-
121 despiadadamente
adv.cruelly; mercilessly, relentlessly; heartlessly.* * *► adverbio1 ruthlessly* * *ADV mercilessly, relentlessly* * *adverbio mercilessly, relentlessly* * *= brutally, mercilessly, relentlessly, ruthlessly, implacably.Ex. These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.Ex. Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.Ex. Computers, on the other hand adhere to their initial instructions and execute these relentlessly until the task that is set is completed.Ex. The traditional lending services were revamped and the book collection ruthlessly weeded to books that are used frequently.Ex. And here was the war, implacably bearing down on us.* * *adverbio mercilessly, relentlessly* * *= brutally, mercilessly, relentlessly, ruthlessly, implacably.Ex: These two extraordinary, brutally honest autobiographical works deal with Spiegelman's attempts to record his father's recollections of experiences in the Nazi death camps.
Ex: Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.Ex: Computers, on the other hand adhere to their initial instructions and execute these relentlessly until the task that is set is completed.Ex: The traditional lending services were revamped and the book collection ruthlessly weeded to books that are used frequently.Ex: And here was the war, implacably bearing down on us.* * *mercilessly, relentlessly* * *despiadadamente advpitilessly, mercilessly -
122 distinguido
adj.distinguished, high-class, grand, of distinction.past part.past participle of spanish verb: distinguir.* * *1→ link=distinguir distinguir► adjetivo1 distinguished2 (elegante) elegant* * *(f. - distinguida)adj.* * *ADJ1) (=destacado) [figura] distinguished; [artista, escritor] celebrated; [alumno] outstandingcontamos con la distinguida presencia del premio Nobel de la Paz — we are honoured to have with us the Nobel Peace Prize winner
2) (=refinado) [modales, ropa] elegant, refined; [caballero, señora] distinguisheduna distinguida forma de andar — an elegant o refined way of walking
quisiera pedir a nuestro distinguido público... — I would like to ask our distinguished audience...
distinguido público, les vamos a presentar... — ladies and gentlemen, allow me to present...
3) frm [en cartas]"Distinguida Sra. Martínez" — "Dear Mrs Martinez"
"Distinguido Señor" — LAm "Dear Sir"
* * *- da adjetivoa) <escritor/actor> distinguishedhoy contamos con la distinguida presencia de... — today we are honored to have with us...
distinguido público... — ladies and gentlemen...
* * *= distinguished, upmarket [up market], honoree.Nota: Nombre.Ex. This is a contribution to a festschrift in honour of Samuel Rothstein, the distinguished Canadian reference librarian.Ex. A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.Ex. Indeed, the list of honorees could not possibly be complete without Mr. Lubetzky's name added to it.----* capa social más distinguida, la = crust, the.* * *- da adjetivoa) <escritor/actor> distinguishedhoy contamos con la distinguida presencia de... — today we are honored to have with us...
distinguido público... — ladies and gentlemen...
* * *= distinguished, upmarket [up market], honoree.Nota: Nombre.Ex: This is a contribution to a festschrift in honour of Samuel Rothstein, the distinguished Canadian reference librarian.
