-
1 aligerar
-
2 aligerar
1. vt1) (тж vr) облегчать(ся), делать(ся) легче2) ускорять, убыстрять3) умерять, ослаблять; унимать ( боль)2. vi разг. -
3 aligerar
гл.1) общ. (âåñ, ñîøó è á. ï.) облегчить, ослаблять, унимать (боль), облегчать, умерять, ускорять2) спец. (упростить конструкцию) облегчить -
4 aligerar
-
5 aligerar el dolor
гл.общ. (mitigar) облегчить боль -
6 aligerar la carga
гл.общ. выгружаться -
7 облегчить
сов., вин. п.2) спец. ( упростить конструкцию) aligerar vt, alivianar vtоблегчи́ть усло́вия труда́ — facilitar las condiciones de trabajoоблегчи́ть боль — aligerar (mitigar) el dolorоблегчи́ть ду́шу — desahogar su almaоблегчи́ть свое го́ре слеза́ми — desahogar su pena llorando -
8 выгрузиться
1) ( высадиться) bajar vi ( con carga), descender (непр.) vi ( con carga)2) ( разгрузиться) descargar vt, aligerar la carga; alijar vt, desembarcar vt ( с судна) -
9 облегчиться
1) ( о весе) aligerarse, aliviarse2) (стать менее обременительным) aliviarse, facilitarse3) прост. ( облегчить желудок) descargar( aligerar) el vientre -
10 descargar el vientre
гл.прост. (облегчить желудок)(aligerar) облегчитьИспанско-русский универсальный словарь > descargar el vientre
См. также в других словарях:
aligerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aligerar aligerando aligerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aligero aligeras aligera aligeramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aligerar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más ligera [una cosa]: Aligeró el vestido de adornos. 2. Hacer (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aligerar — 1. tr. Hacer ligero o menos pesado. U. t. c. prnl.) 2. Aliviar, moderar, templar. 3. intr. Abreviar, acelerar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
aligerar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa más ligera o menos pesada: ■ aligerar el peso del cargamento. SINÓNIMO aliviar 2 Atenuar, moderar, hacer una cosa menos pesada o menos dolorosa: ■ aligerar una culpabilidad. SINÓNIMO aliviar mitigar … Enciclopedia Universal
aligerar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer algo más liviano o ligero quitándole peso, carga, volumen, etc: aligerar la carga 2 Hacer que algo resulte menos aburrido, pesado o complicado: El trabajo es bueno, sólo hay que aligerar la redacción 3 Aligerar … Español en México
aligerar — v. robar. ❙ «Hasta diez millones le aligeró a un paciente para curarle de algo incurable...» Manuel Giménez, Antología del timo. 2. aligerar(se) v. irse, marcharse. ❙ «Aligerar. Irse, marcharse.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El… … Diccionario del Argot "El Sohez"
aligerar — {{#}}{{LM A01730}}{{〓}} {{ConjA01730}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01765}} {{[}}aligerar{{]}} ‹a·li·ge·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer ligero o menos pesado: • Aligeraron el coche quitándole parte de la carga que llevaba.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aligerar(se) — Sinónimos: ■ abreviar, acelerar, apresurar, apurar, activar, aguzar, avivar Antónimos: ■ retardar, retrasar, demorar Sinónimos: ■ aliviar, atenuar, suavizar, calmar, moderar, disminuir, reducir, mitigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aligerar — transitivo y pronominal 1) abreviar*, acelerar*, apresurar, avivar, agilizar. ≠ tardar. 2) aliviar, moderar, atenuar. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
aligerar — tr. Hacer más ligero. Aliviar … Diccionario Castellano
aliviar — (Del lat. vulgar *alleviare, aligerar, atenuar.) ► verbo transitivo 1 Quitar a una persona o cosa parte del peso que carga sobre ella: ■ el capataz obligó a que se aliviase la carga de los porteadores. SINÓNIMO aligerar descargar ► verbo… … Enciclopedia Universal