-
1 arrear
arrear ( conjugate arrear) verbo transitivo ‹ caballerías› to spur, urge on
arrear fam vtr
1 (caballos) to urge on, spur on
2 fam (un golpe, un cachete) to give ' arrear' also found in these entries: English: harness - herd -
2 arrear
arrear /əˈrɪə(r)/n. (per lo più al pl.)3 (mil., arc.) retroguardia● arrears of wages, salario arretrato; (gli) arretrati (fam.) □ (leg.) to be in arrears, essere moroso □ to be in arrear of sb., essere in arretrato rispetto a q. □ in arrear, in arretrato (spec. coi pagamenti). -
3 arrear
a) ausstehende Forderungen pl, Schulden plb) (etwas) Unerledigtes:arrears of interest rückständige Zinsen;arrears on interest Verzugszinsen;arrears of work Arbeitsrückstände;his rent is in arrears er ist mit der Miete im Rückstand;be paid in arrears rückwirkend bezahlt werden -
4 arrear
-
5 arrear
v.1 to gee up.2 to give.arrear una bofetada a alguien to give somebody a thump3 to harness (poner arreos).4 to spur on, to urge on.5 to herd, to round up.6 to deliver.* * *1 (animales) to spur on, urge on2 (apresurar) to hurry up1 familiar to hurry* * *1. VT1) (=estimular) [+ ganado etc] to drive2) (=poner arreos a) to harness4) * [+ golpe] to give2.¡arrea! — (=muévete) get moving!; [repulsa] get away!; Esp [asombro] Christ!, well I'm damned!; [admiración] look at that!
* * *1.verbo transitivo1) (fam) ( pegar)te voy a arrear un tortazo/puntapié — I'm going to smack you/kick you
2)a) < ganado> to drive, herd; < caballerías> to spur, urge onb) (AmL fam) < gente> to chivy* (colloq), to hurry... alongc) (AmL fam) ( llevar)2.arrear con algo/alguien — to cart something/somebody off (colloq)
arrear vi1) (fam) ( pegar)vamos arreando! — let's get moving! (colloq)
* * *= herd.Ex. In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.----* arrear Personas como si fueran ganado = herd.* arrear un puñetazo = sock.* * *1.verbo transitivo1) (fam) ( pegar)te voy a arrear un tortazo/puntapié — I'm going to smack you/kick you
2)a) < ganado> to drive, herd; < caballerías> to spur, urge onb) (AmL fam) < gente> to chivy* (colloq), to hurry... alongc) (AmL fam) ( llevar)2.arrear con algo/alguien — to cart something/somebody off (colloq)
arrear vi1) (fam) ( pegar)vamos arreando! — let's get moving! (colloq)
* * *= herd.Ex: In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
* arrear Personas como si fueran ganado = herd.* arrear un puñetazo = sock.* * *arrear [A1 ]vtA ( fam)(pegar): te voy a arrear un tortazo/puntapié I'm going to thump you/kick youB1 ‹ganado› to drive, herd; ‹caballerías› to spur, urge on■ arrearviA ( fam)B arreandoger (rápido): ¡venga, arreando, que llegamos tarde! come on, get moving, we're going to be late! ( colloq)* * *
arrear ( conjugate arrear) verbo transitivo
‹ caballerías› to spur, urge on
arrear fam vtr
1 (caballos) to urge on, spur on
2 fam (un golpe, un cachete) to give
' arrear' also found in these entries:
English:
harness
- herd