Ex: A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.Ex: Indeed, the list of honorees could not possibly be complete without Mr. Lubetzky's name added to it.* capa social más distinguida, la = crust, the.* * *distinguido -da1 ‹escritor/actor› distinguishedfue un alumno muy distinguido he was an outstanding pupilhoy contamos con la distinguida presencia de … today we are honored to have with us …distinguidas figuras del teatro y del cine distinguished figures of stage and screeny ahora, distinguido público … and now, ladies and gentlemen …2 ‹modales› refined; ‹aspecto› distinguishedcon un aire distinguido with a distinguished air* * *
Del verbo distinguir: ( conjugate distinguir)
distinguido es:
el participio
Multiple Entries:
distinguido
distinguir
distinguido◊ -da adjetivo ‹escritor/actor/aire› distinguished;
‹ alumno› outstanding
distinguir ( conjugate distinguir) verbo transitivo
1
2 ( percibir) ‹figura/sonido› to make out
3 (con medalla, honor) to honor( conjugate honor)
distinguirse verbo pronominal ( destacarse): distinguidose por algo [ persona] to distinguish oneself by sth;
[ producto] to be distinguished by sth
distinguido,-a adjetivo distinguished
distinguir verbo transitivo
1 (reconocer) to recognize
2 (apreciar la diferencia) to distinguish: no soy capaz de distinguir a Juan de su hermano gemelo, I can't tell Juan from his twin brother
3 (conferir un privilegio, honor) to honour, US honor
4 (verse, apreciarse) to make out
' distinguido' also found in these entries:
Spanish:
distinguida
- exquisitez
- aspecto
- conferir
English:
distinguished
- genteel
- grand
- distinction
- notable
- select
* * *distinguido, -a adj1. [notable] distinguished;distinguidas personalidades del mundo de la política distinguished figures from the world of politics;distinguido público… ladies and gentlemen…2. [elegante] [persona] refined, distinguished;[modales, vestimenta] refined, elegant;es un tipo distinguido en el vestir he's someone who dresses very elegantly* * *adj distinguished* * *distinguido, -da adj: distinguished, refined* * *distinguido adj distinguished -
123 documento de archivo
(n.) = archival document, archival record, archival file, archival printEx. Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.Ex. Lawyers and historians have different and possibly conflicting needs with regard to archival records and archivists should consider the requirements of both professions to maintain a balanced collection.Ex. The initial task of the Archive, which in 1960 had a stock of 521 archival files, was to complete the transfer of stock from other archival workplaces and to make its stock available to research workers.Ex. The combination will yield an archival print that will last for many decades or up to a century without fading or degradation of colour.* * *(n.) = archival document, archival record, archival file, archival printEx: Archives are set of non-current archival documents preserved, with or without selection, by those responsible for their creation or by their successors for their own use or by other organizations because of their enduring value.
Ex: Lawyers and historians have different and possibly conflicting needs with regard to archival records and archivists should consider the requirements of both professions to maintain a balanced collection.Ex: The initial task of the Archive, which in 1960 had a stock of 521 archival files, was to complete the transfer of stock from other archival workplaces and to make its stock available to research workers.Ex: The combination will yield an archival print that will last for many decades or up to a century without fading or degradation of colour. -
124 embalaje
m.1 packing.2 packaging (material).3 packing-up, package.* * *1 packing, packaging\gastos de embalaje packing chargepapel de embalaje wrapping paper* * *noun m.packing, packaging* * *2) (Col) (Dep) sprint* * *= packaging, boxing, encasement.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. Boxing is essential for the proper storage of prints and drawings and other unbound materials, for bound volumes that require extra protection and for the protection of materials in transit.Ex. An illustrated guide to making a polyester envelope is appended with illustrations of 4 polyester encasements.----* caja de embalaje = packing case.* embalaje en caja de cartón = encasement.* * *2) (Col) (Dep) sprint* * *= packaging, boxing, encasement.Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').
Ex: Boxing is essential for the proper storage of prints and drawings and other unbound materials, for bound volumes that require extra protection and for the protection of materials in transit.Ex: An illustrated guide to making a polyester envelope is appended with illustrations of 4 polyester encasements.* caja de embalaje = packing case.* embalaje en caja de cartón = encasement.* * *A1 (acción) packing2 (costo) packing charge3 (envoltura) packaging, wrappingno traía el embalaje adecuado it hadn't been packed o packaged correctlyembalaje final sprint finish* * *
embalaje sustantivo masculino
1 ( acción) packing;
( envoltura) packaging, wrapping
2 (Col) (Dep) sprint
embalaje sustantivo masculino packing, packaging
' embalaje' also found in these entries:
Spanish:
caja
- cajón
English:
packaging
- packing
- crate
- tea
* * *embalaje nm1. [acción] packing2. [material] packaging* * *m packing* * *embalaje nm: packing, packaging -
125 envasado
adj.bottled, canned, tinned.m.packing.envasado al vacío vacuum packedpast part.past participle of spanish verb: envasar.* * *————————1→ link=envasar envasar► adjetivo\envasado al vacío vacuum-packed* * *SM [en cajas] packing; [en paquetes] packaging; [en latas] canning; [en botellas, tarros] bottling* * ** * *= packaging, packaged, bottled.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.----* información envasada = packaged data.* planta de envasado = bottler.* * ** * *= packaging, packaged, bottled.Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').
Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex: So we come to cod-liver oil, the first known ' bottled sunshine'.* información envasada = packaged data.* planta de envasado = bottler.* * *Compuesto:vacuum packaging* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasado es:
el participio
Multiple Entries:
envasado
envasar
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envasado,-a
I m (en paquetes) packing
(en vidrio) bottling
(en lata) canning
fecha de envasado, packing date
II adj (en cartón, paquete) packed
(en vidrio) bottled
(en lata) canned
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
' envasado' also found in these entries:
Spanish:
envasada
- vacía
- vacío
English:
bottled
- packaging
- packing
- vacuum-packed
* * *envasado nm[en cajas] packing; [en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling envasado al vacío vacuum packaging -
126 envase
m.1 packing (envasado) (en bolsas, cajas).2 container.envase desechable disposable containerenvase sin retorno non-returnable bottleenvase (retornable) returnable empty bottle3 bottling, canning.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: envasar.* * *2 (recipiente) container3 (botella vacía) empty\envase de cartón cartonenvase de plástico plastic containerenvase sin retorno nonreturnable bottle* * *noun m.1) container2) empty3) can* * *SM1) (=acto) (=empaquetado) packing, wrapping; (=embotellado) bottling; (=enlatado) canning2) (=recipiente) containergéneros sin envase — loose goods, unpackaged o unwrapped goods
3) (=botella) [llena] bottle; [vacía] empty4) (=lata) can, tin* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex. A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.Ex. Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.----* envase de plástico = plastic container.* * ** * *= package, packaging, container, carton.Ex: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.
Ex: Terms which are to be used are likely to be specified, and synonyms recognized and possibly eliminated (for example, perhaps ' packaging' is to be used rather than 'wrapping').Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.* envase de plástico = plastic container.* * *envase no recuperable or retornable nonreturnable bottleleche en envases de cartón milk in cartonsenvase de plástico plastic containerCompuesto:envase burbuja or blísterblister pack* * *
Del verbo envasar: ( conjugate envasar)
envasé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
envase es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
envasar
envase
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle;
( en latas) to can;
(en paquetes, cajas) to pack
envase sustantivo masculino ( en general) container;
( botella) bottle;
( lata) can, tin (BrE)
envasar vtr (empaquetar) to pack
(en vidrio) to bottle
(en lata) to can, tin
envase m (recipiente) container
envase no retornable, non-returnable bottle
' envase' also found in these entries:
Spanish:
agitar
- cartón
- casco
- familiar
- pestaña
- devolver
- encarecer
- hermético
- lata
- práctico
English:
bottle
- bumper
- container
- pack
- package
- returnable
- empty
- tub
* * *envase nm1. [envasado] [en cajas] packing;[en paquetes] packaging, packing; [en bolsas] bagging; [en latas] canning; [en botellas] bottling2. [recipiente] container;[botella] bottle;envases de plástico/cartón plastic/cardboard containersenvase desechable disposable container;envase no retornable non-returnable bottle;envase retornable returnable bottle;envase sin retorno non-returnable bottle* * *m1 container;envase de cartón carton;envase ahorro economy pack2 botella (empty) bottle;envase no retornable nonreturnable bottle;envase retornable returnable bottletin4 caja box* * *envase nm1) : packaging, packing2) : container3) lata: can4) : empty bottle* * *envase n1. (lata) can / tin2. (botella) bottle3. (paquete) pack -
127 estanterías
f.pl.shelves, shelving.* * *(n.) = bookshelves [bookshelf, -sing.], bookstacks [book stacks], shelving, stack area, stackroom [stack room, stack-room]Ex. By designing the floors to carry a superimposed live load of 6.5 Kn/m2, it is easy to move bookshelves, reader places and other library functions to any part of the building.Ex. On the two main reading floors the user is encouraged physically to pass through the bookstacks en route for the perimeter reading areas.Ex. Large guides to banks of shelving, typically placed on the end of the stack, but possibly also hung overhead or displayed in some other manner close to a bank of shelves.Ex. All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.Ex. The lower level consists of the general workroom, librarian's office, bindery, stackroom, staff restroom, and soundproof listening rooms for students.* * *(n.) = bookshelves [bookshelf, -sing.], bookstacks [book stacks], shelving, stack area, stackroom [stack room, stack-room]Ex: By designing the floors to carry a superimposed live load of 6.5 Kn/m2, it is easy to move bookshelves, reader places and other library functions to any part of the building.
