-
1 ampliación
ampliación sustantivo femenino ( de negocio) expansionb) (Com, Fin):◊ una ampliación de capital/de personal an increase in capital/in the number of staffe) (Fot) enlargement
ampliación sustantivo femenino
1 (de plazo, de duración) extension
2 (de una construcción grande) enlargement, (de una casa) addition, enlargement, extension
3 (de negocio) expansion
4 (de una fotografía, un plano) enlargement ' ampliación' also found in these entries: Spanish: extensión English: blowup - enlargement - extension -
2 Blow-Up
Se denomina también "enlargement" y se refiere al aumento de tamaño de una fotografía. -
3 adiabatic expansion
English-Spanish dictionary of Geography > adiabatic expansion
-
4 extension
- ʃən1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensión, ampliación2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) subsede, sucursal3) (the process of extending.) extensión4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) extensión1. anexo / ampliación2. extensión
extensión sustantivo femenino 1a) ( superficie):◊ una gran extensión de terreno a large expanse o stretch of land;una extensión de 20 hectáreas an area of 20 hectares por extensión by extension 2 (grado, importancia) extent; 3 ( línea telefónica) extension
extensión sustantivo femenino
1 extension (de un escrito, de tiempo) length (de un territorio, superficie) area
2 (ampliación) extension (difusión) spreading
3 (de una línea telefónica, un edificio) extension ' extensión' also found in these entries: Spanish: ampliación - extensor - extensora - prolongación - prórroga - superficie - supletoria - supletorio - terrena - terreno - vasta - vasto - zona - alargador - anexo - césped - interno - llano - pasto - playa - por - vida English: area - cover - expanse - expansive - extended - extension - extension cable - extension cord - extent - from - long - sheet - sprawl - spread - stretch - sweep - tract - further - lengthtr[ɪk'stenʃən]2 (of line, road, etc) prolongación nombre femenino3 (of time) prórroga, prolongación nombre femenino■ the house is too small, we need an extension la casa es demasiado pequeña, nos hace falta un anexo■ extension 241, please con la extensión 241 por favor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby extension por extensiónextension ladder escalera extensibleextension [ɪk'stɛnʧən, ɛk-] n1) extending: extensión f, ampliación f, prórroga f, prolongación f2) annex: ampliación f, anexo m3) : extensión f (de teléfono)n.• alargadera s.f.• alargamiento s.m.• ampliación s.f.• ceja s.f.• ensanchamiento s.m.• ensanche s.m.• extensión (Teléfono) s.f.• línea telefónica sf s.m.• prolongación s.f.• prórroga s.f.ɪk'stentʃən, ɪk'stenʃən1)a) u (of power, meaning) extensión f, ampliación f2) c ( to building) ampliación f3) c ( Telec)a) ( line) extensión f, interno m (RPl), anexo m (Chi)b) ( telephone) supletorio m[ɪks'tenʃǝn]1.N (=act, part added) extensión f ; [of powers] ampliación f ; [of building] ampliación f ; [of road, stay, visit] prolongación f ; [of term, contract, credit] prórroga f ; (Telec) extensión, interno m (S. Cone), anexo m (S. Cone)extension three one three seven, please — con la extensión tres uno tres siete, por favor
2.CPDextension cable N, extension cord (US) N — alargador m, alargadera f
extension courses NPL — cursos externos organizados por una universidad
extension ladder N — escalera f extensible
extension lead N — (Elec) alargador m, alargadera f
extension number N — (número m de) extensión f or (Arg, Uru) interno m or (Chile, Peru) anexo m
* * *[ɪk'stentʃən, ɪk'stenʃən]1)a) u (of power, meaning) extensión f, ampliación f2) c ( to building) ampliación f3) c ( Telec)a) ( line) extensión f, interno m (RPl), anexo m (Chi)b) ( telephone) supletorio m -