* * *♦ vt1. [azuzar] to gee up2.¡arreando! [¡vamos!] come on!, let's get a move on!3. [propinar] to give;arrear una bofetada a alguien to give sb a slap, to slap sb4. [poner arreos] to harness5. Arg, Chile, Méx [robar] to steal, to rustle♦ vi* * *I v/t1:arrear una bofetada a alguien thump s.o. fam, hit s.o.2 el ganado driveII v/i:¡arrea! fam get on with it!* * *arrear vt: to urge on, to drivearrear vi: to hurry along -
6 arrear(s)
задолженность ; недоимка ; долги ; неуплаченная сумма ; отставание ; ? arrear(s)s of housing ; ? arrear(s)s of interest ; ? arrear(s)s of rent ; ? collect arrear(s)s ; ? arrear(s)s of work ; -
7 arrear
{ə'riə}
n обик. р1 изоставане, изостанала работа, неизплатен дълг, недобор
to be in/to fall into ARREARs with изостанал съм/изоставам с
ARREARs of rent/wages неплатен наем/надници
ARREARs of work натрупана/несвършена работа* * *{ъ'riъ} n обик. р1 изоставане; изостанала работа; неизплатен д* * *n (обик. pl) недобор;arrear; n обик. р1 изоставане; изостанала работа; неизплатен дълг; недобор; to be in/to fal* * *1. arrears of rent/wages неплатен наем/надници 2. arrears of work натрупана/несвършена работа 3. n обик. р1 изоставане, изостанала работа, неизплатен дълг, недобор 4. to be in/to fall into arrears with изостанал съм/изоставам с* * *arrear[ə´riə] n 1. ост. край (на шествие и под.); in \arrear of останал назад от, изостанал; 2. pl недобори (неизплатени) дългове, батак, недосвършена работа; in \arrear(s) неизплатен, останал назад, изостанал; to be in \arrears имам да изплащам дългове; закъснявам с изплащането (на дълг и пр. with); останал съм назад (в дадена работа); make up ( work off) \arrears наваксвам; \arrears of rent ( wages) неизплатен наем (надница). -
8 arrear
I vt1) Ам. перегоня́ть ( скот)2) красть, угоня́ть ( скот)3) отнима́ть си́лой, отбира́ть4) красть, ворова́ть5) мобилизо́вывать ( в армию)II vt; Гонд.води́ть (машину и т.п.)••arrear con el poncho Арг., Ур. — победи́ть без осо́бых уси́лий ( шутя)
arrear la madre нн. — оскорбля́ть ( мать)
más vale arrear que llevar la carga П., Ч. — лу́чше кома́ндовать самому́, чем подчиня́ться
el que venga atrás que arree Кол. — ≡ в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не су́йся
-
9 arrear
a'rrearv1) ( estimular al ganado) treiben, führen, befördern2) (fig: apremiar, incitar) motivieren, antreiben, anregenverbo transitivo1. [azuzar] antreiben2. (familiar) [propinar] verpassen3. [poner arreos] aufputzenarreararrear [arre'ar]num1num (ganado) antreiben -
10 arrear
1. n обыкн. l2. n задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счёту сумма3. n отставание; недоделкаarrears of housing — отставание в жилищном строительстве; незавершённое строительство
-
11 arrear
[əʹrıə] n1. обыкн. pl1) задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счёту суммаarrears of rent [of wages] - задолженность по квартплате [по заработной плате]
to be in arrear(s) - просрочить платёж, иметь задолженность
to collect arrears - фин. инкассировать просроченные суммы
2) отставание; недоделкаarrears of housing - отставание в жилищном строительстве; незавершённое строительство
to be in arrears of smth. - отставать от чего-л.
