-
1 cible
-
2 but
[byt]Nom masculin (intention) objetivo masculino(zone) as balizasdans le but de com o objetivo de* * *but by(t)]nome masculinoil n'a aucun but dans la vienão tem nenhum objectivo na vidanous arrivons au butestamos a chegar ao fimGRAMÁTICA conjonction de butconjunção de fimmanquer le buterrar o alvoviser le butapontar ao alvomarquer un butmarcar um gologardien de butguarda-redesir direito ao assuntocom o objectivo de -
3 cible
-
4 risée
[ʀize]Nom féminin chacota femininoêtre la risée de ser alvo de chacota de* * *[ʀize]Nom féminin chacota femininoêtre la risée de ser alvo de chacota de -
5 atteindre
[atɛ̃dʀ]Verbe transitif atingir* * *atteindre atɛ̃dʀ]verboatteindre la cibleacertar no alvoje n'arrive pas à l'atteindrenão consigo contactá-lo5 (objectivo, marca, limite) alcançaratteindre l'âge de la retraiteatingir a idade da reformaatteindre l'équilibreatingir o equilíbrioatteindre ses objectifsatingir os seus objectivos6 (doença, crítica) atingirafectarles critiques ne m'atteignent pasas críticas não me afectamla maladie n'a pas atteint ses facultés mentalesa doença não afectou as suas faculdades mentais -
6 cibler
cibler sible]verbocampagne publicitaire qui cible les jeunescampanha publicitária dirigida para os jovens -
7 mire
mire miʀ]nome femininoprendre sa miretomar a mira2 alvo m.figurado être le point de mireser o alvo de todas as atenções -
8 risée
[ʀize]Nom féminin chacota femininoêtre la risée de ser alvo de chacota de* * *risée ʀize]nome femininotroçaêtre un objet de riséeser alvo de troça; ser motivo de escárnio -
9 visé
-
10 affront
affront afʀɔ̃]nome masculinoafronta f.; ultrajeessuyer un affrontser alvo de um ultrajefaire un affront à quelqu'unfazer uma afronta a alguém -
11 butte
-
12 carton
[kaʀtɔ̃]Nom masculin1. cartão masculino* * *carton kaʀtɔ̃]nome masculino1 cartão; papelãoune valise en cartonuma mala de papelão2 caixa f.carton à chapeauxchapeleira de papelãocarton de dessinspasta para guardar desenhosrecevoir un cartonreceber um convitecarton jaunecartão amarelocarton rougecartão vermelho◆ battre/taper le cartonjogar às cartasprojecto que fica esquecido na gavetaatirar sobre um alvo -
13 ciblage
-
14 cochonnet
-
15 dégommer
-
16 fable
-
17 mille
[mil]Numéral mil, → six* * *mille mil]numeral1 milmilhar2 milje t'ai dit mille foisjá te disse mil vezesmille excusesmil desculpas; lamento imensotu as mille fois raisontens muita razãodix pour mille d'alcooldez partes de álcool em miltrois femmes sur milletrês mulheres em milnome masculinotaper en plein dans le milleacertar mesmo no centro; acertar em cheiomille anglaismilha terrestre◆ mille unmil e umdois mil e oitocentostrês milnunca conseguirás adivinhar -
18 mouche
-
19 objectif
objectif, ive[ɔbʒɛktif, iv]Adjectif objetivo(va)(d'appareil photo) objetiva feminino* * *objectif obʒɛktif]nome masculinopropósitoadjectivoobjectivo -
20 plaisanterie
[plɛzɑ̃tʀi]Nom féminin brincadeira feminino* * *plaisanterie plɛzɑ̃tʀi]nome feminino1 graçapiadail nous raconte toujours des plaisanteriesele conta-nos sempre umas piadas2 gozo m.brincadeiraêtre l'objet des plaisanteriesser alvo das brincadeiraspousser trop loin la plaisanterielevar a brincadeira longe demais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alvo 9 — (Портиман,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Francisco Alvo, 9, 8500 759 Портиман, Порт … Каталог отелей
Alvo — Alvo, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 142 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.100095 sq. miles (0.259245 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.100095 sq. miles (0.259245 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Alvo, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 142 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.100095 sq. miles (0.259245 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.100095 sq. miles (0.259245 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
alvo — s.m. [dal lat. alvus ]. 1. a. (lett.) [zona dell addome] ▶◀ intestino, ventre. b. (fig., ant.) [parte interna] ▶◀ cavità, cavo. 2. (med.) [il canale intestinale, spec. per la sua funzione espulsiva] ▶◀ intest … Enciclopedia Italiana
alvo — s. m. 1. Brancura. 2. Ponto a que se mira. 3. Escopo, fito, fim. 4. Motivo principal. 5. Esclerótica. • adj. 6. Muito branco. 7. [Figurado] Puro, límpido. ‣ Etimologia: latim albus, a, um, branco, sem brilho, pálido … Dicionário da Língua Portuguesa
alvo — àl·vo s.m. 1. TS anat. cavità intestinale in genere: alvo chiuso, libero 2. LE ventre, utero: ch io fuori uscia de l alvo (Tasso) | fig., cavità: dentro l alvo | di questa fiamma (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. alvu(m) … Dizionario italiano
Alvo, Nebraska — Infobox Settlement official name = Alvo, Nebraska settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Alvo, Nebraska mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
alvo — {{hw}}{{alvo}}{{/hw}}s. m. Il transito intestinale nel suo complesso … Enciclopedia di italiano
alvo — pl.m. alvi … Dizionario dei sinonimi e contrari
alvo — s. m. (lett.) pancia, ventre, intestino, addome … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grupo-alvo — s. m. O mesmo que público alvo. • Plural: grupos alvo ou grupos alvos … Dicionário da Língua Portuguesa