-
1 aprensivo
aprensivo
◊ -va adjetivo: es muy aprensivo he's such a worrier
aprensivo,-a adjetivo apprehensive ' aprensivo' also found in these entries: Spanish: aprensiva - escrupulosa - escrupuloso English: apprehensive - nervous - overanxious - squeamish -
2 aprensiva
aprensivo,-a adjetivo apprehensive -
3 apprehensive
- sivadjective (anxious; worried: an apprehensive expression.) aprensivotr[æprɪ'hensɪv]1 (fearful) aprensivo,-a, temeroso,-a, receloso,-aapprehensive [.æprɪ'hɛntsɪv] adj: aprensivo, inquieto♦ apprehensively advadj.• aprehensivo, -a adj.• aprensivo, -a adj.• escamón, -ona adj.• miedoso, -a adj.'æprɪ'hensɪvto be apprehensive about something: I'm rather apprehensive about the consequences estoy algo inquieto or preocupado por lo que pueda pasar; to grow apprehensive — inquietarse
[ˌæprɪ'hensɪv]ADJ inquietoI was feeling a little apprehensive — sentía cierta aprensión, me sentía inquieto
he is apprehensive that he might fail the exam — teme or le preocupa suspender el examen
she is apprehensive that some accident might befall her children — teme que or le preocupa que sus hijos puedan tener un accidente
•
to be apprehensive about sth — estar inquieto por algoeveryone is apprehensive about the ordeals to come — todos están inquietos por los terribles momentos que puedan avecinarse
we were both apprehensive about the reaction of the other players — ambos temíamos la reacción de los otros jugadores
•
to grow apprehensive — inquietarse•
he gave her an apprehensive look — la miró aprensivo or inquieto, le dirigió una mirada de aprensión or inquietud* * *['æprɪ'hensɪv]to be apprehensive about something: I'm rather apprehensive about the consequences estoy algo inquieto or preocupado por lo que pueda pasar; to grow apprehensive — inquietarse
-
4 squeamish
tr['skwiːmɪʃ]1 (easily made to feel sick) remilgado,-a, delicado,-a; (easily upset) muy sensible, impresionable2 (easily shocked morally) escrupuloso,-asqueamish ['skwi:mɪʃ] adj: impresionable, sensiblehe's squeamish about cockroaches: las cucarachas le dan ascoadj.• aprensivo, -a adj.• asqueroso, -a adj.• bascoso, -a adj.• escrupuloso, -a adj.• fastidioso, -a adj.• remilgado, -a adj.'skwiːmɪʃadjective ( affected by the sight of blood etc) impresionable, aprensivo; ( fastidious) delicado, remilgadoI'm not squeamish — a mí no me da asco or yo no soy delicado
['skwiːmɪʃ]ADJdon't be so squeamish — no seas tan delicado or tiquismiquis
* * *['skwiːmɪʃ]adjective ( affected by the sight of blood etc) impresionable, aprensivo; ( fastidious) delicado, remilgadoI'm not squeamish — a mí no me da asco or yo no soy delicado
-
5 overanxious
tr[əʊvər'æŋʃəs]1 demasiado ansioso,-aadj.• demasiado ansioso, -a adj.'əʊvər'æŋkʃəs[ˌǝʊvǝr'æŋkʃǝs]ADJ1) (=worried) demasiado preocupado2) (=eager)he was overanxious to give a good impression — estaba demasiado preocupado por causar buena impresión
* * *['əʊvər'æŋkʃəs] -
6 worrier
tr['wʌrɪəSMALLr/SMALL]1 sufridor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a (born) worrier preocuparse por cualquier cosaworrier ['wəriər] n: persona f que se preocupa muchoadj.• aprensivo, -a adj.n.• aprensivo s.m.'wɜːriər, 'wʌriə(r)she's such a worrier — se preocupa or se angustia tanto por todo
['wʌrɪǝ(r)]Nto be a worrier — ser un/una agonías *, ser un preocupón/una preocupona *
* * *['wɜːriər, 'wʌriə(r)]she's such a worrier — se preocupa or se angustia tanto por todo
-
7 escrupuloso
escrupuloso
◊ -sa adjetivo
escrupuloso,-a adjetivo
1 (minucioso) painstaking, careful, thorough: hicieron una escrupulosa investigación forense, they carried out a thorough forensic investigation
2 (aprensivo) fastidious: siempre pide el café en vaso porque es muy escrupuloso, he always orders his coffee served in a glass because he is so fastidious
3 (riguroso) scrupulous: es un juez honesto y escrupuloso, he's an honest and scrupulous judge ' escrupuloso' also found in these entries: Spanish: escrupulosa - tiquismiquis English: scrupulous -
8 worrier
s.1 persona que se precupa mucho, aprensivo.2 persona que se preocupa mucho, aprensivo. -
9 bashful
'bæʃful(shy: a bashful girl; a bashful smile.) tímido, ruboroso- bashfulness
tr['bæʃfʊl]1 vergonzoso,-a, tímido,-a, modesto,-abashful ['bæʃfəl] adj: tímido, vergonzoso, penosoadj.• aprensivo, -a adj.• encogido, -a adj.• ruboroso, -a adj.• tímido, -a adj.• vergonzante adj.• vergonzoso, -a adj.'bæʃfəladjective tímido, vergonzoso, penoso (AmL exc CS)['bæʃfʊl]ADJ tímido, vergonzoso* * *['bæʃfəl]adjective tímido, vergonzoso, penoso (AmL exc CS) -
10 fearful
1) (afraid: a fearful look.) temeroso2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) terrible, espantoso3) (very bad: a fearful mistake!) terrible, tremendofearful adj espantosotr['fɪəfʊl]1 (frightened) temeroso,-a (of, de)2 (terrible) terrible, espantoso,-a, tremendo,-afearful ['fɪrfəl] adj1) frightening: espantoso, aterrador, horrible2) frightened: temeroso, miedosoadj.• aprensivo, -a adj.• cobarde adj.• espantoso, -a adj.• medroso, -a adj.• pávido, -a adj.• receloso, -a adj.• temeroso, -a adj.'fɪrfəl, 'fɪəfəl1)a) ( frightening) aterrador2) ( timid) miedoso, temerosoto be fearful of -ING — temer + inf
['fɪǝfʊl]ADJ1) (=frightened) temeroso (of de)to be fearful that — tener miedo de que + subjun
2) (=frightening) espantoso3) † * (=awful) horrible* * *['fɪrfəl, 'fɪəfəl]1)a) ( frightening) aterrador2) ( timid) miedoso, temerosoto be fearful of -ING — temer + inf
-
11 nervous
1) (of the nerves: the nervous system.) nervioso2) (rather afraid: She was nervous about travelling by air; a nervous old lady.) nerviosonervous adj nerviosotr['nɜːvəs]1 nervioso,-a3 (apprehensive) aprensivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnervous breakdown crisis nombre femenino nerviosanervous system sistema nombre masculino nerviosonervous wreck manojo de nerviosnervous ['nərvəs] adj1) : nerviosothe nervous system: el sistema nervioso2) excitable: nervioso, excitableto get nervous: excitarse, ponerse nervioso3) fearful: miedoso, temerosoadj.• nervioso, -a adj.'nɜːrvəs, 'nɜːvəs1) (apprehensive, tense) nerviosoto feel/get nervous — estar*/ponerse* nervioso
to be nervous ABOUT something/-ING: there's nothing to be nervous about no tienes por qué ponerte nervioso; I was nervous about making a mistake tenía miedo de equivocarme; she's been nervous of traffic since the accident desde el accidente le tiene miedo al tráfico; to make somebody nervous — poner* nervioso a alguien
2) <system/tissue/tension> nervioso['nɜːvǝs]she's a nervous wreck — (colloq) es un manojo de nervios
1. ADJ1) (=tense) nerviosoto be/feel nervous — estar nervioso; (=frightened) tener miedo
•
I was nervous about the meeting — estaba nervioso pensando en la reunión, la reunión me tenía nervioso•
to get nervous — ponerse nervioso•
to be nervous of sth/sb — tener miedo a algo/algn•
he was in a highly nervous state — estaba muy nervioso, tenía los nervios a flor de piel•
to be a nervous wreck * — (temporarily) ser un manojo de nervios; (more permanently) estar hecho polvo de los nervios *2) (Med) nervioso2.CPDnervous breakdown N — crisis f inv nerviosa
nervous collapse N — colapso m nervioso
nervous exhaustion N — agotamiento m nervioso
nervous system N — sistema m nervioso
* * *['nɜːrvəs, 'nɜːvəs]1) (apprehensive, tense) nerviosoto feel/get nervous — estar*/ponerse* nervioso
to be nervous ABOUT something/-ING: there's nothing to be nervous about no tienes por qué ponerte nervioso; I was nervous about making a mistake tenía miedo de equivocarme; she's been nervous of traffic since the accident desde el accidente le tiene miedo al tráfico; to make somebody nervous — poner* nervioso a alguien
2) <system/tissue/tension> nerviososhe's a nervous wreck — (colloq) es un manojo de nervios
-
12 escrupulosa
escrupuloso,-a adjetivo
1 (minucioso) painstaking, careful, thorough: hicieron una escrupulosa investigación forense, they carried out a thorough forensic investigation
2 (aprensivo) fastidious: siempre pide el café en vaso porque es muy escrupuloso, he always orders his coffee served in a glass because he is so fastidious
3 (riguroso) scrupulous: es un juez honesto y escrupuloso, he's an honest and scrupulous judge ' escrupulosa' also found in these entries: Spanish: escrupuloso -
13 apprehensive
adj.1 temeroso(a), receloso(a) (look, smile)2 aprensivo, asustado, atemorizado, con miedo. -
14 squeamish
adj.aprensivo(a), escrupuloso(a). -
15 too fussy
adj.escrupuloso, aprensivo, muy exigente. -
16 worrisome
adj.preocupante, preocupado, angustioso, aprensivo, inseguro, zozobroso.
См. также в других словарях:
aprensivo — aprensivo, va adjetivo escrupuloso, receloso, remirado, temeroso. * * * Sinónimos: ■ receloso, escrupuloso, timorato, tiquismiquis … Diccionario de sinónimos y antónimos
aprensivo — aprensivo, va adjetivo 1. Que siente o tiende a sentir aprensión: No me seas tan aprensiva y bebe de la botella, que no te voy a pegar nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprensivo — aprensivo, va (De aprehensivo). adj. Dicho de una persona: Sumamente pusilánime, que en todo ve peligros para su salud, o imagina que son graves sus más leves dolencias. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
aprensivo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene aprensión, miedo o desconfianza: ■ es tan aprensiva que si sus hijos salen de noche no duerme hasta que vuelven. 2 Que exagera la gravedad de sus dolencias: ■ es tan aprensivo que siempre está en el médico. * *… … Enciclopedia Universal
aprensivo — {{#}}{{LM A03058}}{{〓}} {{SynA03128}} {{[}}aprensivo{{]}}, {{[}}aprensiva{{]}} ‹a·pren·si·vo, va› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que siente un miedo excesivo a contagiarse de alguna enfermedad o a sufrir algún daño, o una excesiva preocupación por sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprensivo — va adj. Persona que en todo ve peligros para su salud o imagina que son graves sus menores dolencias … Diccionario Castellano
escrupuloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene aprensión o escrúpulos: ■ es muy escrupuloso con la comida. SINÓNIMO aprensivo 2 Que hace las cosas con esmero o delicadeza: ■ es escrupuloso y riguroso en su trabajo. SINÓNIMO concienzudo pulcro ► … Enciclopedia Universal
The Magic Words are Squeamish Ossifrage — El texto The Magic Words are Squeamish Ossifrage (del inglés «Las Palabras Mágicas son Quebrantahuesos Aprensivo») era la solución de un reto de factorización propuesto por los inventores de RSA en 1977. El problema apareció en la columna de… … Wikipedia Español
escrupuloso — escrupuloso, sa adjetivo aprensivo, receloso, remirado, temeroso, finolis, relamido, remilgado, delicado*, afectado, lamido. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lola Herrera — (Valladolid, June 30 1935 ) is a Spanish actress. She was born in the Barrio de Las Delicias from Valladolid as Dolores Herrera Arranz. She started in the world of music, but in the 1950s, she went to Madrid and took part in her first movie El… … Wikipedia
Bajo las estrellas — Saltar a navegación, búsqueda Bajo las estrellas es una película española dirigida por Félix Viscarret. Se basa en la novela El trompetista del Utopía de Fernando Aramburu. Bajo las estrellas Título Bajo las estrellas Ficha técnica Dirección… … Wikipedia Español