I have arrears of correspondence to catch up on - у меня завал неотвеченных писем
2. уст. задняя, конечная часть; хвост колонны и т. п. -
12 arrear
I 1. vt2) подталкивать, торопить3) бить, ударять4) Куба перевозить на вьючных животных6) Арг. перевозить8) Ам. перегонять ( скот)9) Ам. мобилизовывать (в армию, на общественные работы)2. vi2) уст. Куба быть погонщиком скота- ¡arrea!II vtнаряжать, одевать -
13 arrear
-
14 arrear
ar.re.ar[ar̄e‘ar] vt 1 harnacher. 2 parer, orner.* * *verbo4 (vela, bandeira) baisser -
15 arrear
n1) звич. pl заборгованість, борг; несплачена за рахунком сума2) відставання3) заст. хвіст колони; задня частинаto be in arrear — заборгувати; відставати (в чомусь)
* * *n1) звич. pl заборгованість, прострочення платежу; несплачена по рахунку сума; відставання; недоробка2) заст. задня, кінцева частина; хвіст колони -
16 arrear
n. (일, 지불의)밀림, 미불, 잔금, 잔무(in\arrear(s)밀리어, 미불되다, in\arrearlf...에 뒤지어 -
17 arrear
I 1. vt1) понукать, погонять ( животных)2) подталкивать, торопить3) бить, ударять4) Куба перевозить на вьючных животных5) Мекс., Р. Пл. красть, угонять ( скот)6) Арг. перевозить7) Ам. отнимать силой; красть8) Ам. перегонять ( скот)9) Ам. мобилизовывать (в армию, на общественные работы)2. vi2) уст. Куба быть погонщиком скота- ¡arrea!II vtнаряжать, одевать -
18 arrear
задолженность имя существительное: -
19 Arrear
subs.Be in arrear ( in paying the award of the court): P. ὑπερήμερος γίγνεσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arrear
-
20 arrear
/ə'riə/ * danh từ - (số nhiều) việc đang làm dở, việc chưa làm xong =arrears of work+ việc đang làm dở, việc chưa làm xong; việc chưa làm được - (số nhiều) nợ còn khất lại, tiền thiếu lại (chưa trả) =to be in arrears+ còn khất lại, còn thiếu lại (chưa trả) =arrears of rent+ tiền thuê nhà còn khất lại - (từ cổ,nghĩa cổ) phía sau cùng, phần cuối cùng (đám rước...) !in arrear of - sau, đằng sau
См. также в других словарях:
arrear — ar·rear /ə rir/ n 1 a: the condition of being behind in one s duties or esp. financial obligations usu. used in pl. in arrear s with the rent b: the condition of being due at the end of a term rather than the beginning usu. used in pl. mortgage… … Law dictionary
Arrear — Ar*rear , n. That which is behind in payment, or which remains unpaid, though due; esp. a remainder, or balance which remains due when some part has been paid; arrearage; commonly used in the plural, as, arrears of rent, wages, or taxes. Locke.… … The Collaborative International Dictionary of English
arrear — verbo transitivo 1. Estimular (una persona) [a una caballería o a otro animal]: Arrea un poco a la mula que llegamos tarde. Los pastores arreaban las ovejas. 2. Dar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrear arreando arreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arreo arreas arrea arreamos arreáis arrean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Arrear — Ar*rear , adv. [OE. arere, OF. arere, ariere, F. arri[ e]re, fr. L. ad + retro backward. See {Rear}.] To or in the rear; behind; backwards. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrear — c.1300, at a disadvantage; mid 14c., in times past; late 14c., in or to the rear; see ARREARS (Cf. arrears). Meaning behind in duties or payments is from 1620s … Etymology dictionary
arrear — v. tr. 1. Pôr os arreios ou o aparelho a. 2. [Figurado] Ataviar. • v. pron. 3. Jactar se, gloriar se. 4. Gabar se … Dicionário da Língua Portuguesa
arrear — *debt, indebtedness, debit, obligation, liability … New Dictionary of Synonyms
arrear — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que caminen y avancen el ganado, las bestias de carga u otros animales, dándoles voces, y golpeándolos, etc: arrear un caballo, arrear las vacas 2 Hacer que una persona haga algo o cumpla con su tarea, cuando … Español en México
arrear — {{#}}{{LM A03413}}{{〓}} {{ConjA03413}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03488}} {{[}}arrear{{]}} ‹a·rre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una caballería,{{♀}} hacer que empiece a andar o que lo haga con más rapidez: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrear — /euh rear /, n. 1. Usually, arrears. the state of being behind or late, esp. in the fulfillment of a duty, promise, obligation, or the like. 2. Often, arrears. something overdue in payment; a debt that remains unpaid. [1300 50; n. use of arrear… … Universalium