-
1 pelìcula de anuncios
сущ.общ. кинорекламаИспанско-русский универсальный словарь > pelìcula de anuncios
-
2 sección de anuncios publicitarios
сущ.общ. отдел рекламы (в газете)Испанско-русский универсальный словарь > sección de anuncios publicitarios
-
3 tablero de anuncios
сущ.общ. (tablón) доска объявленийИспанско-русский универсальный словарь > tablero de anuncios
-
4 tablon de anuncios
сущ.общ. доска объявлений -
5 transmisión de anuncios por radio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transmisión de anuncios por radio
-
6 tablón de anuncios
стенд, доска объявлений -
7 объявление
с.1) ( действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)объявле́ние о приеме — convocatoria fобъявле́ние о ко́нкурсе — convocatoria de oposicionesобъявле́ние войны́ — declaración de guerra2) ( извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m ( афиша); aviso m, notificación f ( уведомление)газе́тное объявле́ние — anuncio en el periódicoдать объявле́ние — hacer un anuncio, anunciar vtобъявле́ние о сда́че кварти́ры — albarán mобъявле́ние о репертуа́ре (театра; кино) — cartelera fпереда́ча объявле́ний по ра́дио — transmisión de anuncios por radio -
8 tablón
-
9 доска
ж. (вин. п. ед. до́ску)1) tabla f, tablero mша́хматная доска́ — tablero de ajedrezчертежная доска́ — tabla de dibujarдоска́ объявле́ний — tablero de anuncios, anunciadora fвы́звать к доске́ — llamar a la pizarra2) ( с надписью) placa f, lápida fмемориа́льная доска́ — lápida (placa) conmemorativa••доска́ почета советск. — cuadro de honorчерная доска́ — cuadro de la vergüenzaпове́сить (выве́шивать) на кра́сную, на черную до́ску — colocar en el cuadro de honor, en el cuadro de la vergüenzaста́вить на одну́ до́ску ( с кем-либо) — poner a un nivel (con)от доски́ до доски́ — del principio al finдо гробово́й доски́ — hasta la tumbaсвой в до́ску прост. — amigo del asa ( íntimo), amigo de gancho y rancho (Лат. Ам.); amigo de todosнапи́ться в до́ску прост. — emborracharse, beber hasta ver visiones, coger una curdaчи́стая доска́ — tabla rasa, tábula rasa -
10 кинореклама
-
11 реклама
ж.reclamo m, publicidad f, propaganda f; anuncio mсветова́я рекла́ма — reclamo (letrero) luminosoспециали́ст по рекла́ме — publicista m -
12 anuncio
1. m1) объявле́ние; сообще́ние; извеще́ниеanuncio por palabras — пла́тное объявле́ние
tablón de anuncios — доска́ объявле́ний
fijar, hacer un anuncio — пове́сить, сде́лать объявле́ние
2) рекла́мное объявле́ние; рекла́мный щит; рекла́ма3) de algo предве́стие, приме́та, пе́рвый при́знак чего2. atr invarhombre-anuncio — челове́к-рекла́ма ( увешанный объявлениями)
-
13 tablero
m1) доска́2) ( деревянная) пане́ль; щитtablero de anuncios — см tablón 2)
3) пласти́на; плита́; пане́ль4)tb tablero de dibujo — чертёжная доска́
5) кла́ссная доска́6) игрова́я доска́tablero de ajedrez, de damas — ша́хматная, ша́шечная доска́; ша́шечница
7)tb tablero de instrumentos — прибо́рная доска́, пане́ль
8)tb tablero de control, de mando — пульт, щит управле́ния
-
14 tablón
m1) то́лстая доска́; брус2)tb tablón de anuncios — витри́на, щит для объявле́ний
3) Ам деля́нка для овоще́й4) разг ирон хмель; ви́нные пары́; кайфagarrar, coger un tablón — слови́ть кайф; клю́кнуть; назюзю́каться
-
15 tablón
m1) толстая доска, брус2) (тж tablón de anuncios) доска объявлений3) разг. опьянение, хмель5) арго стол
См. также в других словарях:
Anuncios — Wikipedia:Anuncios Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 4 de junio de 2008 1.1 Archivo 2007 2 Archivo de anuncios anteriores … Wikipedia Español
Anuncios orgánicos — Saltar a navegación, búsqueda Anuncios Orgánicos A diferencia de Adwords de Google o Google Adwords se le llama Anuncios Orgánicos o Anuncios Naturales a todo el listado de resultado que aparece en los buscadores cuando se introduce una palabra… … Wikipedia Español
Anuncios clasificados — en un periódico. Anuncio clasif … Wikipedia Español
Tablón de anuncios — Para la sección de avisos en la prensa escrita, véase Avisos clasificados. «Cartelera» redirige aquí. Para otras acepciones, véase cartel. Un tablón de anuncios bastante usado en el Corredor Infinito en el MIT, noviembre de 2004 … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Fusión de historiales/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Fusión de historiales/Actual Saltar a navegación, búsqueda Petición de fusión de historiales Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para una vez que dos… … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:TABWP:TAB [ … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual Saltar a navegación, búsqueda Alertas sobre violaciones graves o reiteradas de etiqueta Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios… … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/3RR/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/3RR/Actual Saltar a navegación, búsqueda Alertas sobre guerras de ediciones Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para alertar sobre guerras de ediciones… … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Solicitudes de nueva consulta/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Solicitudes de nueva consulta/Actual Saltar a navegación, búsqueda Solicitudes de nueva consulta Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para solicitar una… … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Protección de artículos/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Protección de artículos/Actual Saltar a navegación, búsqueda Solicitudes de protección o desprotección de páginas Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve… … Wikipedia Español