-
1 aprovisionamiento
-
2 aprovisionamiento
-
3 aprovisionamiento
-
4 aprovisionamiento
снабжение, поставки, заготовки, довольствие -
5 aprovisionamiento de agua
сущ.общ. обеспечение водойИспанско-русский универсальный словарь > aprovisionamiento de agua
-
6 aprovisionamiento de madera
сущ.общ. лесозаготовкиИспанско-русский универсальный словарь > aprovisionamiento de madera
-
7 aprovisionamiento racionado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aprovisionamiento racionado
-
8 contrato de aprovisionamiento
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato de aprovisionamiento
-
9 acuerdo de aprovisionamiento
сущ.юр. договор поставкиИспанско-русский универсальный словарь > acuerdo de aprovisionamiento
-
10 contrato de aprovisionamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato de aprovisionamiento
-
11 incluir en el aprovisionamiento
гл.воен. зачислить на довольствиеИспанско-русский универсальный словарь > incluir en el aprovisionamiento
-
12 довольствие
с. воен.aprovisionamiento m, avituallamiento m, abastecimiento mвещево́е дово́льствие — vestuario m, equipo mде́нежное дово́льствие — paga f, soldada fпищево́е дово́льствие — vitualla fзачи́слить на дово́льствие — incluir en las listas de abastecimiento -
13 зачислить
сов.зачи́слить в штат — admitir en la plantillaзачи́слить в институ́т (в шко́лу, на ку́рсы) — matricular en el instituto( en el colegio, en los cursillos)зачи́слить на дово́льствие воен. — incluir en el aprovisionamiento2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vtзачи́слить на теку́щий счет — cargar (poner) en cuenta corriente -
14 зачислять
несов., вин. п.зачисля́ть в штат — admitir en la plantillaзачисля́ть в институ́т (в шко́лу, на ку́рсы) — matricular en el instituto( en el colegio, en los cursillos)зачисля́ть на дово́льствие воен. — incluir en el aprovisionamiento2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vtзачисля́ть на теку́щий счет — cargar (poner) en cuenta corriente -
15 лесозаготовки
мн. (ед. лесозагото́вка ж.)maderería f, acopio de árboles, aprovisionamiento de madera -
16 нормированный
прич., прил.нормиро́ванное снабже́ние — aprovisionamiento racionado, racionamiento m -
17 обеспечение
с.1) ( снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)обеспе́чение водо́й — aprovisionamiento de aguaобеспе́чение электроэне́ргией — suministro de energía eléctrica2) (создание условий; гарантия) seguro m; garantía fобеспе́чение ми́ра и безопа́сности — salvaguardia (afianzamiento) de la paz y seguridad3) ( средства) mantenimiento mматериа́льное обеспе́чение в ста́рости — prestaciones por vejezпенсио́нное обеспе́чение (по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца) — pensión f (de vejez, de invalidez, de supervivencia)материа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logística f, apoyo logísticoполучи́ть обеспе́чение — procurarse el sustento••социа́льное обеспе́чение — seguridad socialпрогра́ммное обеспе́чение информ. — soporte lógico, programa informático; software m ( anglicismo) -
18 снабжение
с.1) abastecimiento m, pertrechamiento m, proveimiento m; suministro m ( поставка)снабже́ние продово́льствием — aprovisionamiento mснабже́ние боеприпа́сами — municionamiento mцентрализо́ванное снабже́ние — abastecimiento centralizado -
19 contrato
1) договор, соглашение;2) контракт;3) акт* * *mдоговор; сделка; контракт (см. тж. contrata)celebrar [concertar, concluir, efectuar] un contrato — заключить договор
cumplir [ejecutar, llevar a cabo, realizar] un contrato — исполнить договор
deshacer el contrato — прекращать действие договора, расторгать договор
disolver el contrato — прекращать действие договора, расторгать договор
formulario de contrato — бланк договора, типовой договор
parte en un contrato — сторона в договоре, контрагент
póliza de contrato — проформа, бланк контракта, договора
renuncia al [rescisión del] contrato — отказ от договора
romper el contrato — расторгать договор; нарушать договор
rotura del contrato — расторжение договора; нарушение договора
- contrato a favor de tercerovencimiento del contrato — истечение срока договора, прекращение действия договора (по истечении срока)
- contrato a la gruesa
- contrato a precio global
- contrato a precios unitarios
- contrato a título gratuito
- contrato a título oneroso
- contrato accesorio
- contrato aleatorio
- bajo contrato
- contrato bilateral
- contrato civil
- contrato colectivo de enganche
- contrato colectivo de trabajo
- contrato condicional
- contrato conjunto
- contrato conmutativo
- contrato consensual
- contrato de aceptación
- contrato de adhesión
- contrato de administración
- contrato de ajuste
- contrato de alquiler
- contrato de aparcería
- contrato de aprovisionamiento
- contrato de arrendamiento
- contrato de asociación
