-
1 malha
ma.lha* * *[`maʎa](em meia, camisola, rede) maille féminin(mancha em animal) tache féminin* * *nome femininofazer malhatricoterpuxar uma malhafiler une maille; démaillerpassar através das malhaspasser à travers les maillespullover; tricotgiletéchapper la loi -
2 casaco
ca.sa.co[kaz‘aku] sm manteau.* * *[ka`zaku]Substantivo masculino veste féminincasaco comprido manteau masculincasaco de malha gilet masculin* * *nome masculinoveste f.(para homem) vestongilet -
3 apanhar
a.pa.nhar[apañ‘ar] vt 1 cueillir. 2 recueillir, prendre, attraper. 3 recevoir. ele apanhou do pai / il a reçu la fessée, une bonne fessée de son père.* * *[apa`ɲa(x)]Verbo transitivo (levantar do chão) ramasser(agarrar, contrair) attraper(surpreender, pescar) prendreapanhar chuva prendre la pluieapanhar sol prendre le soleil* * *verboapanhar cerejascueillir des cerisesapanha o que fizeste cair!ramasse ce que tu as fait tomber!apanhei-te!je t'ai eu!apanhar o comboio das 8 da manhãprendre le train de 8 heures du matin5 (uma doença, multa) attraperapanhar uma constipaçãoattraper un rhumeapanhar alguém em flagrante delitosurprendre quelqu'un en flagrant délit7 se faire battre; être battu; prendre une volée de coupsapanhei uma truta de 2 quilosj'ai attrapé une truite de 2 kilosestá a chover, vou apanhar a roupail pleut, je vais ramasser le lingeprendre l'airêtre sous la pluie, se faire arroserprendre le soleil -
4 rede
re.de[r̄´edi] sf réseau. rede para dormir hamac.* * *[`xedʒi]Substantivo feminino réseau masculin(de pesca, cabelo) filet masculin(de vedação) grillage masculin(para dormir) hamac masculinrede de estradas réseau routier* * *nome feminino(ténis) enviar a bola à redeenvoyer la balle dans le filetuma rede de espionagemun réseau d'espionnagerede de distribuiçãoréseau de distributionrede de estradasréseau routierTELECOMUNICAÇÕES rede fixaréseau fixeTELECOMUNICAÇÕES rede móvelréseau mobile(telemóvel) estar sem redene plus avoir de réseauINFORMÁTICA trabalhar em redetravailler en réseauuma rede de supermercadosune chaîne de supermarchés
См. также в других словарях:
malha — s. f. Habitação humilde. = CHOÇA ‣ Etimologia: latim magalia, ae, cabanas, casebres malha s. f. 1. Sinal ou porção de cor diferente na pele ou pelo dos animais. = PINTA 2. O que tem uma cor diferente. • Sinônimo geral: MANCHA ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
malha — *malha germ., Substantiv: nhd. Ledersack; ne. leather bag; Rekontruktionsbasis: an., as., ahd.; Etymologie: idg. *molko ?, Substantiv, Sack, Tasche, Pokorny 747; … Germanisches Wörterbuch
Malha — View of Malha, 2007 Malha (Hebrew: מלחה) is a neighborhood in southwest Jerusalem, Israel, between Pat and Kiryat Hayovel. Before 1948, Malha was an Arab village known as al Maliha (Arabic: المالحه). The official Hebrew name of the neighborhood … Wikipedia
Malha Arena — Location Jerusalem, Israel Opened 1985 Capacity 3,000 (basketball) … Wikipedia
Malha Mall — Coordinates: 31°45′06″N 35°11′14″E / 31.75167°N 35.18722°E / 31.75167; 35.18722 … Wikipedia
Malha Shopping Mall — Infobox shopping mall shopping mall name = Malha Shopping Mall caption = location = Malha, Jerusalem, Israel opening date = 1993 manager = Azrieli Mall Group owner = David Azrieli developer = building costs = number of stores = About 260 number… … Wikipedia
Malha — noue, varenne, terrain humide et fertile Basque (Soule). Var.: malhazilo … Glossaire des noms topographiques en France
malhá — मल्ह … Indonesian dictionary
málha — e [u̯h] ž (ȃ) 1. nekdaj preprosta popotna torba za čez ramo: oprtati si malho; iz malhe je molela steklenica; spraviti kaj v malho; imeti kaj v malhi; berač z malho ∙ ekspr. le izprazni, iztresi svojo malho povej vse, kar želiš povedati; ekspr.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Saya de Malha Bank — The Saya de Malha Bank (also Sahia de Malha Bank, Modern Portuguese: saia de malha , English mesh skirt ) is a large submerged bank in the Indian Ocean, part of the vast undersea Mascarene Plateau. It lies east of Madagascar, southeast of the… … Wikipedia
Saya de Malha — 10.768555861.259765625 Koordinaten: 10° 46′ S, 61° 16′ O … Deutsch Wikipedia