5 enlargement
1) (something enlarged, especially a photograph.) ampliación2) (the act of enlarging or state of being enlarged: Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness.) aumentoenlargement n ampliacióntr[ɪn'lɑːʤmənt]1 (photograph) ampliación nombre femenino2 extensión nombre femenino, aumento, ampliación nombre femeninoenlargement [ɪn'lɑrʤmənt, ɛn-] n: expansión f, ampliación f (dícese de fotografías)n.• agrandamiento s.m.• ampliación (OPT) s.f.• amplificación s.f.• aumento s.m.• engrandecimiento s.m.• ensanche s.m.• extensión s.f.ɪn'lɑːrdʒmənt, ɪn'lɑːdʒmənta) u (of gland, heart) dilatación fb) u ( of building) ampliación fc) u c ( Phot) ampliación f[ɪn'lɑːdʒmǝnt]N (=act) aumento m ; (Phot) ampliación f* * *[ɪn'lɑːrdʒmənt, ɪn'lɑːdʒmənt]a) u (of gland, heart) dilatación fb) u ( of building) ampliación fc) u c ( Phot) ampliación f -
6 expansion
- ʃənnoun (the act or state of expanding: the expansion of metals.) dilatación, expansiónexpansion n ampliación / expansión / crecimiento
expansión sustantivo femenino expansion;
expansión sustantivo femenino
1 expansion (de un rumor) spreading
2 (entretenimiento) relaxation: no nos vendría mal un rato de expansión, a little relaxation wouldn't hurt us ' expansión' also found in these entries: Spanish: ampliación - extensor - extensora - junta English: expansion - growth - sprawl - expand - grow - growth industrytr[ɪk'spænʃən]1 crecimiento, aumento3 (trade) desarrolloexpansion [ɪk'spænʧən, ɛk-] n1) enlargement: expansión f, ampliación f2) expanse: extensión fn.• ampliación s.f.• desarrollo s.m.• dilatación s.f.• ensanchamiento s.m.• ensanche s.m.• expansión s.f.ɪk'spæntʃən, ɪk'spænʃəna) u expansión f; (before n)expansion card — ( Comput) tarjeta f de expansión or de ampliación
b) c ( of summary) ampliación f[ɪks'pænʃǝn]1.N [of metal] dilatación f ; [of town, economy, territory] desarrollo m ; [of subject, idea, trade, market] ampliación f, desarrollo m ; [of production, knowledge] aumento m, extensión f ; [of number] aumento m ; (Math) desarrollo m2.CPDexpansion board N — (Comput) placa f de expansión
expansion bottle N — (Aut) depósito m del agua
expansion bus N — (Comput) bus m de expansión
expansion card N — (Comput) tarjeta f de expansión
expansion slot N — (Comput) ranura f para tarjetas de expansión
expansion tank N — (Aut) depósito m del agua
* * *[ɪk'spæntʃən, ɪk'spænʃən]a) u expansión f; (before n)expansion card — ( Comput) tarjeta f de expansión or de ampliación
b) c ( of summary) ampliación f -
7 magnification
- fi-1) (the act of magnifying (something).) magnificación2) (the power of magnifying: the magnification of a pair of binoculars.) ampliación, aumento3) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) ampliacióntr[mægnɪfɪ'keɪʃən]1 (increase) aumento, ampliación nombre femenino2 (power of lens etc) aumentomagnification [.mægnəfə'keɪʃən] n: aumento m, ampliación fn.• ampliación s.f.• aumento s.m.• engrandecimiento s.m.'mægnəfə'keɪʃən, ˌmægnɪfɪ'keɪʃəna) u ( Opt) aumento mb) c (copy, print) ampliación f[ˌmæɡnɪfɪ'keɪʃǝn]N1) (Opt) aumento m, ampliación f2) (fig) exageración f* * *['mægnəfə'keɪʃən, ˌmægnɪfɪ'keɪʃən]a) u ( Opt) aumento mb) c (copy, print) ampliación f -
8 enlargement
-
9 enlarging
-
10 extension
s.1 extensión, ampliación, ampliación de un edificio, ampliación de una casa, anexo, expansión.2 alargadera.3 extendido.4 letras al final del archivo en DOS u otros sistemas operativos indicando tipo de información. -
11 amplification
- fi-noun amplificación; desarrollotr[æmplɪfɪ'keɪʃən]1 (of sound) amplificación nombre femenino2 (of statement) ampliación nombre femeninon.• ampliación s.f.• amplificación s.f.• engrandecimiento s.m.'æmpləfə'keɪʃən, ˌæmplɪfɪ'keɪʃən[ˌæmplɪfɪ'keɪʃǝn]N1) [of sound] amplificación f2) (fig) (=elaboration) desarrollo m, explicación f* * *['æmpləfə'keɪʃən, ˌæmplɪfɪ'keɪʃən] -