- contrato de cambio marítimo
- contrato de capitalización
- contrato de comercio exterior
- contrato de comodato
- contrato de compacía
- contrato de compraventa
- contrato de compromiso
- contrato de conchabo
- contrato de cheque
- contrato de depósito
- contrato de edición
- contrato de embarco
- contrato de embarque
- contrato de empeco
- contrato de empleo
- contrato de empréstito
- contrato de enganche
- contrato de enrolamiento
- contrato de entrega y venta
- contrato de equipo
- contrato de espacio
- contrato de fianza
- contrato de fideicomiso
- contrato de fiducia
- contrato de fletamento
- contrato de foro
- contrato de futuros
- contrato de garantía
- contrato de inquilinato
- contrato de juego
- contrato de licencia
- contrato de locación
- contrato de locación de obra
- contrato de locación de servicios
- contrato de mandato
- contrato de matrimonio
- contrato de mutuo
- contrato de obra
- contrato de organización
- contrato de palabra
- contrato de permuta
- contrato de prenda
- contrato de préstamo
- contrato de préstamo de uso
- contrato de renta de retiro
- contrato de renta vitalicia
- contrato de representación
- contrato de retrovendendo
- contrato de seguro
- contrato de seguro de vida
- contrato de sociedad
- contrato de suministro
- contrato de tabajo
- contrato de tarea
- contrato de transporte
- contrato de venta
- contrato de venta condicional
- contrato divisible
- contrato escrito
- contrato explícito
- contrato falso
- contrato fiduciario
- contrato formal
- contrato implícito
- contrato individible
- contrato individual de trabajo
- contrato informal
- contrato innominado
- contrato inmobiliario
- contrato inválido
- contrato justo de fletamento
- contrato leonino
- contrato-ley
- contrato matrimonial
- contrato mercantil
- contrato mixto
- contrato mutual
- contrato nominado
- contrato normativo
- contrato notarizado
- contrato partible
- contrato perfecto
- contrato pignoraticio
- contrato presunto
- contrato principal
- contrato privado
- contrato público
- contrato real
- contrato sellado
- contrato simple
- contrato sin causa
- contrato sinalagmático
- contrato sindical
- contrato sobretendido
- contrato social
- contrato solemne
- contrato tácito
- contrato típico
- contrato unilateral
- contrato verbal
- contrato a suma alzada
- contrato a título lucrativo
- contrato expreso
- contrato fingido
См. также в других словарях:
aprovisionamiento — m. Acción y efecto de aprovisionar. * * * aprovisionamiento. m. Acción y efecto de aprovisionar … Enciclopedia Universal
aprovisionamiento — sustantivo masculino 1. Abastecimiento de lo que es necesario: El aprovisionamiento de agua es esencial para la travesía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprovisionamiento — m. Acción y efecto de aprovisionar … Diccionario de la lengua española
aprovisionamiento — {{#}}{{LM A03098}}{{〓}} {{[}}aprovisionamiento{{]}} ‹a·pro·vi·sio·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Suministro o entrega de lo que resulta necesario, especialmente víveres: • El aprovisionamiento de alimentos a las víctimas del terremoto se realizó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprovisionamiento — Economía. Abastecimiento de bienes para su próxima utilización … Diccionario de Economía Alkona
aprovisionamiento — sustantivo masculino abasto, abastecimiento, avituallamiento. * * * Sinónimos: ■ abastecimiento, avituallamiento, suministro, provisión, reparto, distribución, almacenamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
aprovisionamiento — Economía. Abastecimiento de bienes para su próxima utilización … Diccionario de Economía
Buque de aprovisionamiento logístico — Saltar a navegación, búsqueda Los buques de aprovisionamiento logístico y sus helicópteros embarcados pueden abastecer a su flota de todo lo necesario. Aquí un Super puma realizando una maniobra de aprovisonamiento vertical. Un buque de… … Wikipedia Español
Dirección de Aprovisionamiento del Estado — Saltar a navegación, búsqueda La Dirección de Aprovisionamiento del Estado (DAE) fue entre 1927 y 2003 el servicio público encargado de las compras y suministros del Estado de Chile. Reemplazado por la Dirección de Compras y Contratación Pública… … Wikipedia Español
Gestión de existencias — Figura 1: Existencias «Se entiende por gestión de stocks el organizar, planificar y controlar el conjunto de stocks pertenecientes a una empresa.»[1] La gestión de existencias, gestión … Wikipedia Español
Misiones del Programa STS — Saltar a navegación, búsqueda Este es el listado de las misiones del programa STS de transbordadores espaciales. Hasta el año 2006 Estados Unidos sólo ha realizado misiones del transbordador tripuladas, mientras que la Unión Soviética realizó un… … Wikipedia Español