-
1 agitator
agitator [ˈædʒɪteɪtər]* * *['ædʒɪteɪtə(r)] -
2 agitator
-
3 agitator
agitator ['ædʒɪteɪtə(r)] -
4 agitator
noun (a person who tries constantly to stir up public feeling: a political agitator.) agitateur/-trice -
5 agitator
Dictionary of Engineering, architecture and construction > agitator
-
6 agitator
Pol. agitateur; factieux; fauteur de troubles; pf. activisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > agitator
-
7 agitator truck
English-French architecture and construction dictionary > agitator truck
-
8 policy
(a) (of company, organization) politique f;∎ to adopt a policy adopter une ligne de conduite;∎ this is in line with company policy ça va dans le sens de la politique de l'entreprise;∎ our policy is to hire professionals only nous avons pour politique de n'engager que des professionnels;∎ the company's success is essentially down to their inspired marketing policy le succès de l'enteprise est dû en grande partie à l'intelligence de leur politique de commercialisationpolicy document document m de politique générale;policy meeting séance f de concertation;policy position position f de principe;policy paper = document énonçant une position de principe;policy statement déclaration f de principe;American policy wonk conseiller(ère) m, f politique∎ to take out a policy souscrire une police (d'assurance)policy holder assuré(e) m, fManaging a Mayoral campaign in New York City has to be one of the most stressful jobs in the world and not, under any circumstance, a recommended activity for recovering heart patients. But no one seems to have told that to Richard Schrader, a bearded agitator turned policy wonk who's running Mark Green's campaign to succeed Rudolph Giuliani.
-
9 agitate
-
10 incendiary
-
11 trouble
A n1 ¢ ( problems) ( gen) problèmes mpl ; ( specific) problème m ; ( personal) ennuis mpl ; that's the trouble là est le problème ; engine trouble problèmes mécaniques ; to cause ou give sb trouble [exam question] poser des problèmes à qn ; [person] créer des ennuis à qn ; his leg/car is giving him trouble il a des problèmes avec sa jambe/sa voiture ; this car has been nothing but trouble cette voiture ne m'a apporté que des ennuis ; to get sb into trouble créer des ennuis à qn ; to get ou run into all sorts of trouble [person, business] connaître ennui sur ennui ; to make trouble for oneself s'attirer des ennuis ; to be asking for trouble chercher des ennuis ; the/my etc trouble is that… le/mon etc problème c'est que… ; the trouble with you/them etc is that… l'ennui avec toi/eux etc c'est que… ; heart/kidney trouble ennuis mpl cardiaques/rénaux ; back trouble mal m de dos ; what's the trouble? qu'est-ce qui ne va pas? ; to have man ou woman trouble ○ avoir des problèmes de cœur ;2 ( difficulties) ( specific) difficulté f ; gen difficultés fpl ; without too much trouble sans trop de difficultés ; to be in ou get into trouble gen [person] avoir des ennuis ; [company, business] avoir des difficultés ; [climber, competitor] se trouver en difficulté ; to have trouble doing avoir du mal à faire ; you'll have no trouble finding a job tu n'auras aucun mal à trouver un emploi ; to get out of trouble se tirer d'affaire ; to get sb out of trouble tirer qn d'affaire ; to stay out of trouble éviter des ennuis ; in times of trouble dans les moments difficiles ;3 (effort, inconvenience) peine f ; it's not worth the trouble cela n'en vaut pas la peine ; to take the trouble to do se donner la peine de faire ; to go to the trouble of doing se donner le mal de faire ; to save sb/oneself the trouble of doing épargner à qn/s'épargner la peine de faire ; he put me to the trouble of doing à cause de lui j'ai été obligé de faire ; to go to a lot of trouble se donner beaucoup de mal ; I don't want to put you to any trouble je ne veux pas te déranger ; it's no trouble cela ne me dérange pas ; to be more trouble than it's worth donner plus de mal qu'il n'en vaut la peine ; not to be any trouble [child, animal] être sage ; [task] ne poser aucun problème ; all that trouble for nothing tout ce mal pour rien ; it was a lot of trouble cela n'a pas été facile ; it's less/more trouble to do it this way c'est moins/plus compliqué de faire ça comme ça ; nothing is too much trouble for him il est très serviable ; leave it, it's too much trouble laisse, c'est trop pénible ; if it's too much trouble, say so si c'est trop ennuyeux, dis-le-moi ; all the trouble and expense tous les dérangements et toutes les dépenses ;4 ( discord) ( gen) problèmes mpl, histoires ○ fpl ; ( with personal involvement) ennuis mpl ; ( between groups) conflits mpl ; ( disturbance) incidents mpl ; ( reaction of displeasure) remous m ; to cause trouble between the two factions créer des conflits entre les deux factions ; I don't want any trouble je ne veux pas d'ennuis ; there'll be trouble il y aura du remous ; to expect trouble [police, pub landlord] s'attendre à des incidents ; to be looking for trouble [agitator, thug] chercher les ennuis ; to get into trouble [schoolchild, employee] s'attirer des ennuis ; to make trouble faire des histoires ; it will lead to trouble ça va mal finir ; here comes trouble! hum voilà les ennuis qui arrivent! ; he looks like trouble ○ il a une sale gueule ◑ ; to get into trouble with avoir des démêlés avec [police] ; avoir des ennuis avec [authorities, taxman] ; at the first sign of trouble au moindre signe d'agitation ; there's trouble brewing il y a de l'orage dans l'air fig.1 ( worries) soucis mpl ; to tell sb one's troubles faire part à qn de ses soucis ; tell me your troubles dis-moi ce qui ne va pas ; your troubles are over c'est la fin de tes soucis ; it's the least of my troubles c'est le cadet de mes soucis ; money troubles problèmes mpl d'argent ;C vtr1 ( bother) [person] déranger [person] ; sorry to trouble you désolé de vous déranger ; to trouble sb for sth déranger qn pour lui demander qch ; may I trouble you for the butter? puis-je vous demander le beurre? ; may ou could I trouble you to do? puis-je vous demander de faire? ; to trouble sb with ennuyer qn avec [problem, question] ; I won't trouble you with the details je te fais grâce des détails ; to trouble to do se donner la peine de faire ; don't trouble to knock will you? iron ne te donne surtout pas la peine de frapper! ;2 ( worry) tracasser [person] ; tourmenter [mind] ; don't let that trouble you ne te tracasse pas pour cela ;4 ( cause discomfort) [tooth, cough, leg] faire mal à [person] ; to be troubled by être incommodé par [cough, pain] ;D v refl to trouble oneself to do se donner la peine de faire ; don't trouble yourself! iron ne vous dérangez surtout pas!to get a girl into trouble euph mettre une fille enceinte.ⓘ The Troubles Euphémisme utilisé par les médias britanniques pour parler des périodes de troubles particulièrement graves (soulèvements, attentats, etc.) en Irlande du Nord au cours du XXe siècle. -
12 firebrand
firebrand ['faɪəbrænd](a) (burning wood) tison m, brandon m -
13 incendiary
1 noun(a) (arsonist) incendiaire mf(a) (causing fires) incendiaire(b) (combustible) inflammable►► incendiary bomb bombe f incendiaire;incendiary device dispositif m incendiaire
См. также в других словарях:
agitator — AGITATÓR, OÁRE, agitatori, oare, s.m. şi f., s.n. I. s.m. şi f. Persoană care face agitaţie (politică) în vederea unei acţiuni. ♦ Mijloc prin care se realizează agitaţia (3). II. s.n. 1. (chim.) Dispozitiv sau aparat care serveşte la amestecarea… … Dicționar Român
agitator — agìtātor (agitȃtor) m DEFINICIJA onaj koji agitira [politički agitator; idejni agitator] ETIMOLOGIJA vidi agitirati … Hrvatski jezični portal
Agitator — is a term for a person that actively supports some ideology or movement with speeches and especially actions.English AgitatorsIn the English speaking world, the term first referred to men who were elected to present complaints of army soldiers,… … Wikipedia
agitator — (n.) 1640s, agent noun from AGITATE (Cf. agitate) (v.); originally elected representative of the common soldiers in Cromwell s army, who brought grievances (chiefly over lack of pay) to their officers and Parliament. Political sense is first… … Etymology dictionary
Agitator — Ag i*ta tor, n. [L.] 1. One who agitates; one who stirs up or excites others; as, political reformers and agitators. [1913 Webster] 2. (Eng. Hist.) One of a body of men appointed by the army, in Cromwell s time, to look after their interests;… … The Collaborative International Dictionary of English
Agitator — (lat.), 1) (röm. Ant.), Wagenlenker bei den Wettrennen in den Circusspielen; 2) (fr. Agitateur, spr. Aschitator), Unruhstifter, Aufrührer, der entweder durch Aufreizungen Revolutionen vorbereitet u. zum Ausbruch bringt, od. ausgebrochene nährt;… … Pierer's Universal-Lexikon
Agitātor — (lat., »Treiber«), jemand, der auf irgend einem Gebiete geistiger Tätigkeit, namentlich in der Politik, die Meinung der großen Masse bearbeitet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
agitator — index catalyst, demagogue, hoodlum, insurgent, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Agitator — Agitator,der:⇨Propagandist … Das Wörterbuch der Synonyme
agitator — is spelt or, not er … Modern English usage
agitator — [n] person who disturbs, causes trouble adjy, advocate, agent, anarchist, champion, demagogue, disrupter, dissident, dogmatist, fighter, firebrand*, fomenter, heretic, incendiary, inciter, instigator, leftist, malcontent, mover, partisan,… … New thesaurus