12 blow-up
-
13 blowup
-
14 zoom-in
nCOMP&DP acercamiento m, ampliación f, ampliación por acercamiento de la lente f, zoom m -
15 blowup
s.1 estallido, explosión.2 engrandecimiento.3 ampliación, ampliación fotográfica. -
16 blow-up
s.1 engrandecimiento.2 ampliación fotográfica, ampliación.3 estallido.4 riña, pelea. -
17 enlargement
s.1 ampliación, agrandamiento ; ampliación (fotografía)2 engrosamiento. -
18 market development
s.desarrollo de mercado, ampliación de mercados, ampliación de mercado, desarrollo de mercados. -
19 prorogation
s.1 prorrogación, ampliación, prolongación, extensión, continuación o dilatación del tiempo señalado para una cosa.2 prórroga, atraso legalmente autorizado en el pago de una obligación o el cumplimiento de una tarea, ampliación de tiempo, extensión de tiempo. -
20 capital widening
фр. élargissement du capital
исп. ampliación del capital
расширение капитала
Вложение, которое увеличивает абсолютную стоимость капитала (см. capital deepening)
См. также в других словарях:
ampliación — sustantivo femenino 1. Aumento del número, tamaño o duración de una cosa: Era necesaria la ampliación de l plazo para el pago del impuesto. La ampliación de l número de vacantes le dio la posibilidad de conseguir el trabajo. 2. Reproducción… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ampliación — 1. f. Acción y efecto de ampliar. 2. Fotografía, texto, plano, etc., ampliados. ☛ V. escrito de ampliación … Diccionario de la lengua española
ampliación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ampliar: ■ compraron el solar para hacer una ampliación del restaurante. 2 FOTOGRAFÍA Fotografía o texto ampliados: ■ no me gusta cómo ha quedado esta ampliación. * * * ampliación 1 f. Acción y efecto … Enciclopedia Universal
ampliación — s f Agrandamiento o expansión de algo; acto de ampliar: ampliación de una calle, ampliación de un programa educativo, ampliación de una fotografía, ampliación de un plazo … Español en México
ampliación — {{#}}{{LM A02203}}{{〓}} {{SynA02257}} {{[}}ampliación{{]}} ‹am·plia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumento del tamaño o la duración de algo: • la ampliación de un negocio.{{○}} {{<}}2{{>}} Cosa ampliada, especialmente una fotografía, un plano … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ampliación — (f) (Intermedio) efecto de hacerse algo más grande, más intenso o más largo Ejemplos: Ampliación de esta línea de autobuses permite a la gente de afueras llegar al centro de la ciudad. Si quieres comprar otro coche, nuestro garaje requerirá… … Español Extremo Basic and Intermediate
Ampliación del Canal de Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Componentes del proyecto … Wikipedia Español
Ampliación de capital — Saltar a navegación, búsqueda Ampliación de capital es el incremento del capital social de una empresa. Se realiza emitiendo nuevas acciones o aumentando el valor nominal de las ya existentes. El efecto contrario de ampliación de capital sería la … Wikipedia Español
Ampliación de la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda Ampliación, 1957 a 2007 Comunidades europeas … Wikipedia Español
Ampliación de la eurozona — Saltar a navegación, búsqueda Estados de la Eurozona … Wikipedia Español
Ampliación Ejido Plan Libertador (Baja California) — Saltar a navegación, búsqueda Ampliación Ejido Plan Libertador, es una localidad mexicana, del municipio de Playas de Rosarito, Baja California. Se localiza entre los 117º01 43 y los 32º24 39 N, está a una altitud de 200 msnm. En 2005, INEGI… … Wikipedia Español