-
1 defender
defender Verteidiger m -
2 defender a capa y espada
defender a capa y espadaaufs Äußerste verteidigen -
3 defender algo a ultranza
defender algo a ultranzaetwas bis aufs Äußerste verteidigen -
4 defender
đefen'đɛrv irrverteidigen, in Schutz nehmenverbo transitivo[gen] verteidigen[del frío] schützen————————defenderse verbo pronominal1. [de agresión] sich verteidigen2. (figurado) [apañarse] zurechtkommendefenderdefender [defeDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>num1num (contra ataques) sich verteidigennum2num (arreglárselo) zurechtkommen; ¿hablas francés? - me defiendo sprichst du Französisch? - ich kann mich verständigen -
5 defender
noun* * ** * *de·fend·er[dɪˈfendəʳ, AM -ɚ]n* * *[dɪ'fendə(r)]nVerteidiger( in) m(f)* * *defender s1. Verteidiger(in), (Be)Schützer(in):Defender of the Faith Verteidiger(in) des Glaubens (ein Titel der engl. Könige und Königinnen seit 1521)2. SPORT Abwehrspieler(in)* * *noun* * *n.Verteidiger m. -
6 Defender of the Faith
FD abk Fidei Defensor, Defender of the Faith Verteidiger m des GlaubensFid.Def. abk Fidei Defensor, Defender of the Faith Verteidiger m des Glaubens -
7 defender
de·fend·er [dɪʼfendəʳ, Am -ɚ] n -
8 defender
• Verteidiger, auch symbolisch -
9 defender
germ. warja- (1) -
10 defender
UK / USnSPORT Verteidiger (-in) m (f) -
11 defender
UK / USnSPORT Verteidiger (-in) m (f) -
12 public defender
-
13 ear defender
ear defender Gehörschützer mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ear defender
-
14 public defender
-
15 capa
'kapaf1) ( estrato) Lage f, Schicht f2) ( porción extendida sobre otra) Belag m, Kruste f3) ( prenda) Umhang m, Cape n4) (fig)andar de capa caída — niedergeschlagen sein, heruntergekommen sein
sustantivo femenino4. (locución)hacer de su capa un sayo tun, was man willcapacapa ['kapa]num1num (prenda) Cape neutro, Umhang masculino; defender a capa y espada aufs Äußerste verteidigen; andar [ oder estar de] capa caída heruntergekommen seinnum3num (cobertura) Auflage femenino; (recubrimiento) Belag masculino; (baño) Überzug masculino; capa aislante Isolierschicht femenino; capa de nieve Schneedecke femenino -
16 vindicar
binđi'karv1) ( defender) verteidigen, wieder zu Ehren bringen2) ( recuperar lo perdido) zurückfordernverbo transitivo1. [vengar] rächen2. [defender] verteidigen3. [reivindicar] zurückfordernvindicarvindicar [biDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'kar] <c ⇒ qu>num1num (vengar) rächennum2num (defender) verteidigennum3num (justificar) rechtfertigennum4num (reivindicar) zurückfordern -
17 Heber
■ Gefühlvoller, hoher Schuss über einen Gegenspieler, meistens den Torwart, hinweg.■ A pass lofted delicately into the air by a player to a team-mate, primarily used to evade a defender by kicking the ball over his head.Syn. scoop■ Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.→ Heber■ Manoeuvre which involves playing the ball over an opponent's head and dashing around him to collect it.→ chipSyn. dink over a defender -
18 Innenverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Hauptaufgabe es ist, die linke oder rechte Mitte vor dem eigenen Tor zu schützen und die gegnerischen Angriffe abzuwehren.■ A defender whose main task is to stop opposing players, particularly the strikers, from scoring, and to bring the ball out from his penalty area.Syn. centre back -
19 letzter Verteidiger
■ Feldspieler, der bei einem Angriff der gegnerischen Mannschaft nur noch den eigenen Torwart hinter sich weiß.■ Outfield player who, as the opposing team attacks, has the support only of his own goalkeeper behind him.→ defender -
20 Lupfer
Heber m■ Gefühlvoller, hoher Schuss über einen Gegenspieler, meistens den Torwart, hinweg.■ A pass lofted delicately into the air by a player to a team-mate, primarily used to evade a defender by kicking the ball over his head.Syn. scoopHeber m■ Trick, bei dem ein Spieler den Ball über einen Gegenspieler hebt und ihn hinter diesem weiterspielt.→ Heber■ Manoeuvre which involves playing the ball over an opponent's head and dashing around him to collect it.→ chipSyn. dink over a defender
См. также в других словарях:
Defender (video game) — Defender Developer(s) W … Wikipedia
Defender (disambiguation) — Defender usually refers to a position in association football (soccer). Defender(s) or The Defender(s) may also refer to: Contents 1 Art and entertainment 1.1 Film and television … Wikipedia
Defender (Jeu Vidéo) — Defender Éditeur Williams Electronics Développeur Williams Electronics Concepteur … Wikipédia en Français
Defender (jeu video) — Defender (jeu vidéo) Defender Éditeur Williams Electronics Développeur Williams Electronics Concepteur … Wikipédia en Français
Defender (jeu vidéo) — Defender Éditeur Williams Electronics Développeur Williams Electronics Concepteur … Wikipédia en Français
Defender (Peter Andre song) — Defender Single by Peter Andre from the album Accelerate Released 24 October 2010 … Wikipedia
Defender (Песня Manowar) — «Defender» Сингл Manowar Выпущен 1983 Формат … Википедия
Defender — Defender, meaning who/which defends , may refer to:In entertainment: * Defender (video game), a 1980s arcade game * Defender (album), a 1987 album by Rory Gallagher * Defender (novel), a 2001 science fiction novel in the Foreigner Universe of C.… … Wikipedia
Defender of the Matrimonial Tie — • An official whose duty is to defend the marriage bond in the procedure prescribed for the hearing of matrimonial causes which involve the validity or nullity of a marriage already contracted Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Defender… … Catholic encyclopedia
Defender — (engl. für Verteidiger) steht für: den Land Rover Defender, einen Geländewagen das Luftschiff Defender von Goodyear aus dem Jahr 1929 das Segelschiff Defender, gebaut von Nathanael Herreshoff, Sieger im America’s Cup 1895 das Arcade Spiel… … Deutsch Wikipedia
Defender Of The Crown — Éditeur Cinemaware (États Unis) Mirrorsoft (Europe) Développeur Maste … Wikipédia en Français