zeile (на экране индикатора)13) weld. Abwickelung (поверхности), Abwicklung (поверхности)14) microel. (временная) Zeitablenkung, (временная) Zeitbasis15) autom. Bildabtastung -
4 раззенковка
n1) gener. Ausreiber (инструмента)2) eng. Einsenkung, Entgrater (in der Vorfertigungstechnologie), Kegelsenker, Senkung3) construct. Versenkung (заклёпочных отверстий)4) forestr. Senker, Versenker5) mech.eng. Aussenken, Aussenkung, Versenkung
См. также в других словарях:
Ausreiber — (Versenker), Stahlzylinder oder kegel mit konischem, fräsenartigem Kopf, wird in einer Bohrwinde zur Beseitigung des Grates von Bohrlöchern oder zum Versenken der letztern für die Aufnahme von Schraubenköpfen, auch zur Erweiterung von Löchern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausreiber — Ausreiber, s.v.w. Reibahle (s. Reibahlen) … Lexikon der gesamten Technik
Ausreiber — Das Senken ist ein Bohrverfahren und dient dem Entgraten und der Erzeugung profilierter oder planer Absätze in fertigen Bohrungen. Damit wird erreicht, dass Schraubenköpfe, Muttern oder Niete in der Senkung bündig mit der Werkstückoberfläche… … Deutsch Wikipedia
Abiectarius — Möbelschreinerei: Etagenbett Kommode (Gesellenstück) … Deutsch Wikipedia
Liste der Werkzeuge — Die Liste der Werkzeuge führt möglichst sämtliche Arten und Formen von Gerätschaften auf, die im Alltag des Handwerks verwendet werden. Siehe auch Liste der Küchengeräte Liste der Messerarten Liste der Messwerkzeuge Liste der Werkzeugmaschinen… … Deutsch Wikipedia
Möbelschreiner — Möbelschreinerei: Etagenbett Kommode (Gesellenstück) … Deutsch Wikipedia
Schreiner (Beruf) — Möbelschreinerei: Etagenbett Kommode (Gesellenstück) … Deutsch Wikipedia
Tischlerin — Möbelschreinerei: Etagenbett Kommode (Gesellenstück) … Deutsch Wikipedia
Flachsenker — Das Senken ist ein Bohrverfahren und dient dem Entgraten und der Erzeugung profilierter oder planer Absätze in fertigen Bohrungen. Damit wird erreicht, dass Schraubenköpfe, Muttern oder Niete in der Senkung bündig mit der Werkstückoberfläche… … Deutsch Wikipedia
Kegelsenker — Das Senken ist ein Bohrverfahren und dient dem Entgraten und der Erzeugung profilierter oder planer Absätze in fertigen Bohrungen. Damit wird erreicht, dass Schraubenköpfe, Muttern oder Niete in der Senkung bündig mit der Werkstückoberfläche… … Deutsch Wikipedia
Planeinsenken — Das Senken ist ein Bohrverfahren und dient dem Entgraten und der Erzeugung profilierter oder planer Absätze in fertigen Bohrungen. Damit wird erreicht, dass Schraubenköpfe, Muttern oder Niete in der Senkung bündig mit der Werkstückoberfläche… … Deutsch Wikipedia
