-
1 amain
amain [əˊmeɪn] advуст., поэт.1) бы́стро; сломя́ го́лову2) с разго́на, по ине́рции3) си́льно, изо все́х си́л -
2 amain
-
3 amain
сломя голову наречие: -
4 amain
[əˈmeɪn]amain уст., поэт. быстро; сломя голову amain уст., поэт. с разгона, по инерции amain уст., поэт. сильно, изо всех сил -
5 amain
əˈmeɪn нареч.;
уст.;
поэт.
1) быстро;
сломя голову;
сильно, изо всех сил, на полной скорости But when I touched the lifeless clay, the blood gushed out amain. ≈ Но как только я дотронулся до безжизненного праха, кровь хлынула рекой.
2) с разгона, по инерции(устаревшее) всеми силами, сильно, бурно, яростно( устаревшее) на полной скорости;
очень быстро;
немедленно( устаревшее) чрезвычайно, крайне -
6 amain
[ə'meɪn]1) Общая лексика: бурно, быстро, всеми силами, изо всех сил, крайне, на полной скорости, немедленно, очень быстро, по инерции, с разгона, сильно, чрезвычайно, яростно2) Поэтический язык: сломя голову3) Каспий: Let go amain! - Немедленно бросайте якорь! -
7 amain
"Let go amain!" - "Немедленно сбрасывайте якорь!"English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > amain
-
8 amain
[ə'meɪn]нареч.; уст.; поэт.1) быстро; сломя голову2) сильно, изо всех сил, на полной скоростиThe blood gushed out amain. — Кровь хлынула рекой.
3) с разгона, по инерции -
9 amain
[əʹmeın] adv арх., поэт.1. всеми силами, сильно, бурно, яростно2. на полной скорости; очень быстро; немедленно3. чрезвычайно, крайне -
10 amain
[ə`meɪn]быстро; сломя голову; сильно, изо всех сил, на полной скоростис разгона, по инерцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amain
-
11 amain
adverb, obsolete poet.1) быстро; сломя голову2) с разгона, по инерции3) сильно, изо всех сил* * *(0) с разгона; сломя голову* * *быстро; сломя голову; сильно, изо всех сил* * *adv. всеми силами, сильно, сломя голову; на полной скорости, с разгона, быстро, по инерции* * *быстросильно -
12 amain
быстросильно -
13 amain
1. adv арх. поэт. всеми силами, сильно, бурно, яростно2. adv арх. поэт. на полной скорости; очень быстро; немедленно3. adv арх. поэт. чрезвычайно, крайне -
14 Let go amain!
Каспий: "Немедленно сбрасывайте якорь!" -
15 posthaste
-
16 all out
-
17 at a breakneck pace
сломя голову наречие:сломя голову (at a breakneck pace, amain, posthaste, at a breakneck speed, lickety-split)с головокружительной быстротой (at a breakneck pace, at a breakneck speed) -
18 at a breakneck speed
с головокружительной быстротой наречие: -
19 flat-out
изо всех сил наречие: -
20 lickety-split
См. также в других словарях:
Amain — A*main , adv. [Pref. a + main. See 2d {Main}, n.] 1. With might; with full force; vigorously; violently; exceedingly. [1913 Webster] They on the hill, which were not yet come to blows, perceiving the fewness of their enemies, came down amain.… … The Collaborative International Dictionary of English
Amain — A*main , v. t. [F. amener. See {Amenable}.] (Naut.) To lower, as a sail, a yard, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amain — a*main , v. i. (Naut.) To lower the topsail, in token of surrender; to yield. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amain — (adv.) 1530s, from MAIN (Cf. main) by analogy with other words in a (e.g. AFOOT (Cf. afoot)) … Etymology dictionary
amain — [ə mān′] adv. [ A 1, on + MAIN] 1. Archaic forcefully; vigorously 2. at or with great speed 3. hastily; suddenly 4. greatly … English World dictionary
amain — adverb Date: 1540 1. with all one s might < the soul strives amain to live and work R. W. Emerson > 2. archaic a. at full speed b. in great haste 3. archaic to a high degree ; exceedingly < they whom … New Collegiate Dictionary
amain — adverb a) In a forceful manner. They spurred amain, their steeds were white: b) At full speed; in great haste. The heavy rain it hurries amain … Wiktionary
amain — adverb 1. at full speed; with great haste the children ran down the hill amain 2. with all your strength he pulled the ropes amain … Useful english dictionary
Amain Boutique Motel - Danshui — (Даньшуй,Тайвань) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No. 85, Ba Shi 1st … Каталог отелей
Amain Boutique Motel - Tucheng — (Тайбэй,Тайвань) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.18, Ln. 6, Cheng … Каталог отелей
amain — /euh mayn /, adv. Archaic. 1. with full force. 2. at full speed. 3. suddenly; hastily. 4. exceedingly; greatly. [1530 40; A 1 + MAIN1] * * * … Universalium