Ex: On the two main reading floors the user is encouraged physically to pass through the bookstacks en route for the perimeter reading areas.Ex: Large guides to banks of shelving, typically placed on the end of the stack, but possibly also hung overhead or displayed in some other manner close to a bank of shelves.Ex: All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.Ex: The lower level consists of the general workroom, librarian's office, bindery, stackroom, staff restroom, and soundproof listening rooms for students. -
128 estar indeciso entre ... o ...
(v.) = be torn between... and...Ex. However, in producing a bulletin one is often torn between including the scanty, undigested and possibly inaccurate details of a new proposal and holding fire until fuller information is available, and thereby missing a publication deadline.* * *(v.) = be torn between... and...Ex: However, in producing a bulletin one is often torn between including the scanty, undigested and possibly inaccurate details of a new proposal and holding fire until fuller information is available, and thereby missing a publication deadline.
См. также в других словарях:
And the Sea Will Tell — (ISBN 0 393 02919 0) is a true crime book by Vincent Bugliosi and Bruce B. Henderson. It recounts a double murder on Palmyra Atoll and the subsequent arrest and trial of the suspected perpetrators. It was published in 1991 and adapted into a… … Wikipedia
Possibly Maybe — Infobox Single Name = Possibly Maybe Artist = Björk from Album = Post B side = Visur Vatnsenda Rosu Released = October 28, 1996 Format = CD, 12 Recorded = Genre = Trip hop, Downtempo, Electronica Length = 3:28 (Radio Edit) 5:06 (Album Version)… … Wikipedia
possibly — adverb 1 used when saying that something may be true or likely, although you do not know exactly; perhaps: “Are you coming with us tomorrow?” “Possibly. I m not sure yet.” | This novel is his most accessible, and possibly his most beautiful, book … Longman dictionary of contemporary English
possibly — pos|si|bly [ pasəbli ] adverb *** 1. ) likely to happen or be true, but not certain: There is a chance of showers today and possibly a thunderstorm. Do we have enough money to get a hotel room? Possibly. quite/very possibly: He is quite possibly… … Usage of the words and phrases in modern English
possibly */*/*/ — UK [ˈpɒsəblɪ] / US [ˈpɑsəblɪ] adverb 1) likely to happen or be true, but not certain There is a chance of showers today and possibly a thunderstorm. Do we have enough money to get a car? Possibly. quite/very possibly: He is quite possibly the… … English dictionary
possibly*/*/*/ — [ˈpɒsəbli] adv likely to happen or be true, but not certain There is a chance of showers today and possibly a thunderstorm.[/ex] ‘Do we have enough money to get a car? ‘Possibly. [/ex] He is quite possibly the most experienced climber in the… … Dictionary for writing and speaking English
possibly — May May (m[=a]), v. [imp. {Might} (m[imac]t)] [AS. pres. m[ae]g I am able, pret. meahte, mihte; akin to D. mogen, G. m[ o]gen, OHG. mugan, magan, Icel. mega, Goth. magan, Russ. moche. [root]103. Cf. {Dismay}, {Main} strength, {Might}. The old imp … The Collaborative International Dictionary of English
possibly — adv perhaps, maybe, mayhap, Chiefly Dial. mayhappen, Literary. perchance, Archaic. per adventure; haply, it may be, as the chance may be, as luck will have it, for all or aught one knows; if possible, if at all or humanly possible, God willing,… … A Note on the Style of the synonym finder
List of abbeys and priories in England — Contents 1 Overview 1.1 Article layout 2 Abbreviations and key … Wikipedia
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium